Official Dispatch No. 6134/BYT-PC dated October 27, 2017 Compliance with conclusions given by the working group affiliated to the Prime Minister related to iodized salt

• Official number: 6134/BYT-PC
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry of Health
• Signer: Truong Quoc Cuong
• Issued Date: 27/10/2017

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 6134/BYT-PC V/v thực hiện ý kiến kết luận của Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ liên quan đến muối I-ốt	Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2017

Kính gửi:

- Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Ngày 04/10/2017, Văn phòng Chính phủ đã ban hành văn bản số 849/TB-TCTTTg Thông báo ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ về kết quả kiểm tra tháng 9/2017 liên quan đến thực hiện công tác kiểm tra chuyên ngành của Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ.

Thực hiện kiến nghị của Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ tại đoạn 5, điểm a, Khoản 4, Mục III, Bộ Y tế yêu cầu các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao trong quá trình thanh tra, kiểm tra nghiêm túc thực hiện: "chỉ kiểm tra các doanh nghiệp sản xuất muối Iốt, không kiểm tra các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm có sử dụng muối I-ốt".

Xin trân trọng cảm ơn./.

Nơi nhận: - Như trên; - Các thành viên Tổ Công tác (để b/c); - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn (để p/hợp); - Bộ Công Thương (để p/hợp); - Văn phòng Chính phủ: Vụ KGVX; Vụ TH; Cục KSTTHC (để phối hợp thực hiện); - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để biết); - Cục ATTP, Thanh tra Bộ (để thực hiện); - Lưu: VT, PC(02).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Quốc Cường

English

MINISTRY OF HEALTH --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness ----------------
No. 6134/BYT-PC Re: Compliance with conclusions given by the working group affiliated to the Prime Minister  related to iodized salt	Ha Noi, October 27, 2017

To:

- Affiliated entities of the Ministry of Health.
- Departments of Health of provinces and central-affiliated cities.

On October 04, 2017, the Office of the Government promulgated a document No. 849/TB-TCTTTg notifying the Prime Minister’s conclusions in term of results of inspections conducted in September 2017 related to conduction of specialized inspections by the working group affiliated to the Prime Minister.

At the request of the working group specified in Point a.5 Clause 4 Section III of the abovementioned document, the Ministry of Health hereby requests that its affiliated entities and Departments of Health of provinces and central-affiliated cities only inspect producers of iodized salt and do not inspect producers of food using iodized salt.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Truong Quoc Cuong

...

...

...