Bản án về tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm số 85/2022/DS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

BẢN ÁN 85/2022/DS-PT NGÀY 08/07/2022 VỀ TRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SỨC KHỎE BỊ XÂM PHẠM

Ngày 08 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 59/2022/TLPT-DS ngày 02 tháng 6 năm 2022 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2022/DS-ST ngày 18 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2022/QĐPT-DS ngày 14 tháng 6 năm 2022, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 19...

Địa chỉ: Ấp PX, thị trấn MD, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị X L, sinh năm 19...

Địa chỉ: Ấp PX, thị trấn MD, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đoàn Văn D, sinh năm 19...

Địa chỉ: Ấp P Xn, thị trấn MD, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

4. Người kháng cáo: Bà Nguyễn Thị H

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo án sơ thẩm và các tài liệu có trong hồ sơ thì nội dung vụ án như sau:

Nguyên đơn bà Nguyễn Thị H trình bày: Vào ngày 26/12/2020, bà phát hiện bà Nguyễn Thị X L thuê người đào hai cây trụ xác định ranh giữa đất của bà với đất của bà L, bà yêu cầu những người này cặm trụ đá trở lại thì liền bị bà L chạy đến mang theo một chai chứa chất gì bà không rõ xịt vào mặt và mắt khiến vùng mặt của bà nóng rát, mắt của bà đau nhức không mở mắt ra được. Sau đó bà được người nhà đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Hoàn Mỹ Cửu Long với chẩn đoán bỏng vùng mặt, mắt độ 1,2, bỏng khuỷu tay trái 8%. Bà điều trị 07 ngày, bà được xuất viện về nhà nhưng do bà bị nóng và lên máu nên bà có đến Bệnh viện đa khoa trung ương Cần Thơ điều trị và khám mắt tại Bệnh viện mắt Cần Thơ. Nay bà yêu cầu bà L bồi thường thiệt hại gồm:

- Tiền điều trị tại bệnh viện Hoàn Mỹ (bao gồm tiền thuốc men, tàu xe) theo toa vé là 3.941.179 đồng.

- Tiền điều trị tại Bệnh viện đa khoa trung ương (bao gồm tiền thuốc men, tàu xe) thuốc theo toa vé là 11.060.000 đồng - Tiền xe đi giám định thương tích tại thành phố Vị Thanh 03 chuyến, mỗi chuyến 800.000 đồng bằng 2.400.000 đồng.

- Tiền công lao động của người bệnh và của người chăm sóc người bệnh trong thời gian 03 tháng mỗi tháng 6.000.000 đồng/người x 03 tháng x 02 người bằng 36.000.000 đồng.

Tổng cộng bà yêu cầu bà L bồi thường số tiền 59.101.885 đồng.

Bị đơn bà Nguyễn Thị X L trình bày: Thừa nhận vào ngày 26 tháng 12 năm 2020, bà trồng mít nhưng xảy ra tình trạng mất trộm nên bà có kêu thợ đến vườn của bà để xây hàng rào. Do người thợ kêu có kiến trên trụ đá nên bà có dùng chai thuốc xịt kiến và muỗi để xịt trên trụ thì bà H chạy ra ngăn cản không cho bà xịt kiến nên không may có trúng vô mặt của bà H. Nay bà đồng ý bồi thường tiền thuốc men, tiền xe tại bệnh viện Hoàn Mỹ các bệnh viện khác bà không đồng ý bồi thường. Lý do bà không bồi thường là do bà H điều trị bệnh cao huyết áp không phải điều trị thương tích do bà gây ra.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đoàn Văn D trình bày: Ông là chồng bà H, ông phải nghỉ việc trong thời gian 03 tháng để chăm sóc bà H, mỗi tháng thu nhập của ông 6.000.000 đồng từ lò mổ heo của gia đình. Bà H đã yêu cầu tiền công chăm sóc nên ông không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 13/2022/DS-ST ngày 18 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Buộc bị đơn bà Nguyễn Thị X L phải bồi thường cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị H tổng số tiền thiệt hại về sức khỏe là 22.176.037 đồng (Hai mươi hai triệu một trăm bảy mươi sáu nghìn không trăm ba mươi bảy đồng).

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu bị đơn phải bồi thường số tiền 36.925.848 đồng.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và các quy định khác theo quy định của pháp luật.

Ngày 28/3/2022, bà Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm buộc bà Nguyễn Thị X L phải bồi thường thiệt hại cho bà với tổng số tiền 59.101.885 đồng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự trình như sau:

Bà Nguyễn Thị H vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo về việc yêu cầu cấp phúc thẩm buộc bà Nguyễn Thị X L phải bồi thường thiệt hại với số tiền 59.101.885 đồng.

Bà Nguyễn Thị X L trình bày: Bà chỉ đồng ý bồi thường các khoản chi phí hợp lý về việc điều trị mắt của bà H như bản án sơ thẩm đã tuyên với số tiền là 22.176.037 đồng nên bà không đồng ý bồi thường thêm khoản tiền nào theo yêu cầu của bà H.

Phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Quá trình giải quyết vụ án, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và đương sự đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Về nội dung vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự, giữ nguyên bản án sơ thẩm, không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa và ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bà Nguyễn Thị H kháng cáo đúng theo quy định tại Điều 273, Điều 274, Điều 276 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét nội dung kháng cáo của bà Nguyễn Thị H, Hội đồng xét xử nhận thấy: Vào ngày 26/12/2020, xuất phát từ việc bà H và bà L có mâu thuẫn trong việc xác định ranh đất, trong lúc cãi nhau, bà L có dùng chai thuốc xịt côn trùng làm trúng vào người của bà H.

Về thiệt hại thực tế xảy ra: Bà H phải đi điều trị được chuẩn đoán bỏng da độ 1,2 mặt, cổ, khuỷu tay trái 8% (bút lục 62).

[2.1] Về chi phí điều trị bệnh của bà H:

Khi sự việc xảy ra bà H phải đi điều trị tại bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ, sau đó, bà H tiếp tục điều trị tại Bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ. Đến ngày 14/01/2021, bà H tái khám mắt tại Bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ. Đến ngày 16/01/2021, bà H tiếp tục khám da liễu tại bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ Cửu Long. Đến ngày 21/01/2021, bà H khám mắt tại Bệnh viện Mắt thành phố Cần Thơ. Theo đó, bà H đã cung cấp bảng kê, hóa đơn với chi phí tiền thuốc, chi phí khám chữa bệnh tại bệnh viện với số tiền 11.876.037 đồng và các đương sự thống nhất với chi phí này. Nên cấp sơ thẩm buộc bà L có trách nhiệm bồi thường tiền thuốc, chi phí khám chữa bệnh cho bà H với số tiền 11.876.037 đồng là có căn cứ.

[2.2] Về chi phí tàu xe đi chữa bệnh và ngày công lao động bị mất thu nhập: Tại phiên tòa phúc thẩm, bà H không yêu cầu tính các khoản tiền tàu xe trong thời gian đi điều trị bệnh. Nay bà H chỉ yêu cầu tính chi phí tiền thuốc, tiền ngày công lao động bị mất thu nhập của bà và người chăm sóc bệnh cho bà là ông Đoàn Văn D với tổng số tiền bồi thường là 59.101.885 đồng.

Xét thấy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét thời gian thực tế, hợp lý cho ngày công lao động bị mất thu nhập của bà H và ông D với tổng số tiền là 9.000.000 đồng là phù hợp, có cơ sở. Tuy nhiên, bà Nguyễn Thị X L vẫn đồng ý bồi thường cho bà Nguyễn Thị H tổng số tiền thiệt hại về sức khỏe là 22.176.037 đồng là có lợi cho bà H.

[3] Từ những phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấy bà Nguyễn Thị H không cung cấp chứng cứ gì mới để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của bà là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân tỉnh Hậu Giang, không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 308, Điều 91, Điều 92, Điều 147, Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Điều 584, Điều 588, Điều 590 của Bộ luật dân sự năm 2015. Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị H.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Buộc bị đơn bà Nguyễn Thị X L phải bồi thường cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị H tổng số tiền thiệt hại về sức khỏe là 22.176.037 đồng (Hai mươi hai triệu một trăm bảy mươi sáu nghìn không trăm ba mươi bảy đồng).

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu bị đơn phải bồi thường số tiền 36.925.848 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, bên phải thi hành án chậm trả số tiền thi hành án thì còn phải chịu khoản lãi chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

3. Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị H được miễn nộp án phí.

Bị đơn bà Nguyễn Thị X L phải chịu 1.108.000 đồng (Một triệu một trăm lẻ tám nghìn đồng).

4. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị H được miễn nộp án phí.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án, ngày 08/7/2022.