Official Dispatch No. 2764/BCA-V03 dated November 1, 2018 regard to the regulations on visa conversion for foreign workers

• Official number: 2764/BCA-V03
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry of Public Security
• Signer: Nguyen Ngoc Anh
• Issued Date: 01/11/2018

BỘ CÔNG AN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2764/BCA-V03 V/v xử lý phản ánh, kiến nghị của Công ty TNHH Giáo dục và Đào tạo Táo Xanh	Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2018

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

Ngày 20/9/2018, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 9075/VPCP-ĐMDN đề nghị Bộ Công an nghiên cứu, xem xét, trả lời phản ánh, kiến nghị của Công ty TNHH Giáo dục và Đào tạo Táo Xanh (địa chỉ tại số 596 Hai Bà Trưng, phường Cẩm Phô, Thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam) về quy định đối với việc chuyển đổi loại thị thực cho người lao động nước ngoài. Về vấn đề này, Bộ Công an có ý kiến như sau:

Người nước ngoài được doanh nghiệp bảo lãnh cấp thị thực (ký hiệu DN) vào làm việc tại doanh nghiệp nay đã được cấp Giấy phép lao động thì được xem xét, cấp thị thực, thẻ tạm trú phù hợp. Đề nghị Công ty TNHH Giáo dục và Đào tạo Táo Xanh liên hệ Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh - Công an tỉnh Quảng Nam để làm thủ tục theo quy định.

Trên đây là kết quả trả lời phản ánh, kiến nghị của Công ty TNHH Giáo dục và Đào tạo Táo Xanh liên quan đến quy định hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Bộ Công an; xin trao đổi để Văn phòng Chính phủ biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - VB1, VB2 (để báo cáo lãnh đạo Bộ); - A08 (để biết); - Lưu: VT, V03(P7).

TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC PHÁP CHẾ VÀ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH, TƯ PHÁP Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh

English

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY --------	SOCIAL REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------------
No. 2764/BCA-V03 Regarding the response to inquiry and proposals of Green Apple Co. Ltd.	Hanoi, November 1, 2019

To: Government Office

On September 20, 2018, the Government Office issued Official Dispatch No. 9075 / VPCP-DMDN requesting the Ministry of Public Security to the response to inquiry and proposals of the Green Apple Co. Ltd. (the address is at 596 Hai Ba Trung, Cam Pho Ward, Hoi An City, Quang Nam Province) with regard to the regulations on visa conversion for foreign workers.

Regarding this issue, the Ministry of Public Security’s opinions are as follows:

Foreigners who are granted visas under guarantee provided by the employing companies and have been given work permits, may apply for visas or temporary residence cards accordingly.

The Green Apple Co. Ltd. shall contact Vietnam Immigration Department - Ministry of Public Security or Immigration & Naturalization Service in Quang Nam province to follow the procedures in accordance with laws.

 For your reference./.

...

...

...