Bản án về tội trộm cắp tài sản số 43/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

BẢN ÁN 43/2022/HS-PT NGÀY 12/08/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 12 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 41/2022/TLPT-HS, ngày 16 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo Lăng Văn Q do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST, ngày 05 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 55/2022/QĐXXPT-HS, ngày 01 tháng 8 năm 2022 của Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

Bị cáo có kháng cáo: Lăng Văn Q, sinh năm 1986, tại tỉnh Lạng Sơn; nơi cư trú: Thôn 1, xã W, huyện C, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Nùng; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con Lăng Văn T, sinh năm 1951 (chết) và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1950; có vợ là Mã Thị V, sinh năm 1986 và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2005 nhỏ nhất sinh năm 2009; có 01 tiền án: Bản án số 45/2019/HSST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông xử phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” ngày 01/9/2020 chấp hành xong; 01 tiền sự: ngày 12/8/2021 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đắk Wil, huyện Cư Jút áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, được thôi áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn kể từ ngày 04/10/2021; bị bắt tạm giam từ ngày 06/10/2021, hiện bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Cư Jút . Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 15/8/2021, Lăng Văn Q điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 48K1-1337 đi từ nhà ở thôn 01, xã W, huyện C, tỉnh Đăk Nông đến nhà anh Lăng Văn Đ ở thôn T, xã P, huyện C, tỉnh Đăk Nông để trộm cắp tài sản. Khi đến nhà anh Đ thì Q nhìn thấy ở hai bên cổng sát hàng rào lưới B40 nhà anh Đ có nhiều thanh kim loại để thành đống nên Q đã lấy trộm 15 thanh kim loại, nhiều kích thước khác nhau cùng với một lồng kim loại (sọt bắt heo) rồi để lên xe chở đi bán. Trong đó, bán cho cửa hàng phế liệu của anh Mai Văn H ở xã P, huyện C, tỉnh Đăk Nông 07 thanh kim loại và 01 lồng kim loại được số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), bán cho cửa hàng phế liệu của ông Phan Quang S ở thôn T, xã P, huyện C, tỉnh Đăk Nông 08 thanh kim loại được số tiền 170.000 đồng (Một trăm bảy mươi nghìn đồng), toàn bộ số tiền trên Q đã tiêu xài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất tài sản, anh Lăng Văn Đ đã làm đơn trình báo gửi Công an giải quyết.

Đến khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 31/8/2021, Lăng Văn Q đang cắt chồi cà phê tại rẫy của gia đình Q ở thôn 01, xã W, huyện C, tỉnh Đăk Nông thì thấy nhà bà Hoàng Thị H ở gần rẫy nhà Q không có người ở nhà nên Q nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Q đi vào trong vườn nhà bà H và phát hiện có một đường dây điện ba pha nối từ giếng nước đến nhà bà H nên Q đã dùng kéo cắt cành cắt một đầu dây điện phần nối ở miệng giếng rồi tiếp tục đi đến sát chuồng gà nhà bà H dùng kéo cắt dây điện nối vào trong nhà, sau đó cuốn đoạn dây điện vừa cắt được thành cuộn tròn rồi đem đi cất giấu ở vườn của ông Ma R gần rẫy nhà Q, rồi đi về nhà. Khoảng 14 giờ cùng ngày, bà Hoàng Thị H phát hiện bị mất tài sản nên trình báo Công an để giải quyết, đến ngày 06/10/2021, Lăng Văn Q bị bắt tạm giam..

Tại kết luận định giá tài sản số: 36/KL-HĐĐG ngày 28/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông kết luận: 01 (một) thanh kim loại hình hộp kích thước (KT) (3x6)cm, dài 190cm, trọng lượng 3,1kg; 01 (một) thanh kim loại hình hộp KT (8x4)cm, dài 129cm, trọng lượng 3kg; 02 (hai) thanh kim loại hình hộp KT (8x4) cm, dài 137cm, trọng lượng 6kg; 01 (một) thanh kim loại hình hộp KT (8x4)cm, dài 130cm một đầu gắn thêm một thanh kim loại hình hộp KT (3x6)cm dài 50cm, trọng lượng 3,1kg; 01 (một) thanh kim loại hình chữ U KT (5x10)cm, dài 180cm trọng lượng 3,3kg; 01 (một) thanh kim loại hình chữ U KT (5x10)cm, dài 140cm, trọng lượng 4 kg;

01 (một) thanh kim loại hình trụ tròn đường kính 04cm, dài 110cm, trọng lượng 2,9kg;

01 (một) thanh kim loại hình hộp KT (3x9)cm, dài 71cm, trọng lượng 2kg; 01 (một) thanh kim loại hình hộp KT (3x9)cm, dài 69cm, trọng lượng 1,8kg; 01 (một) thanh kim loại hình hộp KT (2,5x4)cm, dài 45,5cm, trọng lượng 1,3kg; 01 (một) thanh kim loại hình chữ U KT (5x20)cm, dài 70cm, trọng lượng 2kg; 01 (một) thanh kim loại hình chữ U KT (5x10)cm, dài 84cm, trọng lượng 1,9kg; 01 (một) thanh kim loại hình chữ U KT (5x10)cm, dài 70cm, trọng lượng 1,8kg; 01 (một) thanh kim loại hình chữ U KT (5x10)cm, dài 65,5cm, trọng lượng 1kg; 01 (một) lồng kim loại (sọt bắt heo) dài 120cm, đường kính 45cm, trọng lượng 8,9kg. Tổng giá trị thiệt hại của tài sản giao dịch trên thị trường tại thời điểm bị xâm hại ngày 15/8/2021 là 368.800 đồng (Ba trăm sáu mươi tám nghìn tám trăm đồng).

Tại kết luận định giá tài sản số: 35/KL-HĐĐG ngày 28/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông kết luận: 01 (một) cuộn dây điện 03 (ba) pha lõi đồng bọc cao su màu đen bên trong có bọc nhựa màu đỏ - xanh - trắng, trên vỏ bọc cao su có ký hiệu chữ Vĩnh Thịnh VSSCVC3mt 3Cx4.00C/1KV COPPBROF, dài 30,35m, nặng 6,9kg, tài sản đã qua sử dụng. Giá trị thiệt hại của tài sản giao dịch trên thị trường tại thời điểm bị xâm hại ngày 31/8/2021 là 172.500 đồng (Một trăm bảy mươi hai nghìn năm trăm đồng).

Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST, ngày 05 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông đã quyết định:

Tuyên bố: Lăng Văn Q phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lăng Văn Q 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam là ngày 06/10/2021.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự, án phí và thông báo quyền kháng cáo.

Ngày 12 tháng 5 năm 2022 bị cáo Lăng Văn Q kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận bị Tòa án nhân dân huyện Cư Jút kết án về tội “Trộm cắp tài sản”quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đúng, không oan.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông phát biểu quan điểm và kết luận: Tòa án nhân dân huyện Cư Jút xét xử bị cáo Lăng Văn Q về tội “trộm cắp tài sản” theo Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữa nguyên bản án hình sư sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tội danh: Bản án sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST, ngày 05-5-2022 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút xử phạt bị cáo Lăng Văn Q về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lăng Văn Q, Hội đồng xét xử xét thấy: Cấp sơ thẩm áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự để định tội là đúng quy định của pháp luật; đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, trong lần phạm tội này số tiền mà bị cáo chiếm đoạt của bị hại là 541.300 đồng mà Tòa án nhân dân cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Lăng Văn Q 12 (mười hai) tháng tù là có phần nghiêm khắc so với tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo đã bị tạm giam là 10 tháng 05 ngày tù (từ ngày 06/10/2021 đến ngày 11/8/2022), khoảng thời gian này đã đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST, ngày 05-5-2022 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút về phần hình phạt.

[3]. Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo Lăng Văn Q được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lăng Văn Q, sửa Bản án sơ thẩm số: 09/2022/HS-ST, ngày 05-5-2022 của Tòa án nhân dân huyện Cư Jút về phần hình phạt.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lăng Văn Q 10 (mười) tháng 05 (năm) ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 06/10/2021. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.