Official Dispatch No. 231/TCT-CS dated January 15, 2018 corporate income tax policy

• Official number: 231/TCT-CS
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Tax
• Signer: Cao Anh Tuan
• Issued Date: 15/01/2018

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 231/TCT-CS V/v: chính sách thuế TNDN	Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2018

Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng.

Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4736/CT-TTr2 ngày 04/12/2017 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng hỏi về chính sách thuế TNDN.

Về vấn đề này, căn cứ khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC; Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) quy định về khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất xử lý của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng nêu tại công văn số 4736/CT-TTr2 nêu trên, cụ thể: Trường hợp Công ty TNHH Việt Nam Tokai không cung cấp được các hồ sơ, tài liệu, giấy tờ chứng minh Công ty cổ phần Tokai Kogyo (Nhật Bản) có quyền sở hữu công nghiệp, sở hữu trí tuệ đối với hồ sơ hướng dẫn chi tiết (thông tin kỹ thuật, phương thức sản xuất sản phẩm...) để sản xuất sản phẩm tại Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền tại Nhật Bản cấp thì Công ty Việt Nam Tokai không được tính khoản phí thanh toán cho Công ty cổ phần Tokai Kogyo (Nhật Bản) vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Đà Nẵng biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, TTra (TCT); - Lưu: VT, CS (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn

English

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 231/TCT-CS Re. Corporate income tax policy	Hanoi, January 15, 2018

To: The Department of Taxation of Da Nang city.

The General Department of Taxation has received the Official Dispatch No. 4736/CT-TTr2 dated December 04, 2017 of the Department of Taxation of Da Nang city requesting the guidance on the corporate income tax policy.

Regarding this issue, pursuant to Clause 1 Article 6 of the Circular No. 78/2014/TT-BTC; Article 4 of the Circular No. 96/2015/TT-BTC dated June 22, 2015 on amendment to Article 6 of the Circular No.78/2014/TT-BTC (amended in Clause 2 Article 6 of the Circular No. 119/2014/TT-BTC and Article 1 of the Circular No. 151/2014/TT-BTC) on deductible expenses when calculating income subject to corporate tax, the General Department of Taxation agrees to the proposals of the Department of Taxation of Da Nang city provided in the aforementioned Official Dispatch No. 4736/CT-TTr2. To be specific: If Vietnam Tokai Company Limited fails to provide documents proving that Tokai Kogyo Joint Stock Company (Japan) has industrial property right and intellectual property right to the detailed instructional documents (which contain technical information, production methods, etc.) issued by a Japanese competent authority to manufacture products in Vietnam, Vietnam Tokai Company Limited shall not include the payments made to Tokai Kogyo Joint Stock Company (Japan) in deductible expenses when calculating income subject to corporate tax.

For your information./.

PP. THE GENERAL DIRECTOR
THE DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Cao Anh Tuan

...

...

...