Offical Dispatch 3776/TCHQ-GSQL 2020 use of foreign number and barcode for export goods in Vietnam

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3776/TCHQ-GSQL V/v sử dụng mã số, mã vạch nước ngoài đối với hàng hóa XK	Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2020

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số phản ánh khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp liên quan đến sử dụng mã số mã vạch gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Căn cứ ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1493/BKHCN-TĐC ngày 25/5/2020, để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp xuất khẩu trong giai đoạn dịch Covid-19 theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04/3/2020, Tổng cục Hải quan yêu cầu tục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện thống nhất như sau:

1. Về việc gắn mã số mã vạch nước ngoài trên hàng hóa xuất khẩu:

Khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, công chức hải quan không yêu cầu người khai hải quan phải xuất trình văn bản xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về việc sử dụng mã số mã vạch nước ngoài.

Người khai hải quan chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng mã số mã vạch của nước ngoài gắn trên hàng hóa, bao bì sản phẩm xuất khẩu.

2. Về việc ủy quyền sử dụng mã nước ngoài:

Bằng chứng cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp hoặc chủ sở hữu mã nước ngoài ủy quyền sử dụng bao gồm một trong các hình thức sau: văn bản ủy quyền, thư ủy quyền hoặc hợp đồng gia công hoặc thư điện tử ủy quyền hoặc các hình thức ủy quyền khác được quốc tế công nhận, có ký tên và đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp xuất khẩu và doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với các tài liệu cung cấp.

3. Cơ quan hải quan không thực hiện xử phạt vi phạm hành chính liên quan đến sử dụng mã số mã vạch nước ngoài gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Trường hợp trong thông quan, kiểm tra sau thông quan, thanh tra, điều tra các vụ án phát hiện doanh nghiệp xuất khẩu chưa có văn bản xác nhận hoặc ủy quyền sử dụng mã số nước ngoài thì có văn bản thông báo cụ thể cho Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng biết để xử lý theo quy định.

Công văn này thay thế các công văn của Tổng cục Hải quan hướng dẫn về sử dụng mã số mã vạch nước ngoài gắn trên hàng hóa xuất khẩu.

Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- PTTg Vũ Đức Đam (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (để p/hợp);
- TT Vũ Thị Mai (để b/c);
- TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c);
- Các PTCT (để chỉ đạo);
- Hiệp hội Thủy sản Việt Nam (để biết, t/hiện);
- Các đơn vị: Cục Điều tra CBL, Cục KTSTQ, Vụ Thanh tra - Kiểm tra, Vụ Pháp chế (để t/hiện);
- Lưu VT, GSQL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Mai Xuân Thành

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 3776/TCHQ-GSQL On use of foreign number and barcode for export goods	Hanoi, June 9, 2020

To: Customs Departments of provinces and cities.

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.

1. Attachment of foreign number and barcode on export goods:

During customs procedures for export goods, customs officials shall not require declarants to present documents issued by competent agencies confirming use of foreign number and barcode.

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.

2. Authorization for use of foreign code:

Proof of authorizing use of foreign code granted by foreign competent agencies or owners of foreign code includes any of following form: document of authorization, power of attorney, toll manufacturing agreements, electronic documents of authorization or other forms internationally recognized bearing signature and stamps of exporting enterprises and enterprises legally responsible for provided documents.

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.

This Official Dispatch shall replace official dispatches of General Department of Customs providing guidelines for use of foreign number and barcode on export goods.

Customs Departments of provinces and cities are hereby noticed for implementation./.

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Mai Xuan Thanh

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...