Bản án về tội trộm cắp tài sản số 202/2023/HS-ST ngày 15/09/2023

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 202/2023/HS-ST NGÀY 15/09/2023 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 15 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 225/2023/HSST ngày 05 tháng 9 năm 2023, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 197/2023/HSST- QĐ, đối với bị cáo:

Lê Văn H - Sinh năm: 1989, tại Thanh Hóa; HKTT: thôn X, xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Họ tên bố: Lê Văn C; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị T; Chưa có vợ, con;Tiền án- Tiền sự: Không;

Nhân thân: Bản án hình sự sơ thẩm số 170/2019/HSST ngày 21/8/2019 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/01/2020( đã được xóa án tích);

Ngày 07/8/2020, Tòa án nhân dân huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa quyết định cai nghiện bắt buộc 15 tháng( đã hết thời hiệu) Bắt ngày 22/6/2023. Hiện đang bị giam tại Trại tạm giam số 1, Công an Thành phố H. (Có mặt) Bị hại: Công ty TNHH Một thành viên T3;

Trụ sở: số F V, phường L, quận H, Hà Nội;

Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Ngọc C1- Giám đốc;

Người đại diện theo ủy quyền: bà Lê Linh T1; ông Đặng Ngọc D( Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tối ngày 21/6/2023, Lê Văn H điều khiển xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx, đi lang thang trên các tuyến phố, thuộc địa bàn quận H, với mục đích tìm tài sản sơ hở để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, khi đi đến trước cửa nhà số D, phố L, phường V, quận H, Hà Nội, H phát hiện trên đường vắng không có người qua lại, nên đã dừng xe, dùng hai tay bê 01 nắp cống hình chữ nhật, bằng kim loại kích thước khoảng 40cmx90cm cho vào bao tải mang theo sẵn, rồi để lên yên xe máy bỏ đi. Khi đi đến khu vực vỉa hè trước cửa số nhà I L, phường B, quận H, Hà Nội, H dừng xe tiếp tục dùng tay bê 01 nắp cống hình chữ nhật, bằng kim loại kích thước khoảng 40cmx90cm cho vào bao tải mang theo sẵn, rồi để lên yên xe máy bỏ đi.

Khoảng 21 giờ 40 phút ngày 21/6/2023, Tổ công tác C1D2 Trung đoàn cảnh sát cơ động- Công an Thành phố H phát hiện Lê Văn H đang điều khiển xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx, chở phía sau hai bao tải cồng kềnh, có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã yêu cầu H dừng xe máy để kiểm tra. Qua kiểm tra, phát hiện trong hai bao tải có 02 nắp cống bằng kim loại. Tại chỗ, H khai nhận vừa trộm cắp 02 chiếc nắp cống, với mục đích đem đi bán lấy tiền tiêu xài.

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 145/KL-HĐ ĐGTS ngày 31/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự, kết luận:

- 01 chiếc nắp thoát nước màu ghi, bằng gang, kích thước 90x40cm nặng 75kg, lắp mới ngày 16/5/2023, đã qua sử dụng, có giá trị 2.200.000đ( Hai triệu hai trăm nghìn đồng).

- 01 chiếc nắp thoát nước màu ghi, bằng gang, kích thước 90x40cm nặng 75kg, lắp mới ngày 27/01/2023, đã qua sử dụng, có giá trị 1.800.000đ (Một triệu tám trăm nghìn đồng).

Đối với 02 nắp cống: quá trình điều tra xác định thuộc quyền sở hữu của Công ty TNHH Một thành viên T3( gọi tắt là Công ty). Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận H đã trả lại 02 nắp cống cho Công ty. Đại diện ủy quyền của công ty yêu cầu cơ quan Công an xử lý Hồng theo quy định của pháp luật.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx: qua xác minh, chủ đăng ký xe máy là anh Vương Đình G. Anh G xác nhận đã bán xe máy cho H vào tháng 02/2023, anh không còn quyền lợi gì đối với xe máy.

Đối với 02 bao tải đựng nắp cống: đây là tài sản của H chuẩn bị để chứa đồ trộm cắp được.

Tại Bản cáo trạng số 221/CT-VKS-HS ngày 05/9/2023, VKSND quận Hai Bà Trưng đã truy tố Lê Văn H về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng căn cứ lời khai thừa nhận của bị cáo tại phiên tòa, cũng như trong quá trình điều tra; Căn cứ lời khai của người bị hại, người làm chứng; Căn cứ Kết luận định giá tài sản: xác định bị cáo Lê Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt Lê Văn H từ 12 đến 18 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

Về dân sự: bị hại không yêu cầu bồi thường dân sự, nên không xem xét.

Xử lý vật chứng: Tịch thu phát mại 01 xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx.

Tịch thu tiêu hủy 02 bao tải.

Bị cáo công nhận nội dung bản cáo trạng, lời luận tội của Viện kiểm sát là đúng hành vi bị cáo thực hiện. Bị cáo xác nhận có tội, không tranh luận gì với đại diện viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ân hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận H, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Xét hành vi của bị cáo: Căn cứ lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa; Căn cứ lời khai của bị hại, người làm chứng; Bản kết luận định giá trong tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử có cơ sở để kết luận: khoảng 21 giờ ngày 21/6/2023, Lê Văn H điều khiển xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx, lén lút trộm cắp 02 nắp cống của Công ty TNHH Một thành viên T3 nước Hà Nội, tại các địa điểm: trước cửa nhà số D, phố L, phường V, quận H, Hà Nội; trước cửa số nhà I L, phường B, quận H, Hà Nội. Tổng giá trị tài sản trộm cắp 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).

Hành vi trộm cắp nắp cống của Lê Văn H là nguy hiểm cho xã hội, gây tâm lý lo lắng trong nhân dân, gây mất trật tự trị an xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản được pháp luật hình sự bảo vệ. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản. Hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử căn cứ điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Quyết định hình phạt: Căn cứ nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Xét thấy bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản giá trị tài sản không lớn, nhưng tính nguy hiểm cho xã hội của hành vi trộm cắp nắp cống rất lớn. Gần đây, đã xảy ra nhiều vụ việc trộm cắp nắp cống trên địa bàn thành phố, gây bức xúc trong dư luận nhân dân. Những nơi bị mất nắp cống không an toàn cho người tham gia giao thông, nhiều khả năng gây tai nạn cho người tham gia giao thông, ảnh hưởng đến việc thoát nước của toàn thành phố. Vì vậy, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung với loại tội phạm trộm cắp nắp cống trên địa bàn thành phố.

Biện pháp tư pháp: bị hại đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường dân sự, nên không xem xét.

Xử lý vật chứng: Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx thu giữ của H: quá trình điều tra xác định là tài sản thuộc sở hữu của H. Hồng đã sử dụng làm phương tiện trộm cắp tài sản. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước.

Đối với 02 bao tải thu giữ của H: quá trình điều tra xác định là tài sản thuộc sở hữu của H. Hồng đã sử dụng làm phương tiện trộm cắp tài sản. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy.

Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1, khoản 3 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Nghị quyết của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ; khoản 1, mục I, điểm a tiểu mục 1.3 mục 1 phần A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

Bị cáo, Bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Nghị quyết của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; khoản 1, mục I, điểm a tiểu mục 1.3 mục 1 phần A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14;

Xử phạt Lê Văn H 10(Mười) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn tù tính từ ngày bắt 22/6/2023.

Hình phạt bổ sung: miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

Biện pháp tư pháp: bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường dân sự, nên không xem xét.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 02 bao tải màu xanh, kích thước khoảng 70cm x 110cm( đã qua sử dụng).

Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 21T3-xxxxx; số khung 0110120, số máy 0110254.

Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, theo Biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 06/9/2023.

Về án phí: bị cáo Lê Văn H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.