Official Dispatch No. 8127/TCHQ-TXNK dated December 13, 2017 on import duty on goods imported for manufacture of exports that end up being destroyed

• Official number: 8127/TCHQ-TXNK
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Nguyen Duong Thai
• Issued Date: 13/12/2017

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 8127/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để SXXK bị tiêu hủy	Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2017

Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố.

Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Cục Hải quan TP. Hà Nội, một số doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu nhưng phải tiêu hủy. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Về thuế nhập khẩu.

Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ.

Trường hợp hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu không còn nhu cầu sử dụng buộc phải tiêu hủy; nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu đã được đưa vào sản xuất ra bán thành phẩm, thành phẩm nhưng bị hư hỏng buộc phải tiêu hủy phải kê khai, nộp thuế nhập khẩu.

2. Về thuế GTGT.

Căn cứ Điều 3 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 thì hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam là đối tượng chịu thuế GTGT, trừ các đối tượng quy định tại Điều 5 của Luật này.

Căn cứ khoản 20 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 quy định: Hàng hóa chuyển khẩu, quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam; hàng tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu; hàng tạm xuất khẩu, tái nhập khẩu; nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu theo hợp đồng sản xuất, gia công xuất khẩu ký kết với bên nước ngoài thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.

Trường hợp hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu không còn nhu cầu sử dụng buộc phải tiêu hủy; nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu đã được đưa vào sản xuất ra bán thành phẩm, thành phẩm nhưng bị hư hỏng buộc phải tiêu hủy hoàn toàn thì không phải nộp thuế GTGT. Doanh nghiệp phải nộp thuế GTGT đối với trường hợp hàng hóa bị tiêu hủy nhưng còn giá trị sử dụng và được tiêu dùng tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về thuế GTGT.

Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - TT Vũ Thị Mai (để b/cáo); - Vụ Chính sách thuế; - Vụ Pháp chế; - Tổng cục Thuế; - Các doanh nghiệp (danh sách kèm theo); - Lưu: VT, TXNK (3).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái

DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP

(Kèm theo công văn số 8127/TCHQ-TXNK ngày 13/12/2017 của Tổng cục Hải quan)

STT	Tên doanh nghiệp	Địa chỉ
1	Công ty TNHH PouYuen Việt Nam	D10/89Q Quốc lộ 1A, phường Tân Tạo, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
2	Công ty TNHH Điện tử Foster (Đà Nẵng)	Đường số 01, KCN Hòa Cầm, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng
3	Công ty CP Thương mại Á Châu	Số 40 Ngô Quyền, phường Đông Kinh, TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
4	Tổng công ty may Nhà Bè - Công ty Cổ phần	Số 4 đường Bến Nghé, phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh

English

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 8127/TCHQ-TXNK	Hanoi, December 13, 2017

To: Customs Departments of provinces

In response to requests of Customs Departments of Ho Chi Minh City, Hanoi and some enterprises for guidance on import duty on goods imported for manufacture of exports that end up being destroyed, below are opinions of General Department of Customs:

1. Import duty

Pursuant to Clause 7 Article 16 of the Law on Export and Import Duties No. 107/2016/QH13 and Article 12 of the Government’s Decree No. 134/2016/NĐ-CP dated 01/9/2016:

The raw materials, supplies, components imported for manufacture of exports that end up being destroyed; raw materials, supplies, components imported for manufacture of exports and actually used for manufacture semi-finished products or finished products that are damaged and have to be destroyed are subject to import duty.

2. VAT

Pursuant to Article 3 of the Law on VAT No. 13/2008/QH12, goods and services used for business operation, sale and consumption in Vietnam are subject to VAT, except for those specified in Article 5 of the Law.

Pursuant to Clause 20 Article 5 of the Law on VAT No. 13/2008/QH12, goods transited through Vietnam’s territory, goods temporarily imported for re-export; goods temporarily exported for re-import; raw materials imported for the manufacture or processing of goods for export under contracts with foreign parties are not subject to VAT.

...

...

...

For your information and compliance./.

PP DIRECTOR GENERAL
PP DIRECTOR




Nguyen Duong Thai

LIST OF ENTERPRISES

(Enclosed with Official Dispatch No. 8127/TCHQ-TXNK dated 13/12/2017 of General Department of Customs)

No.

Name of enterprise

...

...

...

1

PouYuen Vietnam Company Limited

D10/89Q, Highway 1A, Tan Tao Ward, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

2

Foster Electric (Vietnam) Co., Ltd.

Road 01, Hoa Cam Industrial Park, Cam Le District, Da Nang City

3

Asia Trading JSC

40 Ngo Quyen str., Dong Kinh Ward, Lang Son City, Lang Son Province

...

...

...

Nhabe Corporation JSC

4 Ben Nghe str., Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City