Bản án về tranh chấp dân sự bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm số 296/2022/DS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ T, TỈNH AN GIANG

BẢN ÁN 296/2022/DS-ST NGÀY 30/12/2022 VỀ TRANH CHẤP DÂN SỰ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SỨC KHỎE BỊ XÂM PHẠM

Ngày 30 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện Phú T, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 274/2021/TLST- DS ngày 10/12/2021, về tranh chấp dân sự “Bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 215/2022/QĐXXST-DS, ngày 29 tháng 8 năm 2022 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr, sinh năm 2000;

Nơi cư trú: Khóm Phú H, thị trấn Chợ V, huyện Phú T, tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Hữu Ngh, sinh năm 1983. Nơi cư trú: ấp Trung 2, xã Tân T, huyện Phú T, tinh An Giang làm đại diện theo ủy quyền. Giấy ủy quyền lập ngày 05/8/2022.

Bị đơn: Ông Phan Văn Th, sinh năm 1977.

Nơi cư trú: Số 646/17, tổ 38, đường Bùi Văn Danh, khóm Đông P, phường Đông X, tỉnh An Giang.

(Ông Ngh có mặt, ông Th vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản hòa giải, nguyên đơn Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr do Ông Lê Hữu Ngh đại diện trình bày:

Vào lúc 5 giờ 30 phút, ngày 28/5/2019, bà Tr đang điều khiển xe máy mang biển kiểm soát 67K1 – X trên đoạn đường Chu Văn An thuộc ấp Trung 3(nay là khóm Trung 3), thị trấn Phú M, huyện Phú T, tỉnh An Giang(cách công chào xã Tân Hòa, khoản 300m) thì bất ngờ bị Ông Phan Văn Th điều khiển xe máy mang biển kiểm soát 67B1 – X đi chiều ngược lại đã lấn sang phần đường bà Tr, tông trực diện vào xe bà Tr, sau cú va chạm làm xe máy của bà Tr hư hỏng và bà Tr bị thương tích nặng nên phải điều trị một thời gian dài, cụ thể như sau:

Chi phí điều trị:

- Từ ngày 28/5/2019 đến ngày 12/6/2019, nhập viện điều trị tại Bệnh viện đa khoa trung tâm An Giang chi phí điều trị là 27.096.000 đồng;

- Từ ngày 19/8/2019 đến ngày 02/10/2019, tiếp tục điều trị tại bệnh viện Đa Khoa khu vực Tân Châu với tổng chi phí điều trị 1.138.400đồng.

- Từ ngày 18/10/2019 đến ngày 20/10/2019, tiếp tục điều trị tại bệnh viện chấn thương chỉnh hình với tổng chi phí điều trị là 10.282.000đồng - Từ ngày 09/6/2020 đến ngày 20/5/2021, tiếp tục điều trị tại bệnh viện Đa Khoa trung tâm An Giang với tổng chi phí điều trị là 75.868.658 đồng.

Chi phí thuê xe điều trị:

Ngày 12/6/2019 thuê xe taxi của tài xế tên Nguyễn Tuấn Khanh chở Tr xuất viện từ bệnh viện Đa Khoa trung tâm An Giang về nhà với số tiền là 600.000đồng.

Ngày 28/6/2019 thuê xe và tài xế tên Phạm Thanh Giang(ấp Phú Mỹ H, xã Phú Th, huyện Phú T, An Giang) chở bà Tr đi tái khám từ nhà đến bệnh viện Đa Khoa trung tâm với số tiền là 800.000đồng.

Ngày 12/7/2019 thuê xe và tài xế tên Huỳnh Ngọc Hải(ấp Phú Mỹ H, xã Phú Th, huyện Phú T) chở bà Tr đi tái khám đến bệnh viện Đa Khoa trung tâm An Giang số tiền 800.000đồng.

Ngày 23/7/2019 thuê xe tải và tài xế tên Nguyễn Văn Hô Em(ấp Phú Mỹ H, xã Phú Th, huyện Phú T) chở bà Tr đi tái khám đến bệnh viện Đa khoa trung tâm An Giang số tiền 800.000đồng.

Ngày 20/10/2019 thuê xe và tài xế tên Huỳnh Ngọc Hải(ấp Phú Mỹ H, xã Phú Th, huyện Phú T) chở đi điều trị từ nhà đến bệnh viện Chấn thương chỉnh hình Thành Phố Hồ Chí Minh số tiền 2.000.000đồng.

Ngày 16/11/2019 thuê xe tải và tài xế tên Huỳnh Ngọc Hải(ấp Phú Mỹ H, xã Phú Th, huyện Phú T) chở Tr đi điều trị từ nhà đến bệnh viện chấn thương chỉnh hình Thành Phố Hồ Chí Minh số tiền 2.000.000đồng.

Chi phí sữa xe:

Ngày 06/3/2020 thuê ông Nguyễn Văn Lập chở xe từ Công an thị trấn Phú M về nhà số tiền 250.000đồng.

Ngày 15/3/2020 sửa chữa xe tại cửa hàng Phước Lộc tổng cộng 1.843.000đồng Chi Phí thuê người nuôi bệnh:

Trong 16 ngày nằm viện là 300.000đông x 16 ngày là 4.800.000đồng.

Chi phí tổn thất tinh thần là 100 lần tháng lương cơ sở x 31% = 100 x 1.490.000đồng x 31% là 46.190.000đồng.

Tổng chi phí điều trị và đi lại, tiền mất thu nhập của người nuôi bệnh tổng cộng là 118.007.000đồng; chi phí tổn thất tinh thần là 46.190.000 đồng.

Ngày 02/3/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyện Phú T ra Quyết định số 07 về việc không khởi tố vụ án hình sự và kết thúc điều tra, xác minh tố giác, tin báo tội phạm.

Nay yêu cầu Ông Phan Văn Th có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bà Tr với tổng số tiền 164.197.000 đồng nêu trên. Ngoài ra, không có ý kiến nào khác.

Bị đơn Ông Phan Văn Th trình bày tại biên bản hòa giải ngày 16/03/2022: Ông thừa nhận có gây tai nạn cho bà Tr nhưng do lỗi vô ý, đồng ý bồi thường 50.000.000đồng. Vì ông không có khả năng bồi thường thêm nữa.

Tại phiên Tòa: Ông Lê Hữu Ngh đại diện ủy quyền cho bà Tr xin rút lại một phần yêu cầu khởi kiện, chỉ yêu cầu ông Th bồi thường chi phí điều trị có hóa đơn chứng từ:

Bệnh viện Đa Khoa Trung Tâm An Giang từ ngày 28/5/2019 đến ngày 12/6/2019 là 13.915.940 đồng.

Ngày 19/8/2019 đến ngày 02/10/2019 tại bệnh viện Đa Khoa khu vực Tân Châu có hóa đơn chứng từ là 1.361.400 đồng nhưng chỉ yêu cầu bồi thường 1.138.400 đồng theo biên bản hòa giải ngày 18/8/2022.

Từ ngày 18/10/2019 đến ngày 20/10/2019 điều trị tại bệnh viện chấn thương chỉnh hình là 8.052.000đồng.

Từ ngày 09/06/2020 đến ngày đến ngày 20/5/2021 điều trị tại bệnh viện Đa Khoa khu vực An Giang là 3.648.516 đồng, Chi phí sữa xe là 2.093.000đồng, chi phí thuê xe đi lại là 7.000.000 đồng thu nhập thực tế bị mất của người nuôi bệnh là 4.800.000đồng, Chi phí tổn thất về tinh thần chỉ yêu cầu bồi thường 15 tháng lương cơ sở là 1.490.000đồng x 15= 22.350.000đồng.

Tài liệu do Tòa án thu thập được: Biên bản xác minh tại ban nhân dân khóm Phú H, thi trấn Chợ V, huyện Phú T cho biết thu nhập bình quân của người lao động phổ thông tại địa phương là 300.000đồng/người/ngày. Thu nhập bình quân của lao động có tay nghề như lái xà lan là 500.000đồng/người/ ngày.

Ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát:

+ Về thủ tục tố tụng: Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án là đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Tòa án thụ lý giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền, xác định đúng tư cách đương sự theo khoản 2, 3 Điều 68 Bộ luật tố tụng dân sự. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về phiên tòa sơ thẩm như: Nguyên tắc xét xử, thư ký phiên tòa, sự có mặt, vắng mặt của đương sự tại phiên tòa.

+ Về nội dung: Căn cứ vào chứng cứ trong hồ sơ vụ án, kết quả thẩm tra tại phiên tòa có đủ căn cứ để buộc bị đơn có trách nhiệm bồi thường các chi phí hợp lý như nguyên đơn yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng:

- Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Bà Tr yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm, đây là “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” theo quy định tại khoản 6 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Xe môtô biển số 67B1 – X bị đơn ông Th mua của bà Nguyễn Thị Thúy cư trú tại ấp 3, xã Quốc Thái, huyện An Phú, tỉnh An Giang, đã hoàn thành việc mua bán nhưng chưa làm thủ tục sang tên và nguyên đơn bà Tr chỉ yêu cầu ông Th bồi thường, không yêu cầu ai khác. Vì thế không cần thiết đưa bà Nguyễn Thị Thúy tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

- Về thẩm quyền giải quyết: Ngày 28/5/2019 giữa Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr và Ông Phan Văn Th xảy ra tai nạn va chạm xe tại khóm Trung 3, thị trấn Phú M, huyện Phú T, tỉnh An Giang và nguyên đơn bà Tr nộp đơn kiện tại Tòa Án nhân dân Huyện Phú T yêu cầu giải quyết. Căn cứ khoản 1 Điều 35, điểm d khoản 1 Điều 40 Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Huyện Phú T, tỉnh An Giang.

Bị đơn Ông Phan Văn Th đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ 2 trở lên nhưng vẫn vắng mặt không lý do, không vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan. Vì vậy, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt đương sự theo quy định tại khoản 2 Điều 227, Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự.

[2] Về nội dung:

Quá trình làm việc và tại phiên Tòa, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn rút lại một phần yêu cầu khởi kiện đối với số tiền chênh lệch là 101.199.144 đồng. Xét thấy việc rút yêu cầu này là tự nguyện. Căn cứ Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp.

Xét chứng cứ có trong hồ sơ, cùng kết quả tranh luận, đối chất công khai tại phiên tòa thấy rằng: Khoản 5 giờ 20 phút ngày 28/5/2019, Ông Phan Văn Th điều khiển xe môtô biển số 67B1-X chạy hướng Tân Hòa – Phú Mỹ, trên đường Tôn Đức Thắng, khi đến ngã ba đường Tôn Đức Thắng và đường Trần Văn Thành thuộc tổ 6, khóm Trung 3, thị trấn Phú M, ông Th điều khiển xe hướng qua trái định vào đường Trần Văn Thành, khi xe ông chạy qua phần đường bên trái theo hướng đường Tôn Đức Thắng thì xe ông Th đụng vào phía trước bên trái xe môtô biển số 67K1 – X do Đinh Huỳnh Ngọc Tr điều khiển chạy hướng Tân Hòa. Hậu quả ông Th bị xây sát nhẹ, bà Tr bị gãy hở 1 xương đùi, xương bánh chè phải nhập viện điều trị tại bệnh viện Đa Khoa trung tâm An Giang, bệnh viện Chấn Thương Chỉnh Hình Thành Phố Hồ Chí Minh, bệnh viện đa khoa khu vực Tân Châu.

Xét thấy khi sự việc xảy ra cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Huyện Phú T đã tiến hành các biện pháp như khám nghiệm hiện trường, thu nhập chứng cứ, ghi lời khai của các đương sự, xác minh làm rõ vụ án, hòa giải về tranh chấp bồi thường thiệt hại giữa các đương sự nhưng không thành và có yêu cầu chuyển hồ sơ vụ việc sang Tòa án để giải quyết theo thủ tục dân sự, sự việc xảy ra được xác định do ông Th không có giấy phép lái xe, điều khiển xe chuyển hướng không nhường đường cho các xe chạy ngược chiều đến, lấn sang phần đường bà Tr và ông Th cũng thừa nhận có gây tai nạn cho bà Tr nhưng do lỗi vô ý, đồng ý bồi thường số tiền 50.000.000đồng, các khoản khác không đồng ý bồi thường vì không có khả năng. Căn cứ vào Điều 92 Bộ luật tố tụng dân sự đây là tình tiết sự kiện nguyên đơn không cần chứng minh. Do đó ông Th phải bồi thường thiệt hại cho bà Tr theo Điều 584 Bộ luật dân sự năm 2015 là phù hợp.

Xác định thiệt hại để bồi thường khi sức khỏe bị xâm phạm là những chi phí nguyên đơn yêu cầu bồi thường. Hội đồng xét xử nhận thấy: [2.1]Về chi phí viện phí và tiền thuốc:

Chi phí điều trị tại bệnh viện Đa khoa An Giang từ ngày 28/5/2019 đến ngày 12/6/2019 có hóa đơn chứng từ là 13.915.940 đồng.

Chi phí điều trị tại bệnh viện Đa khoa khu vực Tân Châu từ ngày 19/8/2019 đến ngày 02/10/2019 có hóa đơn chứng từ là 1.361.400đồng(13 hóa đơn, chứng từ) nhưng nguyên đơn chỉ yêu cầu bồi thường 1.138.400 đồng theo biên bản hòa giải ngày 18/8/2022 là có lợi cho bị đơn nên chấp nhận.

Chi phí điều trị tại bệnh viện chấn thương chỉnh hình từ ngày 18/10/2019 đến ngày 20/10/2019 có hóa đơn chứng từ là 8.052.000đồng(06 hóa đơn, chứng từ) Chi phí điều trị tại bệnh viện đa khoa trung tâm An Giang từ ngày 29/09/2020 đến ngày 20/05/2021 có hóa đơn chứng từ là 3.648.000đồng.

Tổng cộng chi phí viện phí hợp lý theo quy định là 26.754.856 đồng HĐXX chấp nhận các chi phí viện phí này.

[2.2]Về các chi phí đi lại:

Ngày 12/06/2019 thuê xe của tài xế Nguyễn Tuấn Khanh từ bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang về nhà tại khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm 600.000 đồng (theo biên nhận ngày 12/6/2019).

Ngày 28/06/2019 thuê xe của tài xế Phạm Thanh Giang từ khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm đi tái khám tại bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang 800.000 đồng (theo biên nhận ngày 28/6/2019).

Ngày 12/07/2019 thuê xe của tài xế Huỳnh Ngọc Hải từ khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm đi tái khám tại bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang 800.000 đồng (theo biên nhận ngày 12/7/2019).

Ngày 23/07/2019 thuê xe của tài xế Ngô Văn Hô Em từ khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm đi tái khám tại bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang 800.000 đồng (theo biên nhận ngày 23/7/2019).

Ngày 20/10/2019 thuê xe của tài xế Nguyễn Công Tuấn từ khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm đi tập vật lý trị liệu tại bệnh viện chấn thương chỉnh hình tại Thành Phố Hồ Chí Minh là 2.000.000đồng (theo biên nhận ngày 20/10/2019).

Ngày 16/11/2019 thuê xe của tài xế Huỳnh Văn Thắng từ khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm đi tái khám tại bệnh viện chấn thương chỉnh hình Thành Phố Hồ Chí Minh 2.000.000 đồng (theo biên nhận ngày 16/11/2019).

Tại phiên Tòa Ông Lê Hữu Ngh trình bày do trong đơn kiện và trong quá trình tố tụng nhớ nhầm tên của tài xế nay xác định lại ngày 16/11/2019 thuê xe của tài xế tên Huỳnh Văn Thắng, ngày 20/10/2019 thuê xe của tài xế tên Nguyễn Công Tuấn do đây là các chi phí phát sinh thực tế, phù hợp với các chứng từ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án nên được xem xét chấp nhận.

Tổng cộng chi phí thuê xe chuyển bệnh hợp lý theo quy định là:

7.000.000 đồng thực tế phục vụ cho điều trị, tái khám theo chỉ định của bác sỹ và phù hợp với tình trạng thương tích của bà Tr nên HĐXX chấp nhận các chi phí này [2.3]Về chi phí sữa xe:

Ngày 06/03/2020 có thuê xe ba gác của ông Nguyễn Văn Lập chở xe bị nạn của bà Tr từ Công an Huyện Phú T về cửa hàng xe Phước Lộc, thị trấn Chợ Vàm để sửa chữa số tiền 250.000đồng(theo biên nhận ngày 06/3/2020).

Ngày 15/3/2020 sửa chữa xe tại cửa hàng Phước Lộc số tiền 1.843.000đồng nhưng theo phiếu sửa xe từ cửa hàng Phước Lộc chi xuất cho bà Tr là xe Wase S biển số 67K1 - X, trong khi đó biển số xe của bà Tr là 67K1 – X nhưng ngoài lời khai thì bà Tr không cung cấp được các chứng cứ gì khác và cũng chưa phù hợp với các chứng cứ trong hồ sơ vụ án nên không được chấp nhận.

Tổng chi phí sửa chữa xe được chấp nhận là 250.000đồng.

[2.4]Đối với tiền mất thu nhập của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị 16 ngày từ ngày 28/5/2019 đến ngày 12/6/2019 xét thấy bà Tr khi điều trị tại bệnh viện Đa Khoa được xác định là gãy hở I xương đùi, gãy xương bánh chè do dó bà Tr cần người chăm sóc là cần thiết và theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 590 Bộ luật dân sự 2015 có quy định bồi thường chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc, người bị thiệt hại trong thời gian điều trị. Do người nuôi bệnh(ông Đinh Công B) là lao động có tai nghề thuyền trưởng lái xà lan và tại biên bản xác minh của khóm Phú Hiệp, thị trấn Chợ Vàm được biết thu nhập bình quân của thuyền trưởng lái xà lan mỗi ngày là 500.000đồng nhưng bà Tr chỉ yêu cầu 300.000đồng/ ngày là có lợi cho bị đơn nên được chấp nhận. Tiền mất thu nhập được tính như sau 300.000đồng/ngày x 16 ngày = 4.800.000đồng.

[2.5]Tiền tổn thất tinh thần: Bà Tr yêu cầu bồi thường số tiền là 22.350.000.000 đồng tương đương 15 tháng lương cơ sở. Căn cứ kết luận giám định tỷ lệ thương tích của bà Tr là 31% đối chiếu với quy định tại khoản 2 Điều 590 của Bộ luật dân sự năm 2015 quy định mức bồi thường tổn thất tinh thần tối đa không quá năm mươi lần mức lương cơ sở. Do đó, yêu cầu của bà Tr là phù hợp nên HĐXX căn cứ vào tỷ lệ thương tích và tình trạng tinh thần của bà Tr chấp nhận 15 tháng lương cơ sở x 1.490.000 đồng = 22.350.000 đồng.

Như vậy, tổng các chi phí buộc bị đơn bồi thường cho nguyên đơn là: chi phí điều trị là 26.754.856 đồng + chi phí đi lại là 7.000.000 đồng + chi phí sữa xe là 250.000đồng+ chi phí mất thu nhập 4.800.000đ + chi phí tổn thất tinh thần là 22.350.000đồng = tổng cộng 61.154.856 đồng.

Ngoài ra, các bên không tranh chấp về vấn đề gì khác nên không đặt ra xem xét.

[3] Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí theo quy định pháp luật. Nguyên đơn không phải chịu án phí.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ:

Khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm d khoản 1 Điều 40, Điều 147; Điều 227, Điều 228, Điều 244, Điều 271; Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;

Điều 590, khoản 1 Điều 584 Bộ luật dân sự năm 2015;

Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, Đình chỉ xét xử một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr đối với số tiền 101.199.144 đồng.

Không chấp nhận chi phí sửa chữa xe tại của hàng Phước Lộc số tiền 1.843.000đồng Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr đối với bị đơn Ông Phan Văn Th; về việc bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm.

Buộc ông Phan Văn Thạnh có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr các khoản tiền như sau: Chi phí điều trị là 26.754.856 đồng;

Chi phí đi lại và sửa chữa xe là 7.250.000 đồng; Chi phí mất thu nhập 4.800.000đ;

Chi phí tổn thất tinh thần là 22.350.000 đồng;

Tổng cộng: 61.154.856 đồng (Sáu mươi mốt triệu, một trăm năm mươi bốn nghìn , tám trăm năm mươi sáu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Về án phí sơ thẩm:

- Bà Đinh Huỳnh Ngọc Tr không phải chịu án phí và thuộc trường hợp đã được miễn tạm ứng án phí theo quy định.

Ông Phan Văn Th phải chịu án phí là 3.057.742 đồng.

Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng ông Th được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản sao bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

(Đã giải thích Điều 26 Luật thi hành án dân sự)./.