Offical Dispatch 6688/TXNK-CST 2018 Antidumping duty refunds

• Official number: 6688/TXNK-CST
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: Cục thuế xuất nhập khẩu
• Signer: Dao Thu Huong
• Issued Date: 29/10/2018

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 6688/TXNK-CST V/v hoàn thuế chống bán phá giá đã nộp	Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2018

Kính gửi: Công ty TNHH TAJIMA STEEL VIỆT NAM
(Lô CN6-1, Khu công nghiệp Thạch Thất - Quốc Oai, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội)

Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số TSV/10/18CBPG ngày 10/10/2018 của Công ty TNHH TAJIMA STEEL Việt Nam (Công ty) về việc hoàn thuế chống bán phá giá. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau:

Theo quy định tại điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu nhưng hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu khi chưa qua sử dụng, gia công, chế biến.

Theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm.

Theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa xuất khẩu từ thị trường trong nước vào doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế, kho ngoại quan và các khu phi thuế quan khác phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; hàng hóa nhập khẩu từ doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế, kho ngoại quan và các khu phi thuế quan khác phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu vào thị trường trong nước thuộc đối tượng chịu thuế.

Theo quy định tại Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP thì hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhưng phải tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan để sử dụng trong khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu. Việc tái xuất hàng hóa phải được thực hiện bởi người nhập khẩu ban đầu hoặc người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu.

Theo quy định tại Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp.

Theo quy định tại số thứ tự 17 mục II Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập ban hành kèm theo Quyết định số 15/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ thì hàng hóa áp dụng biện pháp thuế tự vệ, thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp theo quy định của Bộ Công Thương phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập.

Theo quy định tại khoản 23 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung thì việc kê khai, thu thuế, nộp thuế, hoàn thuế đối với thuế tự vệ, thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp thực hiện như đối với thuế nhập khẩu theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và pháp luật liên quan.

Cơ sở hoàn thuế, hồ sơ, thủ tục hoàn thuế nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 34, Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP; khoản 63 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Điều 129 Thông tư số 38/2016/TT-BTC ngày 25/3/2016 của Bộ Tài chính.

Do nội dung trình bày tại công văn số TSV/10/18CBPG của Công ty TNHH TAJIMA STEEL Việt Nam chưa rõ nên Cục Thuế XNK không đủ cơ sở để trả lời vướng mắc, đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện, trường hợp phát sinh vướng mắc thì liên hệ với Cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn.

Trân trọng./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (03).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương

English

GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS IMPORT – EXPORT DUTY DEPARTMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 6688/TXNK-CST Re. Antidumping duty refunds	Hanoi, October 29, 2018

Dear TAJIMA STEEL VIETNAM Co., Ltd.
(Block CN6-1, Thach That - Quoc Oai IP, Phung Xa commune, Thach That district, Hanoi)

The Export – Import Duty Department has received the official correspondence No. TSV/10/18CBPG dated October 10, 2018 of TAJIMA STEEL VIETNAM Co., Ltd. on antidumping duty refunds.  On this issue, by this document, the Import – Export Duty Department would like to express the following opinions:

Point c of clause 1 and clause 2 of Article 19 in the Law on Export and Import Duty No. 107/2016/QH13 prescribes that tax payers who have already paid import duties and whose imported goods have to be re-exported shall be entitled to import duty refunds and export duty exemptions if these goods have not been used, treated or processed yet.

Point d of clause 1 of Article 19 in the Law on Export and Import Duty No. 107/2016/QH13 prescribes that tax payers who have already paid duties on goods imported for manufacturing and trading purposes, used them for manufacturing goods for export and exported these goods shall be entitled to duty refunds.

Clause 2 of Article 2 in the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP dated September 1, 2016 prescribes that goods exported from the domestic market to export processing enterprises, export processing zones, tax-suspension warehouses, bonded warehouses and other free trade zones as per clause 1 of Article 4 in the Law on Export and Import Duty; goods imported from export processing enterprises, export processing zones, tax-suspension warehouses, bonded warehouses and other free trade zones as per clause 1 of Article 4 in the Law on Export and Import Duty to the domestic market, shall be subject to import and export duties.

Article 34 in the Decree No. 134/2016/ND-CP prescribes that, if imported goods on which import duties have already been paid have to be re-exported to foreign countries or exported to free trade zones for consumption therein, they shall be qualified for import duty refunds and export duty exemptions.  The re-export of goods must be done by the initial importer or a person authorized by the initial importer.

Article 36 in the Decree No. 134/2016/ND-CP prescribes that, if taxpayers who have already paid import duties on imported goods used for manufacturing and trading purposes have used these goods for manufacturing of exported goods and have exported their products abroad or to free trade zones, they shall be entitled to import duty refunds.

No. 17 of Section II in the Chart of imported goods subject to customs procedures carried out at entry checkpoints, annexed to the Prime Minister’s Decision No. 15/QD-TTg dated May 12, 2017, prescribes that goods subject to safeguard duties, antidumping and countervailing duties under regulations imposed by the Ministry of Industry and Trade shall have to undergo customs clearance procedures at entry checkpoints.   

...

...

...

Grounds for duty refunds, documentation requirements and procedures for import duty refund shall be subject to Article 34 and Article 36 in the Decree No. 134/2016/ND-CP; clause 63 of Article 1 in the Circular No. 39/2018/TT-BTC, amending and supplementing Article 129 in the Circular No. 38/2016/TT-BTC dated March 25, 2016 of the Ministry of Finance.

As the official correspondence No. TSV/10/18CBPG sent by TAJIMA STEEL VIETNAM Co., Ltd. has not provided clear information, Export – Import Duty Department has not had sufficient grounds for responding to your queries. Therefore, Export – Import Duty Department requests Tajima to comply with the aforesaid regulations and advises Tajima to contact the Customs Department where your customs declaration form is submitted for further instructions in case of having any other queries.

Regards,

PP. DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Dao Thu Huong