Công văn 13928/CHQ-GSQL: Hướng dẫn ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu mới nhất

Công văn 13928/CHQ-GSQL: Hướng dẫn ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu mới nhất

Ngày 11/7/2025, Cục Hải quan ban hành Công văn 13928/CHQ-GSQL về việc ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu.

Công văn 13928/CHQ-GSQL: https://cdn.thuvienphapluat.vn/uploads/DanLuat-BanAn/2025/3/cong-van-13928.pdf

Theo đó, hướng dẫn việc trên nhãn gốc hàng hóa nhập khẩu thể hiện đầy đủ các thông tin như quy định, thông tin về nhãn hiệu thể hiện là "không nhãn hiệu", Cục Hải quan có ý kiến như sau:

(1) Liên quan đến ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu

Căn cứ Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP) thì nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan: "Tên hàng hóa, Xuất xứ hàng hóa. Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài.

Tại khoản 1 Điều 18 Nghị định 43/2017/NĐ-CP quy định các nội dung khác thể hiện trên nhãn hàng hóa Tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa được thể hiện mã số, mã vạch, dấu hợp chuẩn, dầu hợp quy và những nội dung khác (nếu có). Những nội dung thể hiện thêm không được trái với pháp luật và phải bảo đảm trung thực, chính xác, phản ánh đúng bản chất của hàng hòa, không che khuất, không làm sai lệch những nội dung bắt buộc trên nhãn.

Đồng thời, tại Thông tư 13/2015/TT-BTC (được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư 13/2020/TT-BTC) quy định về kiểm tra, giám sát, tạm dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bào vệ quyền sở hữu trí tuệ, kiểm soát hàng giả và hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Do đó, Cục Hải quan đề nghị Công ty căn cứ các quy định trên và thực tế hàng hóa nhập khẩu để thực hiện và liên hệ Chi cục Hải quan khu vực dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể.

Công văn 13928/CHQ-GSQL: Hướng dẫn ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu mới nhất (Hình từ Internet)

Nội dung nào bắt buộc ghi trên nhãn hàng hóa nhập khẩu?

Căn cứ tại khoản 2 Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP) quy định về những nội dung bắt buộc ghi trên nhãn hàng hóa nhập khẩu như sau:

Điều 10. Nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn hàng hóa

...2. Nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan:

a) Tên hàng hóa;

b) Xuất xứ hàng hóa.

Trường hợp không xác định được xuất xứ thì ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa theo quy định tại khoản 3 Điều 15 Nghị định này;

c) Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài.

c1) Trường hợp trên nhãn gốc hàng hóa chưa thể hiện tên đầy đủ và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài thì các nội dung này phải thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa;

c2) Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam có nhãn gốc tiếng nước ngoài theo quy định tại các điểm a, b, c khoản 2 Điều này, sau khi thực hiện thủ tục thông quan và chuyển về kho lưu giữ, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải thực hiện việc bổ sung nhãn hàng hóa ghi bằng tiếng Việt theo quy định tại khoản 1 Điều này trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại thị thường Việt Nam.

...

Theo đó, những nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa nhập khẩu như sau:

- Nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan, cụ thể:

+ Tên hàng hóa;

+ Xuất xứ hàng hóa.

- Trường hợp không xác định được xuất xứ thì ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa theo quy định tại khoản 3 Điều 15 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 7 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP);

+ Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài.

+ Trường hợp trên nhãn gốc hàng hóa chưa thể hiện tên đầy đủ và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài thì các nội dung này phải thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa;

+ Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam có nhãn gốc tiếng nước ngoài, sau khi thực hiện thủ tục thông quan và chuyển về kho lưu giữ, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải thực hiện việc bổ sung nhãn hàng hóa ghi bằng tiếng Việt theo quy định trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại thị thường Việt Nam.