Chào anh, Ban biên tập xin giải đáp như sau:
Co. Ltd là từ viết tắt của Company Limited có nghĩa là công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH).
Đây là loại hình doanh nghiệp có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký doang nghiệp. Bao gồm nhiều người cùng góp vốn hoặc chỉ một tổ chức, cá nhân nào đó góp vốn vào thành lập công ty. Đồng thời chịu trách nhiệm hữu hạn trước pháp luật về tất cả hoạt động từ các khoản nợ, cho đến tài chính của công ty.
Theo quy định tại Khoản 7 Điều 4 Luật Doanh nghiệp 2020 thì loại hình Co Ltd bao gồm:
- Công ty TNHH một thành viên: là doanh nghiệp do một tổ chức hoặc một cá nhân làm chủ sở hữu (sau đây gọi là chủ sở hữu công ty). Chủ sở hữu công ty chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty trong phạm vi số vốn điều lệ của công ty.
- Công ty TNHH hai thành viên trở lên: là doanh nghiệp có từ 02 đến 50 thành viên là tổ chức, cá nhân. Thành viên chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã góp vào doanh nghiệp, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 47 Luật Doanh nghiệp 2020. Phần vốn góp của thành viên chỉ được chuyển nhượng theo quy định tại các điều 51, 52 và 53 Luật Doanh nghiệp 2020.
Như vậy, Co Ltd có 02 loại hình bao gồm Công ty TNHH MTV và Công ty TNHH hai thành viên trở lên.
Theo quy định tại Điều 37 Luật Doanh nghiệp 2020 về tên doanh nghiệp như sau:
- Tên tiếng Việt của doanh nghiệp bao gồm hai thành tố theo thứ tự sau đây:
+ Loại hình doanh nghiệp;
+ Tên riêng.
- Loại hình doanh nghiệp được viết là “công ty trách nhiệm hữu hạn” hoặc “công ty TNHH” đối với công ty trách nhiệm hữu hạn; được viết là “công ty cổ phần” hoặc “công ty CP” đối với công ty cổ phần; được viết là “công ty hợp danh” hoặc “công ty HD” đối với công ty hợp danh; được viết là “doanh nghiệp tư nhân”, “DNTN” hoặc “doanh nghiệp TN” đối với doanh nghiệp tư nhân.
- Tên riêng được viết bằng các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt, các chữ F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu.
- Tên doanh nghiệp phải được gắn tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp. Tên doanh nghiệp phải được in hoặc viết trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do doanh nghiệp phát hành.
Lưu ý: Cơ quan đăng ký kinh doanh có quyền từ chối chấp thuận tên dự kiến đăng ký của doanh nghiệp tại các Điều 37, 38, 39 và Điều 41 Luật Doanh nghiệp 2020.
Theo Điều 39 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài và tên viết tắt của doanh nghiệp như sau:
- Tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tên tiếng Việt sang một trong những tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh.
- Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài.
- Trường hợp doanh nghiệp có tên bằng tiếng nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp được in hoặc viết với khổ chữ nhỏ hơn tên tiếng Việt của doanh nghiệp tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp hoặc trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do doanh nghiệp phát hành.
- Tên viết tắt của doanh nghiệp được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên bằng tiếng nước ngoài.
Như vậy, doanh nghiệp được phép sử dụng tên viết tắt bằng tiếng nước ngoài cho doanh nghiệp của mình.
Một số loại hình doanh nghiệp được viết tắt để nhận biết như sau:
Jsc: là viết tắt của "Joint Stock Company", có nghĩa là công ty cổ phần.
PLC: là viết tắt của "Public Limited Company", có nghĩa là công ty đại chúng.
Corp: là viết tắt của “Corporation”, là một tổ chức lớn, tập đoàn hay tổng công ty, là sự tập hợp từ một hay nhiều tổ chức, công ty thành một tập đoàn lớn mạnh để cùng chung sức làm việc.
Inc: là viết tắt của “Incorporated”, là tập đoàn, hợp đồng, liên hợp, liên hiệp,…Từ này để chỉ sự chung sức của một nhóm các công ty con xây dựng nên một tập đoàn lớn hơn hay các công ty hợp tác làm việc với nhau.
Điểm khác nhau giữa Inc và Corp là: Khi thành lập đã chọn công ty, tập đoàn là Inc thì trên giấy tờ không được đổi sang Corp và ngược lại khi thành lập đã chọn công ty, tập đoàn là Corp thì trên giấy tờ không được đổi sang Inc.