Official Dispatch No. 1654/BCT-TTTN dated March 18, 2024 on implementation of regulations on e-invoices and provision of e-invoice data

• Official number: 1654/BCT-TTTN
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry Of Industry And Trade
• Signer: Nguyen Hong Dien
• Issued Date: 18/03/2024

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1654/BCT-TTTN V/v thực hiện quy định về hóa đơn điện tử và cung cấp dữ liệu hóa đơn điện tử theo quy định	Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2024

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Nghị quyết số 28/NQ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2024 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 02 năm 2024 và Hội nghị triển khai nhiệm vụ điều hành chính sách tiền tệ năm 2024 về việc tập trung tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng và ổn định kinh tế vĩ mô ngày 14 tháng 3 năm 2024, Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các Sở, ngành triển khai các nội dung như sau:

- Tập trung ưu tiên nguồn lực hỗ trợ thương nhân kinh doanh xăng dầu thực hiện quy định về việc lập và phát hành hóa đơn điện tử đối với hoạt động kinh doanh, bán lẻ xăng dầu, đặc biệt là trong việc lập hóa đơn điện tử tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu cho các khách hàng theo từng lần bán hàng và cung cấp dữ liệu hóa đơn điện tử theo quy định.

- Tăng cường đôn đốc, giám sát, kiểm tra và quyết liệt thực hiện quản lý, sử dụng hóa đơn điện tử đối với hoạt động kinh doanh, bán lẻ xăng dầu theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các Công điện số 1123/CĐ-TTg ngày 18 tháng 11 năm 2023 và Công điện số 1284/CĐ-TTg ngày 01 tháng 12 năm 2023.

- Phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính, Bộ Công Thương để chỉ đạo lực lượng chức năng xem xét, xử lý các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2024 không thực hiện quy định về hóa đơn điện tử.

Trong quá trình triển khai, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo và xin ý kiến của các cơ quan, đơn vị liên quan.

Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Bộ Tài chính; - SCT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tổng cục QLTT (để p/h); - Lưu: VT, TTTN (Hattthu).

BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Diên

English

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM ----------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness -----------
No. 1654/BCT-TTTN Re: implementation of regulations on e-invoices and provision of e-invoice data	Hanoi, March 18, 2024

To: Provincial People’s Committees 

In order to implement the Prime Minister’s directives in the Resolution No. 28/NQ-CP dated March 05, 2024 on the Government’s Regular Meeting held in February, 2024 and the Meeting for monetary policy management tasks in 2024 in respect of resolution of difficulties in production and business, and promotion of macroeconomic stability and growth held on March 14, 2024, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam hereby requests provincial People's Committees to direct provincial Departments and authorities to perform the following tasks:

- Prioritize provision of resources for assisting petroleum traders in making and issuing e-invoices when trading and retailing petroleum products, especially issuance of e-invoices by filling stations to their buyers upon completion of each sale, and in providing e-invoice data as prescribed.

- Expedite, supervise, inspect and strictly manage and use e-invoices in trading and retailing petroleum products according to the Prime Minister’s directives in the Official Telegram No. 1123/CD-TTg dated November 18, 2023 and the Official Telegram No. 1284/CD-TTg dated December 01, 2023.

- Closely cooperate with the Ministry of Finance of Vietnam and the Ministry of Industry and Trade of Vietnam in directing competent authorities to consider and take actions against petroleum enterprises that fail to fully comply with regulations on e-invoices by March 31, 2024.

Provincial People’s Committees are advised to report any difficulties that arise during the implementation of this document to relevant competent authorities for their opinions.

Provincial People’s Committees are requested to strictly comply with guidelines herein./.

...

...

...

MINISTER




Nguyen Dong Dien