Bản án về tội trộm cắp tài sản số 63/2021/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG, TỈNH BẮC NINH

BẢN ÁN 63/2021/HSST NGÀY 25/06/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 25 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 45/2021/HSST ngày 29/3/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42a/2021/QĐXXST-HS ngày 29/4/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Tố H, sinh năm 1997;

Nơi cư trú: Xóm 9, xã Định Hóa, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.

Nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Hảo và bà Nguyễn Thị Hương; Vợ, con: chưa có.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/01/2021 đến ngày 13/01/2021. Hiện bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1991.

Trú tại: Thôn Trần Xá, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 2000. Trú tại: Xóm 9, xã Hà Linh, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tố H hiện đang thuê trọ tại nhà chị Nguyễn Thị Ng ở thôn Trần Xá, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Khoảng 14 giờ ngày 04/01/2021, H quan sát thấy gia đình chị Ng không có ai ở nhà nên H nảy sinh ý định vào phòng chị Ng trộm cắp tài sản bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Để tránh bị phát hiện, H đeo khẩu trang và găng tay bằng vải, cầm theo 01 chiếc búa sắt có cán gỗ màu vàng dài 30cm, đầu bằng sắt có chiều dài 10cm, 01 chiếc đục sắt hình trụ tròn dài 22cm có một đầu nhọn, trên thân có dòng chữ AVATA đi từ phòng trọ của H ở tầng 3 xuống phòng ngủ của chị Ng ở tầng 1. Do cửa phòng khóa nên H dùng búa và dùi đục phá khóa rồi vào trong phòng. H lục tìm trong phòng thì thấy 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp để ở cuối giường ngủ của chị Ng. H dùng búa và mũi dùi đục phá mặt nạ khóa điện tử rồi cậy mép cửa két sắt thì mở được két. Khi mở két ra, H thấy ngăn dưới két có 01 túi nilon màu trắng, mở túi thì thấy bên trong có nhiều tờ tiền polime Việt Nam đồng gồm nhiều mệnh giá khác nhau. H lấy túi nilon chứa tiền trên ra để lên giường rồi tiếp tục đục phá cửa khóa ngăn trên của két sắt. Khi H đang đục ngăn trên thì chị Ng về nhà và bắt quả tang H đang trộm cắp tài sản của gia đình chị. Chị Ng cùng một số người dân khống chế, bắt giữ H cùng vật chứng, đồng thời gọi điện thoại báo cho lực lượng Công an xã Yên Trung đến giải quyết.

Công an xã Yên Trung đã tiến hành kiểm đếm số tiền bên trong 01 túi nilon mà H lấy trong két sắt của chị Ng, bao gồm: 1288 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 476 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng và 8 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng. Tổng số tiền có trong túi nilon là 26.700.000 đồng. Sau đó, Công an xã Yên Trung đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và bàn giao H cùng vật chứng cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Phong để điều tra theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 túi nilon màu trắng bên trong có 26.700.000 đồng gồm 1288 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 476 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 8 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng;

- 01 chiếc búa sắt có cán gỗ màu vàng dài 30cm có đầu bằng kim loại sắt có chiều dài 10cm;

- 01 chiếc đục sắt dạng hình trụ tròn dài 22 cm, có một đầu nhọn và trên thân của đục có dòng chữ AVATA;

- 01 đôi găng tay vải tối màu trên găng tay có dòng chữ 3M màu đỏ;

- 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp màu xanh đậm bị cậy phá ở vùng cánh cửa két có diện 80x35x50cm;

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iPhone Xsmax, màu vàng gold, có số IMEI: 35271090592326 (đã qua sử dụng) do Nguyễn Tố H giao nộp.

Bản cáo trạng số 44/CT - VKSYP, ngày 25 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong đã truy tố Nguyễn Tố H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo thừa nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố hành vi phạm tội của bị cáo là đúng và khai nhận: Khoảng 14 giờ ngày 04/01/2021, bị cáo đã dùng búa và dùi đục phá khóa cửa phòng ngủ của chị Nguyễn Thị Ng ở tầng 1, bị cáo vào phòng, dùng búa và dùi đục phá két sắt trộm cắp tổng số tiền 26.700.000 đồng của chị Ng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong thực hành quyền công tố tại phiên toà sau khi phân tích đánh giá chứng cứ, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cho xã hội cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã kết luận về vụ án và giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tố H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 14 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 tháng đến 28 tháng. Đề nghị miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47; Điều 48 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc búa sắt có cán gỗ màu vàng dài 30cm có đầu bằng kim loại sắt có chiều dài 10cm; 01 chiếc đục sắt dạng hình trụ tròn dài 22 cm, có một đầu nhọn và trên thân của đục có dòng chữ AVATA; 01 đôi găng tay vải tối màu trên găng tay có dòng chữ 3M màu đỏ; 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp màu xanh đậm bị cậy phá ở vùng cánh cửa két có diện 80x35x50cm;

- Trả lại chị Nguyễn Thị S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iPhone Xsmax, màu vàng gold, có số IMEI: 35271090592326.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tiền và không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về tài sản.

Bị cáo nhận tội và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đề nghị trả lại 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iPhone Xsmax, màu vàng gold, có số IMEI: 35271090592326.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên Công an huyện Yên Phong, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại. Do vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trên đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, vật chứng đã thu giữ và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 giờ ngày 04/01/2021, bị cáo Nguyễn Tố H đã dùng búa và dùi đục phá khóa cửa phòng ngủ của chị Nguyễn Thị Ng ở tầng 1, đột nhập vào phòng, dùng búa và dùi đục phá két sắt trộm cắp tổng số tiền 26.700.000 đồng của chị Ng. Do vậy, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong thực hành quyền công tố tại phiên toà đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo xuất thân từ nhân dân lao động, từ trước đến nay chưa có vi phạm nên có nhân thân tốt, nay phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Tại cơ quan điều tra và tại phiên toà hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo và có thái độ ăn năn, hối cải nên bị cáo được hưởng các tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do vậy, cũng cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

[4] Về vật chứng:

- Đối với 01 chiếc búa sắt có cán gỗ màu vàng dài 30cm có đầu bằng kim loại sắt có chiều dài 10cm; 01 chiếc đục sắt dạng hình trụ tròn dài 22 cm, có một đầu nhọn và trên thân của đục có dòng chữ AVATA; 01 đôi găng tay vải tối màu trên găng tay có dòng chữ 3M màu đỏ; 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp màu xanh đậm bị cậy phá ở vùng cánh cửa két có diện 80x35x50cm giá trị sử dụng không còn, người bị hại không yêu cầu trả lại nên cần tịch thu tiêu hủy;

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iPhone Xsmax, màu vàng gold, có số IMEI: 35271090592326 là tài sản của chị Nguyễn Thị S, H mượn của chị S, không dùng vào mục đích phạm tội nên cần trả lại cho chị S.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Cơ quan điều tra đã trả lại toàn bộ số tiền 26.700.000 đồng cho chị Ng, chị Ng đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, do vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

[6] Liên quan trong vụ án này có cánh cửa phòng ngủ và chiếc két sắt của chị Ng do bị cáo cậy phá làm hư hỏng, giá trị tài sản không đáng kể nên chị Ng không đề nghị định giá và cũng không đề nghị bị cáo H phải bồi thường dân sự nên HĐXX không giải quyết.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tố H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65:

Xử phạt: Nguyễn Tố H 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 25/6/2021.

Giao cho UBND xã Định Hóa, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình nơi bị cáo H cư trú để giám sát và giáo dục trong thời gian thời thách.

Nếu bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định tại khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự (LTHAHS). Trong thời gian thử thách nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo qui định của LTHAHS 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù đã cho hưởng án treo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc búa sắt có cán gỗ màu vàng dài 30cm có đầu bằng kim loại sắt có chiều dài 10cm; 01 chiếc đục sắt dạng hình trụ tròn dài 22 cm, có một đầu nhọn và trên thân của đục có dòng chữ AVATA; 01 đôi găng tay vải tối màu trên găng tay có dòng chữ 3M màu đỏ; 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp màu xanh đậm bị cậy phá ở vùng cánh cửa két có diện 80x35x50cm;

- Trả lại chị Nguyễn Thị S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iPhone Xsmax, màu vàng gold, có số IMEI: 35271090592326.

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật