|
|
Statistics
- Documents in English (17712)
- Official Dispatches (1451)
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
CỤC
HẢI QUAN
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 20241/CHQ-GSQL
V/v
vướng mắc nhập khẩu nhãn in sẵn
|
Hà Nội, ngày
12 tháng 8 năm 2026
|
Kính gửi: Chi cục Hải
quan khu vực XVIII.
Trả lời công văn số 1876/HQKV18-NV ngày
27/7/2026 của Chi cục Hải quan khu
vực XVIII đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu mặt hàng nhãn đã in sẵn thông tin
xuất xứ (xuất xứ Việt Nam, xuất xứ nước ngoài), nhãn hiệu để gắn lên sản phẩm, Cục Hải quan có ý kiến
như sau:
Qua nghiên cứu hồ sơ và nội dung báo
cáo, Cục Hải quan nhận thấy
việc nhập khẩu mặt hàng nhãn in sẵn thông tin xuất xứ và nhãn hiệu để phục vụ sản
xuất, kinh doanh, phân phối liên quan đến chính sách quản lý, quyền sở hữu trí tuệ,
tiềm ẩn nguy cơ gian lận xuất xứ.
Nhằm bảo đảm thực hiện đầy đủ, chặt
chẽ quy định của pháp luật, đồng thời tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh của
doanh nghiệp, Cục Hải quan (Ban Giám sát quản lý về hải quan) đang tổng hợp,
đánh giá toàn diện việc nhập khẩu mặt hàng này; đồng thời trao đổi, phối hợp với
các cơ quan, đơn vị liên quan để
thống nhất phương án xử lý.
Cục Hải quan thông báo để đơn vị biết./.
|
Nơi nhận:
-
Như trên;
- Lưu: VT, GSQL.
|
TL. CỤC TRƯỞNG
KT.
TRƯỞNG BAN GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN
Nguyễn Anh Tài
|
|
MINISTRY OF
FINANCE OF VIETNAM
DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 20241/CHQ-GSQL
Re: Import of preprinted labels
|
Hanoi, August 12, 2026
|
To: Region XVIII
Sub-department of Customs ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. In consideration of the
dossier and reports, Department of Vietnam Customs finds that the import of
labels with pre-printed origin information and trademarks for use in production,
sale, or distribution of goods is related to management policies, intellectual
property rights, and poses potential risks of origin fraud. To ensure strict
compliance with regulations of law while facilitating business operation of
enterprises, the Department of Vietnam Customs (Customs Supervision and
Management Board) is consolidating information and conducting a comprehensive
assessment of the import of such labels; and is currently consulting and
cooperating with relevant agencies and units in working out a handling plan. ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents. ... ... ... Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
Official Dispatch No. 20241/CHQ-GSQL dated August 12, 2026 on Import of preprinted labels
|
Official number:
|
20241/CHQ-GSQL
|
|
Legislation Type:
|
Official Dispatch
|
|
Organization:
|
Cục Hải quan
|
|
Signer:
|
Nguyen Anh Tai
|
|
Issued Date:
|
12/08/2026
|
|
Effective Date:
|
Premium
|
|
|
Effect:
|
Premium
|
Official Dispatch No. 20241/CHQ-GSQL dated August 12, 2026 on Import of preprinted labels
|
|
|
|
|
Address:
|
17 Nguyen Gia Thieu street, Ward Xuan Hoa, Ho Chi Minh City
|
|
Phone:
|
(+84)28 3930 3279 (06 lines)
|
|
Email:
|
inf[email protected]
|
|
|
NOTICE
Storage and Use of Customer Information
Dear valued members,
Decree No. 13/2023/NĐ-CP on Personal Data Protection (effective from July 1st 2023) requires us to obtain your consent to the collection, storage and use of personal information provided by members during the process of registration and use of products and services of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
To continue using our services, please confirm your acceptance of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT's storage and use of the information that you have provided and will provided.
Pursuant to Decree No. 13/2023/NĐ-CP, we has updated our Personal Data Protection Regulation and Agreement below.
Sincerely,
I have read and agree to the Personal Data Protection Regulation and Agreement
Continue
|
|