Bản án về tội trộm cắp tài sản số 132/2019/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 132/2019/HS-ST NGÀY 23/04/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 23 tháng 04 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 187/2019/HSST, ngày 04/04/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1623/2019/QĐXXST-HS, ngày 08/04/2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Huỳnh Thị Phương L; sinh ngày: 02/01/1989 tại AG; giới tính: Nữ; thường trú: 83/3 ấp ĐT2, phường MP, thành phố LX, tỉnh AG; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 05/12; con ông Huỳnh Văn S (chết) và bà Nguyễn Kim Y sinh năm 1965, có chồng là Trần Ngọc C sinh năm 1975, có 04 người con, lớn nhất sinh năm 2004, nhỏ nhất sinh năm 2012; tiền sự: Không.

Tiền án: Bị cáo có 03 tiền án:

+ Ngày 28/3/2010, bị cáo Huỳnh Thị Phương L có hành vi “Trộm cắp tài sản”, bị Công an Quận Z khởi tố. Ngày 24/8/2010, bị Tòa án nhân dân Quận Z xử phạt 9 tháng tù (Bản án số 120/2010/HSST). Do bị cáo có con dưới 36 tháng tuổi nên ngày 14/11/2011, Tòa án nhân dân thành phố LX, tỉnh AG ra quyết định số 07/2011/QĐ (theo Quyết định ủy thác của Toà án nhân dân Quận Z, Thành phố H) hoãn chấp hành hình phạt tù đối với bị cáo L từ ngày 14/10/2011 đến ngày 27/11/2012.

+ Ngày 21/12/2011, bị cáo Huỳnh Thị Phương L có hành vi “Trộm cắp tài sản” bị Công an Quận Y khởi tố. Ngày 30/5/2012 bị Tòa án nhân dân Quận Y xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 98/2012/HSST).

Tổng hợp hình phạt của bản án này với Bản án số 120/2017/HSST ngày 24/8/2010 của Tòa án nhân dân Quận Z, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù. Do bị cáo có con dưới 36 tháng tuổi nên ngày 18/01/2013, Tòa án nhân dân thành phố LX, tỉnh AG ban hành Quyết định số 03/2013/QĐ-CA hoãn chấp hành hình phạt tù 01 (một) năm 09 (chín) tháng đối với bị cáo L về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn hoãn đến hết ngày 20/9/2015.

+ Ngày 13/10/2013, bị cáo Huỳnh Thị Phương L có hành vi “Trộm cắp tài sản” bị Công an Quận A khởi tố. Ngày 17/01/2018, Tòa án nhân dân Quận A xử phạt 3 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 18/2014/HSST).

Tổng hợp hình phạt của bản án này với 02 bản án trước là 05 năm 03 tháng tù. Bị cáo đã chấp hành xong vào ngày 07/02/2018.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 17/12/2018 (có mặt). Những người tham gia tố tụng khác:

- Bị hại Bà CYH, sinh năm: 1978; quốc tịch: Hàn quốc Nơi lưu trú: Phòng 2103, T5 TV, XLHN, phường AP, Quận B, Thành phố H (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 4 giờ ngày 16/12/2018, Huỳnh Thị Phương L từ LX, AG lên Thành phố H để mua quần áo về bán. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, L đến Trung tâm thương mại TK, địa chỉ 92 NKKN, phường BN, Quận A để mua đồ. Khi lên đến tầng B2 của tòa nhà TK thì L phát hiện bà CYH (quốc tịch Hàn Quốc) có cầm 02 túi nylon màu trắng và bên trong túi nylon có để một ví tiền, nên L nảy sinh ý định lấy trộm ví của bà CYH. L áp sát phía bên trái của bà CYH, dùng tay trái đang cầm áo khoác Jean che túi nylon và dùng tay phải lấy ví tiền của bà CYH rồi bỏ vào túi đeo trước ngực của L. Sau đó, L đi lên thang máy ra ngoài, lúc đi thang máy L lấy ví ra kiểm tra thấy cái ví màu nâu vàng, bên trong màu đỏ, trong ví có 1.800.000 đồng và một số thẻ ngân hàng. L đi vào phòng vệ sinh nữ của Trung tâm thương mại lấy các thẻ ngân hàng bỏ vào thùng rác và lấy tiền trong ví bỏ vào giỏ xách của L. Sau đó L đi bộ ra đường LL, Quận A vứt bỏ ví trước công trình đang xây dựng.

Riêng bị hại CYH sau khi phát hiện bị mất ví tiền có đến quầy thông tin của Trung tâm thương mại trình báo. Qua quan sát camera tầng B2 của Trung tâm, ông Lê Minh T là nhân bảo vệ của Trung tâm phát hiện L có hành vi lấy trộm ví tiền của bà CYH. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, L tiếp tục quay lại Trung tâm thương mại TK để mua sắm thì bị ông T cùng lực lượng bảo vệ của Trung tâm thương mại TK giữ lại và giao cho Công an phường BN, Quận A lập hồ sơ xử lý.

Bị hại CYH xác định bị mất ví tiền bên trong có khoảng 1.800.000 đồng đến 2.000.000 đồng tiền Việt Nam đồng.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung, màu đen, số Imei: 357841/09/097137/1 đã qua sử dụng.

- 01 (một) nón kết màu đỏ, có chữ Gucci.

- 01 (một) áo khoác Jean màu xanh.

- 01 (một) áo thun ba lỗ màu xám.

- 01 (một) quần dài thun màu xám.

- 01 (một) mắt kính màu xanh.

- 01 (một) túi đeo màu đen.

- Đối với số tiền 1.800.000 đồng, ngày 13/3/2019, Cơ quan điều tra đã trả lại số tiền trên cho bà Cho Yong Hai.

Riêng chiếc ví của bà CYH, L đã vứt bỏ nên không thu hồi được. Bà CYH khai chiếc ví trên là loại ví hiệu Louis Vuiton (không phải hàng chính hãng Louis Vuiton) mua tại Saigon Square, màu nâu vàng, bên trong màu đỏ gấp làm ba, giá mua khoảng 1.000.0000 đồng và không có hóa đơn chứng từ nên không trưng cầu định giá được.

Về trách nhiệm dân sự: Bà CYH đã nhận lại số tiền 1.800.000 đồng nên không yêu cầu bồi thường và đề nghị xử lý hình sự đối với bị cáo L theo quy định của pháp luật.

Tại Cơ quan Công an, bị cáo Huỳnh Thị Phương L đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như trên.

Bản Cáo trạng số 131/CT-VKS-P2 ngày 28/3/2019, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H đã truy tố bị cáo Huỳnh Thị Phương L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” thuộc trường hợp “Đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích mà còn vi phạm” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ là điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Phương L tội “Trộm cắp tài sản” từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

Bị cáo không tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có điều kiện nuôi con nhỏ.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Huỳnh Thị Phương L thừa nhận về hành vi phạm tội do bị cáo gây ra đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H đã truy tố. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án như các biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung, biên bản nhận dạng, biên bản kiểm tra thu giữ đồ vật, biên bản xác định địa điểm, biên bản kiểm tra camera. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 16/12/2018, tại tầng B2 của Trung tâm thương mại TK (địa chỉ 92 NKKN, phường BN, Quận A, TP.H), bị cáo Huỳnh Thị Phương L đã có hành vi lét lút lấy trộm ví tiền của bà CYH (Quốc tịch Hàn Quốc) bên trong có một số thẻ ngân hàng và số tiền 1.800.000 đồng.

Xét tính chất, mức độ phạm tội do bị cáo L gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây tâm lý hoang mang lo sợ, ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội và ảnh hưởng đến sự phát triển văn hóa du lịch, làm giảm niềm tin của người nước ngoài đối với Việt Nam. Bị cáo L đã có 03 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích mà còn tiếp tục phạm tội thuộc trường hợp “Đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích mà còn vi phạm” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Vì vậy, để giữ gìn kỷ cương pháp luật, để bảo vệ tài sản của mọi người, để củng cố niềm tin của nhân dân thì cần phải xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc, đúng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra mới đạt được mục đích giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nên Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Với các tình tiết nêu trên, xét thấy cần cách ly bị cáo một thời gian để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung nhưng có giảm nhẹ một phần hình phạt vì bị cáo có tình tiết giảm nhẹ nêu trên.

Về trách nhiệm dân sự:

Bà CYH đã nhận lại số tiền 1.800.000 đồng không yêu cầu bị cáo L bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng của vụ án:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung, màu đen, số Imei:

357841/09/097137/1 đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo L, không liên quan đến vụ án, cần trả lại cho bị cáo.

- 01 (một) nón kết màu đỏ, có chữ Gucci; 01 (một) áo khoác Jean màu xanh; 01 (một) áo thun ba lỗ màu xám; 01 (một) quần dài thun màu xám; 01 (một) mắt kính màu xanh; 01 (một) túi đeo màu đen thu giữ của bị cáo L, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

Tuyên bố:

QUYẾT ĐỊNH

Bị cáo Huỳnh Thị Phương L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Huỳnh Thị Phương L 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2018.

- Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nón kết màu đỏ, có chữ Gucci; 01 (một) áo khoác Jean màu xanh; 01 (một) áo thun ba lỗ màu xám; 01 (một) quần dài thun màu xám; 01 (một) mắt kính màu xanh; 01 (một) túi đeo màu đen.

Trả lại cho bị cáo Huỳnh Thị Phương L: 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung, màu đen, số Imei: 357841/09/097137/1.

(Biên bản giao nhận tang tài vật số 244/19 ngày 18/04/2019 của Cục thi hành án dân sự Thành phố H).

- Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.