Official Dispatch No. 6966/TCHQ-TXNK dated November 26, 2018 on classification of controller touch screens of injection molding machines

• Official number: 6966/TCHQ-TXNK
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Trinh Mac Linh
• Issued Date: 26/11/2018

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 6966/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa	Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018

Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 180717/NS-VN ngày 17/7/2018 của Công ty TNHH Nissei Plastic Việt Nam (Công ty) về việc xem xét việc phân loại mặt hàng “Màn hình điều khiển” của máy ép nhựa. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hạng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 và Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

1. Về cấu tạo hàng hóa:

Theo nội dung báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 2652/HQHCM-TXNK ngày 28/9/2018, mặt hàng do Công ty nhập khẩu theo Thông báo kết quả phân tích số 1044/KĐ3-NV ngày 27/9/2017 của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 được xác định là: “Màn hình cảm ứng (controller touch screen), kích thước 5,7 inches được sử dụng trong bảng điều khiển (control panel) của hệ thống. Ký hiệu mẫu: KCG057QV1DB-G760; cấu tạo gồm: màn hình LCD, board mạch, cáp nguồn kết nối, khung kim loại viền xung quanh mẫu, điện áp sử dụng <1000V”. Đây là màn hình điều khiển, sử dụng công nghệ cảm ứng để điều khiển cánh tay robot nhấc sản phẩm từ máy phun đúc nhựa lên băng tải. Khi robot nhận tín hiệu mở khuôn và tín hiệu từ chương trình cài đặt trong bộ điều khiển LCD, robot sẽ thực hiện nhấc sản phẩm và gửi tín hiệu đóng khuôn.

2. Về phân loại hàng hóa:

Mặt hàng có cấu tạo nêu tại điểm 1 thuộc nhóm 85.37 “Bảng, panel, giá đỡ, bàn, tủ và các loại hộp và đế khác, được lắp với hai hay nhiều thiết bị thuộc nhóm 85.35 hoặc 85.36, dùng để điều khiển hoặc phân phối điện, kể cả các loại trên có lắp các dụng cụ hay thiết bị thuộc Chương 90, và các thiết bị điều khiển số, trừ các thiết bị chuyển mạch thuộc nhóm 85.17”, phân nhóm 8537.10 “- Dùng cho điện áp không quá 1.000 V”, phân nhóm “- - Bảng chuyển mạch và bảng điều khiển”.

Đề nghị Cục HQ TP. HCM xác định hoặc đề nghị Chi cục Kiểm định Hải quan 3 làm rõ thông tin phân tích để thực hiện phân loại như sau:

- Trường hợp mặt hàng là loại thích hợp sử dụng cho hệ thống điều khiển phân tán thì thuộc mã số 8537.10.11.

- Trường hợp mặt hàng là loại có trang bị bộ xử lý lập trình thì thuộc mã số 8537.10.12.

- Trường hợp không thuộc các loại trên thì thuộc mã số 8537.10.19.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục KĐHQ (để biết); - Công ty TNHH Nissei Plastic Việt Nam (8 Phùng Khắc Khoan, P. Đa Kao, Q1, TPHCM) (thay trả lời công văn số 180717/NS-VN ngày 17/7/2018); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh

English

THE MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 6966/TCHQ-TXNK Re: classification of goods	Hanoi, November 26, 2018

To: Customs Department of Ho Chi Minh City

Below is the response of General Department of Customs to Official Dispatch No. 180717/NS-VN dated 17/7/2018 of Nissei Technology (Vietnam) Ltd. (hereinafter referred to as "NTV") inquiring about classification of controller touch screens of injection molding machines:

Pursuant to Circular No. 14/2015/TT-BTC date 30/01/2015 of the Ministry of Finance on classification of goods, and analysis for classification of goods; analysis for quality inspection, food safety inspection of food for imports; Circular No. 103/2015/TT-BTC dated 01/7/2015 and Circular No. 65/2017/TT-BTC dated 27/6/2017 of the Ministry of Finance promulgating Vietnam's Nomenclature of Exports and Imports.

1. Regarding composition of goods:

According to the report of Customs Department of Ho Chi Minh City in Official Dispatch No. 2652/HQHCM-TXNK dated 28/9/2018, the product imported by NTV under the Notice of Analysis Result No. 1044/KD3-NV dated 27/9/2017 of Customs Inspection Sub-department 3 is identified as "5,7-inch controller touch screen used in the control panel of the system. Symbol: KCG057QV1DB-G760; composition: LCD screen, printed circuit board, power cables, metal frame, rated voltage < 1000V". This is a controller touch screen used to control a robot arm to move products from the injection molding machine to the conveyor belt. When the robot receives a signal to open the mold and a signal from the software installed in the LCD driver, the robot will lift the product and send a signal to close the mold.

2. Regarding classification of goods:

The composition of this products matches the description in Heading 85.37 "Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 85.17", sub-heading 8537.10 "-For a voltage not exceeding 1,000 V" and sub-heading "- - Switchboards and control panels".

Customs Department of Ho Chi Minh City must determine or request Customs Inspection Sub-department 3 to clarify information for classification of goods as follows:

...

...

...

- If the product is fitted with a programmable processor, it shall be assigned the HS code 8537.10.12.

- In other cases, it shall be assigned the HS code 8537.10.19.

For your information and compliance./.

ON BEHALF OF GENERAL DIRECTOR
PP DIRECTOR OF EXPORT AND IMPORT DUTY DEPARTMENT
DEPUTY DIRECTOR




Trinh Mac Linh