Bản án về tội trộm cắp tài sản số 31/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

BẢN ÁN 31/2022/HS-ST NGÀY 29/07/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 29 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 29/2022/HSST ngày 27 tháng 6 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 31/2022/QĐXXST- HS ngày 08 tháng 7 năm 2022, đối với bị cáo:

TRẦN ANH TH - Sinh năm: 1995 – Tại N; Nơi ĐKNKTT: Xã N, huyện N, tỉnh N; chỗ ở: 85 N, phường K, quận N, TP Đ; nghề nghiệp: LĐPT; trình độ học vấn: 04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Biên C (chết) và bà Phạm Thị L;

Tiền án:

+ Ngày 26/10/2017, bị TAND thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bản án số 43/2017/HSST. Chưa được xóa án tích;

+ Ngày 28/4/2020, bị TAND quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bản án số 15/2020/HS-ST. Chưa được xóa án tích;

- Tiền sự: Không;

- Nhân thân: Năm 2009, bị TAND thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An xử phạt 18 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Bản án số 51/2009/HSST ngày 28/9/2009, đã được xóa án tích;

Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 23/4/2022 – Có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại:

1. Bà Nguyễn Thị Hải T– Sinh năm 1980 Địa chỉ: 67 đường N, phường K, quận N, Tp Đ – Vắng mặt.

2. Bà Mai Thị H– Sinh năm 1959 Địa chỉ: Tổ 33, phường K, quận C, Tp Đ - Vắng mặt.

* Người quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Phạm Minh T – Sinh năm 1992 Địa chỉ: Tổ 21, phường A, quận S, Tp Đ – Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ tháng 01/2022, Trần Anh Th thuê trọ tại số nhà 85 đường Nguyễn Đình Chiểu, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng do bà Lê Thị C làm chủ và sinh sống cùng chị Bùi Thị Hồng T. Ngày 21/4/2022, Trần Anh Th đã 02 lần trộm cắp tài sản, cụ thể:

Vụ thứ 1: Khoảng 19 giờ 30 phút, khi đang ở phòng trọ, Trần Anh Th nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên đi bộ đến khu vực cửa sổ nhà vệ sinh phía sau nhà số 67 đường Nguyễn Hữu Hào, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng, cởi dép để bên ngoài, dùng cây sắt dài khoảng 60 cm bẻ gãy một thanh cửa sổ rồi trèo vào bên trong nhà vệ sinh. Sau đó, Th đi đến khu vực phòng khách trộm cắp chiếc ba lô màu đen, hiệu CONCEPT FIFTYTWO bên trong là 02 ví da có: 18 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng; 01 tờ tiền mệnh giá 100 USD, 02 tờ tiền mệnh giá 2 USD, 02 tờ tiền mệnh giá 50 EURO, 01 tờ tiền mệnh giá 10 EURO, 01 tờ mệnh giá 5 EURO và một số giấy tờ tùy thân, thẻ ngân hàng của bà Nguyễn Thị Hải T. Sau khi trộm cắp được tài sản, Th trèo ngoài ra bằng đường cũ, bỏ lại đôi dép gần cửa sổ nhà vệ sinh và đi bộ về phòng trọ. Trên đường về, Th vứt cây sắt dùng để cậy cửa vào bụi cỏ ven đường.

Vụ thứ 2: Sau khi về phòng trọ, Th điều khiển xe mô tô BKS: 92F9-5571 đi đến khu vực bãi tắm Non Nước, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng kiểm tra tài sản trộm cắp được. Tại đây, Trần Anh Th thấy chiếc xe Wave Alpha màu đen, BKS: 43X6-6140 của bà Mai Thị H dựng trong chỗ tối, không khóa cổ. Th dựng xe mô tô BKS: 92F9-5571 bên cạnh rồi dùng tay bẻ gãy mặt nạ trước trộm cắp xe mô tô BKS: 43X6-6140 rồi điều khiển đến bến xe TP. Đà Nẵng để bán kiếm tiền tiêu xài. Khi đến bến xe, Th thấy trong cốp xe có giấy đăng ký và bảo hiểm xe mang tên Mai Thị Hậu nên Th điều khiển xe chạy về tỉnh Nghệ An. Trên đường đi, khi qua khu vực đèo Hải Vân (không nhớ rõ địa điểm), Th vứt 02 ví da và giấy tờ tùy thân, thẻ ngân hàng của bà Nguyễn Thị Hải T và tiêu xài cá nhân hết 500.000 đồng.

Khi Trần Anh Th đi đến địa bản tỉnh Quảng Trị thì bị Công an huyện Vĩnh Linh tiến hành kiểm tra hành chính và mời Th về trụ sở Công an huyện làm việc. Tại đây, Th khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Sau đó Công an huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị đã bàn giao Th cùng vật chứng vụ án cho cơ quan CSĐT – Công an Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng điều tra theo thẩm quyền.

* Đồ vật, tài liệu tạm giữ - 01 xe máy nhãn hiệu Wave Alpha, màu đen, BKS: 43X6-6140;

- 01 giấy đăng ký xe và 01 bảo hiểm xe máy mang tên Mai Thị Hậu;

- 01 ba lô màu đen, hiệu CONCEPT FIFTYTWO;

- Tiền mặt: 9.000.000 đồng;

- Ngoại tệ:104 USD, 115 EURO;

- 01 thanh kim loại sơn màu xanh dài 40 cm, rộng 02 cm;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu STORM, đã thay vỏ màu đỏ-đen thành hiệu SIRIUS, BKS:92F9–5571;

- 01 đôi dép màu xanh, phía trên có các vạch màu trắng;

- 01 xe mô tô, đã thay vỏ màu xanh đen thành hiệu Wave Alpha, số máy: HC08E0015988, số khung: RLHHC08052Y015984, gắn BKS: 43C1-335.12;

- 01 thanh kim loại màu trắng bạc, hình dạng trụ tròn, đường kính 0,7 cm, được uốn cong hình chữ “L”, một cạnh dài 12 cm, cạnh còn lại dài 06 cm và có hình lục giác, đường kính 1,5 cm, đầu lục giác dạng lỗ hõm nối với một thanh kim loại dài 08 cm (có thể tháo rời), thanh kim loại dài 08 cm trên một đầu có hình lục giác, đường kính 0 1cm, đầu còn lại được đập dẹp dày 02 mm, rộng 0,6 mm;

Quá trình điều tra, Trần Anh Th khai nhận thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn tỉnh Quảng Nam như sau:

Vụ thứ 1: Khoảng đầu tháng 4/2022, Th bắt xe grap (không nhớ BKS) đến khu vực cổng phụ chợ Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, thấy chiếc xe mô tô kiểu dáng giống xe Dream, BKS: 75F7-2061 của anh Võ Ngọc Q, không có người trông coi, chìa khóa xe cắm trong ổ khóa nên Th trộm cắp chiếc xe nói trên chạy về phòng trọ và dùng làm phương tiện đi lại.

Vụ thứ 2: Ngày 17/4/2022, Trần Anh Th điều khiển xe mô tô BKS: 75F7-2061 đi trên đường Trường Sa hướng về Quảng Nam. Khi đi qua khu vực địa phận tỉnh Quảng Nam khoảng 01 km (không nhớ địa điểm cụ thể), thấy phía bên trái đường dựng 01 chiếc xe mô tô hiệu Wave màu xanh (không nhớ BKS). Th bỏ lại xe mô tô BKS: 75F7-2061, dùng đoản chữ “L” trộm cắp chiếc xe Wave rồi chạy về phòng trọ. Trên đường đi, Th bẻ dè xe phía sau cùng với biển số của xe Wave vứt đi (không nhớ rõ địa điểm). Sau đó, Th nhặt BKS: 43C1- 335.12 tại khu vực đường Bùi Hán (không nhớ rõ địa điểm) gắn vào xe Wave trộm cắp được và mua một bộ vỏ màu xanh đen cũ lắp vào xe. Khoảng 19 giờ ngày 21/4/2022, Th gặp anh Phạm Minh Tuấn (SN: 1992; trú tại: Tổ 21 phường An Hải Tây, quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng) tại công trình nơi anh T làm việc. Tại đây, Th và anh T thỏa thuận đổi xe mô tô gắn BKS: 43C1-335.12 Th trộm được cho anh Tuấn và lấy xe mô tô BKS: 92F9-5571 của anh T để đi lại.

* Theo bản Kết luận định giá tài sản số: 27 ngày 05/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng kết luận: 01 xe máy hiệu Honda Wave Alpha, BKS: 43X6-6140 có giá trị là: 5.600.000 đồng; 01 ba lô màu đen, hiệu CONCEFT FIFTYTWO có giá trị là: 600.000 đồng; 01 ví da màu đen và 01 ví da màu nâu không có cơ sở định giá * Công văn số 444 ngày 25/5/2022 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại TP. Đà Nẵng trả lời về việc cung cấp tỷ giá, nội dung: Số tiền 104 USD quy đổi sang VND có giá trị : 2.404.792 đồng; số tiền 115 EURO quy đổi sang VND có giá trị: 2.875.575 đồng Đối với 02 vụ trộm cắp tài sản của Trần Anh Th tại địa phận tỉnh Quảng Nam vào tháng 4 năm 2022, Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng đã chuyển thông tin cho Cơ quan CSĐT – Công an thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam điều tra theo thẩm quyền là đúng quy định của pháp luật.

Với nội dung trên, tại bản cáo trạng số: 31/CT-VKS-NHS ngày 27/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng thì bị cáo Trần Anh Th bị truy tố về tội: "Trộm cắp tài sản" theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn TP. Đà Nẵng thực hành quyền công tố nhà nước vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố Trần Anh Th về tội danh như đã nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS xử phạt Trần Anh Th từ 03 năm, 6 tháng đến 04 năm, 6 tháng tù.

* Về tang vật:

- Đối với tài sản: 01 xe mô tô hiệu Wave Alpha, màu đen BKS: 43X6-6140, 01 giấy đăng ký xe và 01 bảo hiểm xe máy là tài sản của bà Mai Thị H; 01 ba lô màu đen, hiệu CONCEPT FIFTYTWO, 9.000.000 đồng, 104 USD, 115 EURO và 01 thanh kim loại sơn màu xanh dài 40 cm, rộng 02 cm là tài sản của bà Nguyễn Thị Hải T; 01 xe mô tô nhãn hiệu STORM, đã thay vỏ màu đỏ-đen thành hiệu SIRIUS, BKS:92F9–5571 là tài sản của anh Phạm Minh T. Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng đã trả lại cho bà Mai Thị H, bà Nguyễn Thị Hải T, anh Phạm Minh T. Bà H, bà T, anh T đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên không đề cập đến.

- Đối với 01 đôi dép màu xanh, phía trên có các vạch màu trắng là tài sản của Trần Anh Th, không liên quan đến hành vi phạm tội, đề nghị trả lại cho Trần Anh Th.

- Đối với: 01 xe máy, đã thay vỏ màu xanh đen thành hiệu Wave Alpha, số máy: HC08E0015988, số khung: RLHHC08052Y015984 hiện chưa xác định được chủ sở hữu; gắn BKS: 43C1-335.12 là của ông Trần H (địa chỉ: 04/18 đường Trần Bình Trọng, quận Hải Châu, TP.Đà Nẵng – hiện không có mặt tại địa phương); 01 thanh kim loại màu trắng bạc, hình dạng trụ tròn, đường kính 0,7cm, được uốn cong hình chữ “L”, một cạnh dài 12 cm, cạnh còn lại dài 06 cm và có hình lục giác, đường kính 1,5 cm, đầu lục giác dạng lỗ hõm nối với một thanh kim loại dài 08 cm (có thể tháo rời), thanh kim loại dài 08 cm trên một đầu có hình lục giác, đường kính 01cm, đầu còn lại được đập dẹp dày 02 mm, rộng 0,6 mm, Th dùng để trộm cắp xe mô tô nói trên, là các vật chứng liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của Trần Anh Th trên địa bàn tỉnh Quảng Nam. Do đó, Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng chuyển toàn bộ vật chứng trên đến Cơ quan CSĐT – Công an thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam tiếp tục điều tra theo thẩm quyền là đúng quy định pháp luật.

* Về dân sự: Sau khi nhận lại tài sản, bà Nguyễn Thị Hải T, bà Mai Thị H không yêu cầu Trần Anh Th bồi thường dân sự gì thêm nên không đề cập đến.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố xét xử: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại gì nên HĐXX không xem xét.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 20 giờ ngày 21/4/2022, tại số nhà 67 đường Nguyễn Hữu Hào, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng, Trần Anh Th trộm cắp tài sản gồm: 01 ba lô màu đen, 02 ví da, 9.500.000 đồng; 104 USD và 115 EURO, một số giấy tờ tùy thân và thẻ ngân hàng của bà Nguyễn Thị Hải T có tổng giá trị là 15.380. 367 đồng.

Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, tại khu vực bãi tắm Non Nước, phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng, Trần Anh Th có hành vi trộm cắp tài sản là 01 xe mô tô hiệu Wave Alpha màu đen, BKS: 43X6-6140 của bà Mai Thị H có giá trị 5.600.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà Trần Anh Th trộm cắp là 20.980.367 đồng.

[2] Xét tính chất vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Bị cáo Trần Anh Th là người có nhiều tiền án. Lẽ ra, sau những lần bị pháp luật xử lý bị cáo phải cố gắng phấn đấu để trở thành công dân tốt. Nhưng bị cáo không làm được điều đó mà tiếp tục tái phạm. Trong vụ án, bị cáo trộm của bà Nguyễn Thị Hải T có tổng giá trị là 15.380.367 đồng và trộm cắp tài sản là 01 xe mô tô hiệu Wave Alpha màu đen, BKS: 43X6-6140 của bà Mai Thị H có giá trị 5.600.000 đồng. Tổng cộng 20.980.367 đồng. Do đó cần áp dụng tình tiết quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS để tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Cần tiếp tục cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và ren đe đối với những đối tượng có hành vi tương tự.

Song trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

Đối với anh Phạm Minh T có hành vi đổi xe mô tô BKS: 92F9-5571 cho Trần Anh Th lấy xe mô tô BKS: 43C1-335.12 mà không biết đó là tài sản do Th trộm cắp mà có. Do đó, Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng không đề cập, xử lý là đúng quy định của pháp luật. Ngoài ra, năm 2019, anh Phạm Minh T mua xe mô tô BKS: 92F9-5571 của bà Mai Thị H (SN:1963; trú tại: Phường Điện Thọ, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam) nhưng chưa sang tên đổi chủ, Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng đã xử phạt hành chính là đúng pháp luật.

Đối với chị Bùi Thị Hồng T và bà Lê Thị C không biết việc Trần Anh Th trộm cắp tài sản, đưa tài sản trộm cắp về phòng trọ nên Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng không đề cập đến.

Đối với 01 thanh sắt là công cụ mà Trần Anh Th sử dụng để trộm cắp tài sản, Th đã vứt đi, không nhớ rõ địa điểm nên không đề cập đến.

Đối với một số giấy tờ tùy thân và thẻ ngân hàng của bà Nguyễn Thị Hải T, Th đã vứt đi, bà Thu đã làm lại toàn bộ giấy tờ và không có yêu cầu gì về vấn đề này nên không đề cập đến.

[3] Về tang vật:

- Đối với tài sản: 01 xe mô tô hiệu Wave Alpha, màu đen BKS: 43X6-6140, 01 giấy đăng ký xe và 01 bảo hiểm xe máy là tài sản của bà Mai Thị H; 01 ba lô màu đen, hiệu CONCEPT FIFTYTWO, 9.000.000 đồng, 104 USD, 115 EURO và 01 thanh kim loại sơn màu xanh dài 40 cm, rộng 02 cm là tài sản của bà Nguyễn Thị Hải T; 01 xe mô tô nhãn hiệu STORM, đã thay vỏ màu đỏ-đen thành hiệu SIRIUS, BKS:92F9–5571 là tài sản của anh Phạm Minh T. Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng đã trả lại cho bà Mai Thị H, bà Nguyễn Thị Hải T, anh Phạm Minh T. Bà H, bà T, anh T đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên không đề cập đến.

- Đối với 01 đôi dép màu xanh, phía trên có các vạch màu trắng là tài sản của Trần Anh Th, không liên quan đến hành vi phạm tội, xét thấy cần tuyên trả lại cho Trần Anh Th.

- Đối với: 01 xe máy, đã thay vỏ màu xanh đen thành hiệu Wave Alpha, số máy: HC08E0015988, số khung: RLHHC08052Y015984 hiện chưa xác định được chủ sở hữu; gắn BKS: 43C1-335.12 là của ông Trần H (địa chỉ: 04/18 đường Trần Bình Trọng, quận Hải Châu, TP.Đà Nẵng – hiện không có mặt tại địa phương); 01 thanh kim loại màu trắng bạc, hình dạng trụ tròn, đường kính 0,7cm, được uốn cong hình chữ “L”, một cạnh dài 12 cm, cạnh còn lại dài 06 cm và có hình lục giác, đường kính 1,5 cm, đầu lục giác dạng lỗ hõm nối với một thanh kim loại dài 08 cm (có thể tháo rời), thanh kim loại dài 08 cm trên một đầu có hình lục giác, đường kính 01cm, đầu còn lại được đập dẹp dày 02 mm, rộng 0,6 mm, Th dùng để trộm cắp xe mô tô nói trên, là các vật chứng liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản của Trần Anh Th trên địa bàn tỉnh Quảng Nam. Do đó, Cơ quan CSĐT – Công an quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng chuyển toàn bộ vật chứng trên đến Cơ quan CSĐT – Công an thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam tiếp tục điều tra theo thẩm quyền là đúng quy định pháp luật.

Đối với 01 đĩa DVD chứa đoạn video trích xuất từ camera tại số nhà 85 đường Nguyễn Đình Chiểu, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng xét thấy cần lưu theo hồ sơ vụ án.

[4] Về dân sự: Sau khi nhận lại tài sản, bà Nguyễn Thị Hải T, bà Mai Thị H không yêu cầu Trần Anh Th bồi thường dân sự gì thêm nên HĐXX không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố: Bị cáo Trần Anh Th phạm tội: " Trộm cắp tài sản" Căn cứ: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Anh Th 04 năm tù, Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 23/4/2022.

* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tuyên trả lại cho bị cáo Trần Anh Th 01 đôi dép màu xanh, phía trên có các vạch màu trắng.

(Vật chứng trên, hiện do Chi cục Thi hành án Dân sự quận Ngũ Hành Sơn quản lý, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/7/2022).

[2] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa biết, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Riêng những người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án hợp lệ.