Bản án về tội trộm cắp tài sản số 141/2021/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 141/2021/HSST NGÀY 28/10/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 28 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 150/2021/TLST-HS ngày 25/6/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 130/2021/QĐXXST-HS ngày 25/6/2021 và các Thông báo dời lịch ngày 13/7/2021, 21/7/2021, 01/9/2021, 20/9/2021 và ngày 13/10/2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: Vũ Đức Q (B), sinh năm: 1988, tại Đồng Nai.

HKTT: Ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật.

Trình độ học vấn: 01/12. Nghề nghiệp: Làm rẫy.

Con ông Vũ Đức T (đã chết) và bà Bùi Thị T, sinh năm: 1962; bị cáo chưa có vợ con.

Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân:

+ Ngày 30/11/2003, bị UBND huyện Thống Nhất quyết định đưa vào trường giáo dưỡng về hành vi trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 02/9/2005.

+ Ngày 10/05/2006, bị Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất xử 01 năm 04 tháng tù giam về tội Cưỡng đoạt tài sản, chấp hành xong ngày 17/9/2007.

+ Ngày 06/01/2009, bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ xử 02 năm tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 06/8/2010.

+ Ngày 14/11/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, Đồng Nai, xử 03 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 13/12/2013.

Bị giam giữ từ ngày 10/10/2020 đến ngày 14/10/2020 được tại ngoại; bị tạm giam từ ngày 23/02/2021 đến nay.

- Bị hại: Anh Nguyễn Q, sinh năm: 1993.

Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Bùi Duy C, sinh năm: 1985. Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

- Người làm chứng:

2. Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm: 1979.

(bị cáo có mặt; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ ngày 08/10/2020, Vũ Đức Q đi bộ ngang rẫy nhà anh Nguyễn Q tại ấp Hưng Bình, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom thì phát hiện trên hàng rào của nhà anh Nguyễn Q có treo 03 lồng chim bằng sắt (trong đó có 01 con chim khướu, 02 con chim bồ chao) không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp. Sau đó, Q leo hàng rào trộm cắp 03 lồng chim và 03 con chim trên rồi đi đến ruộng lúa đối diện rẫy nhà anh Nguyễn Q bỏ 02 con chim bồ chao vào chung lồng với con chim khướu và vứt bỏ 02 lồng chim ở ruộng lúa rồi mang 03 con chim trộm cắp được đến gửi tại nhà anh Bùi Duy C (tại ấp H, xã H, huyện T) anh C không biết tài sản do Q trộm cắp nên cho gửi. Đến khoảng 17 giờ ngày 09/10/2020, Q điều khiển xe môtô biển số 60B7-659.82 đi đến quán nước ở xóm Chùa thuộc ấp Hưng Thạnh, xã H, huyện Thống Nhất thì gặp Trần Hoài H, Q rủ Hận vào rẫy anh Nguyễn Q để trộm cắp gà thì H đồng ý. Sau đó, Q đi chở H đi đến dựng xe cách rẫy của anh Nguyễn Q khoảng 500m rồi Q và H đi bộ đến chuồng gà trong rẫy của anh Nguyễn Q trộm cắp được 03 con gà tre trống rồi đi ra xe môtô biển số 60B7-659.82 thì bị Công an xã H, huyện Thống Nhất phát hiện bắt quả tang, còn H chạy thoát.

Vật chứng thu giữ: 03 con gà tre trống, 01 xe môtô biển số 60B7-659.82 và 01 chứng minh nhân dân mang tên Vũ Đức Q. Thu giữ tại nhà của Bùi Duy Cư:

01 con chim khướu, lông màu đen da bò, 02 má có lông màu trắng; 02 con chim bồ chao, lông màu nâu, đầu có lông màu trắng.

Công an xã H lập hồ sơ sau đó bàn giao cho Công an cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom để điều tra, xử lý theo thẩm quyền.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 10/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Trảng Bom kết luận: 03 con chim Q trộm cắp (01 con chim khướu lông màu đen da bò, hai má có lông màu trắng; 02 con chim bồ chao, lông màu nâu, đầu có lông màu trắng) của anh Nguyễn Q trị giá 3.000.000 đồng, 03 còn gà tre trống anh Nguyễn Q trị giá 1.500.000 đồng.

Tại cáo trạng số 104/CT-VKS-TB ngày 27/4/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố Vũ Đức Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, với nội dung Vào ngày 08/10/2020, tại nhà anh Nguyễn Q thuộc ấp tại ấp Hưng Bình, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Vũ Đức Q đã lén lút trộm cắp 01 con chim khướu, 02 con chim bồ chao và 03 lồng chim bằng tre có tổng giá trị thiệt hại là: 4.500.000 đồng.

Ngày 14/5/2021, Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom ban hành quyết định số 15/2021/QĐ-HSST để trả hồ sơ để điều tra bổ sung.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 11/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Trảng Bom kết luận: 03 lồng chim làm bằng sắt, sơn màu trắng, hình trụ tròn cao 40cm, đường kính 20cm (đã qua sử dụng) của anh Nguyễn Q trị giá: 300.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 157/CT-VKS-TB ngày 23/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố Vũ Đức Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, với nội dung: Vào ngày 08/10/2020, tại nhà anh Nguyễn Q thuộc ấp tại ấp Hưng Bình, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Vũ Đức Q đã lén lút trộm cắp 01 con chim khướu, 02 con chim bồ chao và 03 lồng chim bằng sắt có tổng giá trị thiệt hại là: 3.300.000 đồng.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 con chim khướu lông màu đen da bò, hai má có lông màu trắng;

02 con chim bồ chao, lông màu nâu, đầu có lông màu trắng; 03 con gà tre trống;

01 lồng chim Cơ quan CSĐT đã trả lại cho anh Nguyễn Q.

Đối với 01 chứng minh nhân dân mang tên Vũ Đức Q, Cơ quan Công an huyện Trảng Bom đã trả lại cho Q.

Đối với xe môtô biển số 60B7-659.82 của Vũ Đức Q sử dụng khi trộm gà ngày 09/10/2020 nên trả lại cho bị cáo.

Đối với 03 lồng chim bằng sắt, đã qua sử dụng (trong đó có 02 cái Q vứt bỏ tại ruộng lúa, 01 cái anh C đã vứt bỏ), Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom tiến hành truy tìm nhưng không thu được.

Về dân sự: Hiện nay anh Nguyễn Q không còn cư trú tại địa phương, Cơ quan điều tra chưa làm việc được nên không xác định được yêu cầu của anh Nguyễn Q.

Đối với Trần Hoài H hiện không có mặt địa phương nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được nên Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom tách ra làm rõ, xử lý sau. Đối với anh Bùi Duy C có hành vi nuôi giúp chim cho Vũ Đức Q nhưng anh C không biết tài sản do Q phạm tội mà có, Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý.

Đối với hành vi Vũ Đức Q trộm cắp 03 con gà tre của anh Nguyễn Q có trị giá 1.500.000 đồng, Cơ quan Cảnh sát điều đã ra quyết định xử phạt hành chính.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo Q từ 08 tháng đến 10 tháng tù.

- Bị cáo không tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung tại Cáo trạng đã nêu và bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Về quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, cơ quan truy tố; hành vi tố tụng của Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Về trách nhiệm hình sự:

Vào ngày 08/10/2020, tại nhà anh Nguyễn Q thuộc ấp tại ấp Hưng Bình, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Vũ Đức Q đã lén lút trộm cắp 01 con chim khướu; 02 con chim bồ chao; 03 lồng chim bằng sắt có tổng giá trị thiệt hại là: 3.300.000 đồng.

Như vậy, có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Vũ Đức Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[3] Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Về nhân thân: Bị cáo Q có nhân thân xấu, đã từng bị xét xử nhưng không lấy đó làm bài học để thay đổi nay lại tiếp tục phạm tội.

Tình tiết tăng nặng: Không.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đầu thú, tài sản thiệt hại không lớn nên căn cứ điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ mức hình phạt.

Xét bị cáo bị bắt giam giữ từ ngày từ ngày 10/10/2020 đến ngày 14/10/2020 và từ ngày 23/02/2021 đến nay, thời giam tạm giam bị cáo đủ để răn đe, giáo dục bị cáo do đó xử bị cáo hình phạt tù bằng thời gian đã bị tạm giam, giữ. Trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

[4] Về xử lý vật chứng:

Trả lại 01 xe mô tô biển số 60B7-659.82, số khung JC7GE-1058891 cho bị cáo do bị cáo không sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp ngày 08/10/2020.

[5] Về dân sự:

Bị hại cho rằng bị cáo trộm cắp 03 lồng chim bằng tre nhưng chỉ có cơ sở về việc bị cáo trộm cắp 03 lồng chim bằng sắt nên dành quyền khởi kiện cho bị hại trong một vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.

Đối với 01 lồng chim bằng tre thu của anh Bùi Duy C đã giao cho bị hại, anh C không yêu cầu nhận lại lồng tre này nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[6] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Vũ Đức Q phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Vũ Đức Q 08 (tám) tháng 10 (mười) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày từ ngày 23/02/2021 (nhưng được trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 10/10/2020 đến ngày 14/10/2020).

Căn cứ khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trả tự do cho bị cáo Vũ Đức Q ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 104 Bộ luật tố tụng hình sự;

Trả lại 01 xe mô tô biển số 60B7-659.82, số khung JC7GE-1058891 cho bị cáo Vũ Đức Q (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/5/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Vũ Đức Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án