Bản án về tội trộm cắp tài sản (trộm túi xách) số 99/2020/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

BẢN ÁN 99/2020/HS-ST NGÀY 23/07/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 23 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai sơ thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 114/2020/TLST – HS ngày 06 tháng 7 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 112/2020/QĐXXST – HS ngày 09 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:

Trần Thị N - Sinh năm 1987 tại tỉnh Đồng Tháp. Hộ khẩu thường trú: Ấp 4, xã M, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp. Chỗ ở hiện nay: Khu phố B, phường MX, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn M (đã chết) và bà Phạm Thị K, sinh năm 1946; bị cáo không có chồng, có 02 con (con lớn nhất sinh năm 2007, con nhỏ nhất sinh năm 2017).

Tiền án: Ngày 18-10-2018 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 133/2018/HSPT.

Tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 27-01-2011 bị Tòa án nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 24/2011/HSST.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt tại phiên tòa).

Bị hại:

- Ông Vũ Năng T, sinh năm 1977 (vắng mặt) Tàu.

Địa chỉ: Tổ 14, khu phố B, phường MX, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng - Công ty cổ phần thương mại B Người đại diện theo pháp luật: Ông Nông Văn D – Tổng giám đốc.

Ủy quyền tham gia tố tụng cho ông Khương Công T1, sinh năm 1984; Địa chỉ: Đường T, phường 3, thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).

Người làm chứng: Ông Phạm Văn T2, sinh năm 1997 (vắng mặt) Địa chỉ: Tổ 14, khu phố B, phường MX, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài và mua thực phẩm nên Trần Thị N đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 19-8-2019, Trần Thị N đi bộ đến shop S tại khu phố B, phường MX, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do anh Vũ Năng T làm chủ với ý định trộm cắp tài sản. Khi đến shop S, N vào mua một chai nước rửa chén, một chai nước xả vải và 01 đôi dép đem ra để ở quầy nhưng chưa tính tiền. N tiếp tục đi vào khu vực bên trong lén lút trộm cắp 02 cái quần Jean nữ và 01 túi xách rồi dùng kìm mang theo sẵn để bấm bỏ các chíp gắn trên 02 quần Jean và túi xách vừa trộm cắp bỏ vào chiếc ba lô của N mang theo.

Sau đó N đi ra quầy tính tiền 01 chai nước rửa chén, 01 chai nước xả vải và 01 đôi dép. Do nghi ngờ N trộm cắp tài sản nên nhân viên bán hàng tại shop S đã xem lại camera và trình báo Công an phường MX, thị xã PM đến bắt quả tang và thu giữ vật chứng gồm: 01 túi xách màu tím có chữ LOVE, đã qua sử dụng; 01 túi xách màu đen-xám sọc có ghi chữ LV, 01 quần Jean hiệu Melody, 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng; 12 chíp bằng nhựa và 01 cây kìm bấm móng tay.

Theo Kết luận định giá tài sản số: 182/KL-HĐ.ĐGTS ngày 10-10-2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thị xã Phú Mỹ, kết luận:

01 quần Jean hiệu Melody chưa qua sử dụng, trị giá 230.000 đồng 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng, trị giá 395.000 đồng; 01 túi xách hiệu LV chưa qua sử dụng, trị giá 227.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là:

852.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 20-3-2020, Trần Thị N đi bộ đến cửa hàng B thuộc khu phố T, phường PM, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu với ý định trộm cắp tài sản. Lợi dụng sơ hở của nhân viên trong cửa hàng, N đã đi vào các kệ đựng thực phẩm lén lút trộm cắp tài sản của cửa hàng gồm: 03 gói trà Ô Long nhãn hiệu Tứ Qúy 100gr, 01 hộp thịt heo hầm nhãn hiệu Vissan 150gr, 02 hộp cá sốt cà chua nhãn hiệu Three Lady Cook 190g, 09 hộp nước yến sào Khánh Hào, nhãn hiệu Sanest 70ml, 02 hộp trà Ô Long nhãn hiệu Cầu Tre 200gr, 01 hộp chả ram tôm đất La Cusina nhãn hiệu LC Food 50gr, 01 hộp chả giò rế nhãn hiệu Cầu Tre 500 gr. Do nghi ngờ N trộm cắp tài sản nên nhân viên tại cửa hàng B đã trình báo Công an phường PM, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến bắt quả tang và thu giữ vật chứng gồm 03 gói trà Ô Long nhãn hiệu Tứ Qúy 100gr, 01 hộp thịt heo hầm nhãn hiệu Vissan 150gr, 02 hộp cá sốt cà chua nhãn hiệu Three Lady Cook 190g, 09 hộp nước yến sào Khánh Hào, nhãn hiệu Sanest 70ml, 02 hộp trà Ô Long nhãn hiệu Cầu Tre 200gr, 01 hộp chả ram tôm đất La Cusina nhãn hiệu LC Food 50gr, 01 hộp chả giò rế nhãn hiệu Cầu Tre 500 gr, 01 ba lô màu xanh có ghi chữ LAZA.

Theo Kết luận định giá tài sản số: 52/KL-HĐ.ĐGTS ngày 25-3-2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thị xã Phú Mỹ, kết luận:

03 gói trà Ô Long nhãn hiệu Tứ Qúy 100gr màu vàng, mua năm 2020, trị giá 219.000 đồng, 01 hộp thịt heo hầm đóng hộp nhãn hiệu Vissan 150gr, mua năm 2020, trị giá 34.000 đồng, 02 hộp cá sốt cà chua đóng hộp nhãn hiệu Three Lady Cook 190g, mua năm 2020, trị giá 50.000 đồng, 09 hộp nước yến sào Khánh Hào, nhãn hiệu Sanest 70ml, mua năm 2020, trị giá 333.000 đồng, 02 hộp trà Ô Long nhãn hiệu Cầu Tre 200gr, mua năm 2020, trị giá 200.000 đồng, 01 hộp chả ram tôm đất La Cusina nhãn hiệu LC Food 50gr, mua năm 2020, trị giá 90.000 đồng, 01 hộp chả giò rế nhãn hiệu Cầu Tre 500 gr, mua năm 2020, trị giá 55.000 đồng. Tổng giá trị tài sản N chiếm đoạt ngày 20-3-2020 là 981.000 đồng.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 túi xách màu hồng có chữ LOVE, đã qua sử dụng; 01 túi xách màu đen-xám sọc có ghi chữ LV, 01 quần Jean hiệu Melody, 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng; 12 chíp bằng nhựa và 01 cây kìm bấm móng tay, 01 ba lô màu xanh có ghi chữ LAZA. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thị xã chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với 03 gói trà Ô Long nhãn hiệu Tứ Qúy 100gr, 01 hộp thịt heo hầm nhãn hiệu Vissan 150gr, 02 hộp cá sốt cà chua nhãn hiệu Three Lady Cook 190g, 09 hộp nước yến sào Khánh Hào, nhãn hiệu Sanest 70ml, 02 hộp trà Ô Long nhãn hiệu Cầu Tre 200gr, 01 hộp chả ram tôm đất La Cusina nhãn hiệu LC Food 50gr, 01 hộp chả giò rế nhãn hiệu Cầu Tre 500 gr. Ngày 27-3-2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ đã quyết định xử lý vật chứng giao trả lại cho ông Khương Công T1 là người đại diện theo ủy quyền của Công ty cổ phần thương mại B.

Về trách nhiệm dân sự:

Ông Vũ Năng T yêu cầu được nhận lại tài sản là 01 túi xách màu đen-xám sọc có ghi chữ LV, 01 quần Jean hiệu Melody, 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng, không yêu cầu Trần Thị N bồi thường trách nhiệm dân sự.

Công ty cổ phần thương mại B sau khi nhận lại tài sản không còn yêu cầu gì thêm.

Tại Cáo trạng số 128/CT-VKS ngày 30-6-2020, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truy tố Trần Thị N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo N từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù; đề nghị áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt chung với Bản án số 133/2018/HS-PT ngày 18-10-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu đen-xám sọc có ghi chữ LV, 01 quần Jean hiệu Melody, 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng; 12 chíp bằng nhựa và 01 cây kìm bấm móng tay, 01 ba lô màu xanh có ghi chữ LAZA.

Bị cáo N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Qua xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan Điều tra và Viện kiểm sát đã tuân thủ nghiêm thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định tại các điều 88, 98, 105 Bộ luật Tố tụng hình sự; Quá trình điều tra không có bức cung, nhục hình. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án và tội danh:

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, qua đối chiếu với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận định giá tài sản và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nhận thấy phù hợp với nhau, do vậy đủ căn cứ kết luận:

Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 19-8-2019, tại shop S thuộc khu phố B, phường MX, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do ông Vũ Năng T làm chủ. Trần Thị N có hành vi lén lút trộm cắp 01 túi xách màu đen – xám sọc có ghi chữ LV chưa qua sử dụng trị giá 227.000 đồng, 01 quần Jean hiệu Melody chưa qua sử dụng trị giá 230.000 đồng và 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng, trị giá 395.000 đồng. Tổng giá trị tài sản N chiếm đoạt là 852.000 đồng.

Đến khoảng 17 giờ 00 phút ngày 20-3-2020, tại cửa hàng B (trực thuộc Công ty cổ phần Bách Hóa Xanh) thuộc khu phố T, phường PM, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Trần Thị N có hành vi lén lút trộm cắp 03 gói trà Ô Long nhãn hiệu Tứ Qúy 100gr, trị giá 219.000 đồng, 01 hộp thịt heo hầm đóng hộp nhãn hiệu Vissan 150gr, trị giá 34.000 đồng, 02 hộp cá sốt cà chua đóng hộp nhãn hiệu Three Lady Cook 190g, trị giá 50.000 đồng, 09 hộp nước yến sào Khánh Hào, nhãn hiệu Sanest 70ml, trị giá 333.000 đồng, 02 hộp trà Ô Long nhãn hiệu Cầu Tre 200gr, trị giá 200.000 đồng, 01 hộp chả ram tôm đất La Cusina nhãn hiệu LC Food 50gr, trị giá 90.000 đồng, 01 hộp chả giò rế nhãn hiệu Cầu Tre 500 gr, trị giá 55.000 đồng. Tổng giá trị tài sản N chiếm đoạt là 981.000 đồng.

Do Trần Thị N đã có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản nhưng chưa được xóa án tích. Vì vậy, hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bị cáo vào các ngày 19-8-2019 và 20-3-2020 đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Trong quá trình điều tra, Trần Thị N còn khai nhận trước ngày 19-8-2019, N nhiều lần đến shop S mua đồ và trộm cắp tài sản như quần áo, nón lưỡi trai và giày trẻ em. Tuy nhiên, trong các lần trộm cắp tài sản này ông T không biết để trình báo cơ quan Công an, những tài sản N trộm cắp là quần áo, đồ dùng trẻ em không rõ nhãn mác, chủng loại nên không có cơ sở để định giá.

[3] Về tính chất, mức độ đối với hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân. Ngoài ra còn tác động xấu đến tình hình trật tự, trị an ở địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu, đã 02 lần bị kết án về tội trộm cắp tài sản nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục phạm tội. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt thật nghiêm khắc mới tương xứng với các hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo biết tôn trọng pháp luật đồng thời cũng nhằm mục đích phòng ngừa tội phạm chung.

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo bị áp dụng tình tiết “phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo là lao động chính trong gia đình, đang nuôi con nhỏ. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

[6] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có việc làm ổn định, hiện đang nuôi con nhỏ. Vì vậy, không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Ông Vũ Năng T và Công ty cổ phần B không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

[8] Về xử lý vật chứng:

Cần tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu tím có chữ LOVE, đã qua sử dụng;

12 chíp bằng nhựa và 01 cây kìm bấm móng tay, 01 ba lô màu xanh có ghi chữ LAZA là các công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội do không còn giá trị sử dụng.

Trả lại cho ông Vũ Năng T 01 túi xách màu đen-xám sọc hình dạng ô vuông có ghi chữ LV, 01 quần Jean hiệu Melody, 01 quần Jean hiệu Kavo Blue chưa qua sử dụng.

[9] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị N phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo N 09 (chín) tháng tù.

Căn cứ khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt chung với Bản án số 133/2018/HSPT ngày 18-10-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Buộc bị cáo Trần Thị N phải chấp hành hình phạt chung là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên xử:

Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu tím có chữ LOVE, túi đã cũ; 12 chíp bằng nhựa, chíp đã cũ và hư hỏng và 01 cây kìm bấm móng tay, 01 ba lô màu xanh có ghi chữ LAZA, ba lô đã cũ.

Trả lại cho ông Vũ Năng T 01 túi xách màu đen-xám sọc hình dạng ô vuông có ghi chữ LV, 01 quần Jean màu xanh có chữ Melody, 01 quần Jean màu xanh có chữ Kavo Blue.

(Các vật chứng nêu trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu quản lý theo các biên bản giao nhận vật chứng số 47/BB-CCTHADS ngày 13-02-2020, số 53/BB-CCTHADS ngày 26-02-2020 và số 94/BB-CCTHADS ngày 01-7-2020).

3. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Thị N phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt, thời hạn kháng cáo là 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.