Bản án về tội trộm cắp tài sản số 127/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

BẢN ÁN 127/2022/HS-PT NGÀY 12/08/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 12 tháng 8 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang tiến hành xét xử công khai trực tuyến vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 179/2022/TLPT-HS ngày 27 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ do có kháng cáo của bị cáo Đ đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2022/HS-ST ngày 18 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành Phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

-Bị cáo có kháng cáo :

1. Họ và tên: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1991; nơi cư trú: Thôn L, xã Đ, huyện Đ, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn P, sinh năm 1963 và bà Ngô Thị T, sinh năm 1962; vợ: Cao Hải M, sinh năm 1991; con: Có 01 con sinh năm 2017; tiền án: Không có; tiền sự: Không có. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/12/2021. Hiện đang tạm giam tại Trại giam Công an tỉnh Bắc Giang “có mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Đ là cộng tác viên của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ VTH Việt Nam. Công việc của bị cáo là đi tiếp thị và bán các sản phẩm thực phẩm chức năng của công ty. Tháng 11+12/2021, bị cáo đi tiếp thị, bán hàng tại địa bàn thành phố Bắc Giang nên biết gia đình chị Lương Thị V thường xuyên đóng cửa ngoài nên biết gia đình chị V không có người ở nhà. Bị cáo nảy sinh ý định đột nhập vào nhà chị V để trộm cắp tài sản. Ngày 13/12/2021, bị cáo thuê chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, mầu sơn trắng, biển kiểm soát 30E- 938.29 của anh Hoàng Trung Hiếu rồi điều khiển xe đến tỉnh Bắc Giang. Trên đường đi, bị cáo vào cửa hàng của chị Nguyễn Thị Luyến, sinh năm 1974 ở thôn Cầu, xã Tự Lạn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang mua 01 chiếc xà beng bằng kim loại dài 1,5m có một đầu bẹt và một đầu nhọn, trên thân có khắc chữ “Đức Toàn thép 100%” và 01 chiếc kìm điện có tay cầm bọc nhựa mầu xanh rồi di chuyển đến thành phố Bắc Giang. Sau khi tiếp thị ở thành phố Bắc Giang, bị cáo điều khiển xe đi về tỉnh Hải Dương để tiếp thị sản phẩm. Khoảng 03 giờ ngày 17/12/2021, bị cáo mặc quần dài mầu đen, phía trước bên trái có thêu chữ “Nike” mầu trắng và áo dài tay mầu đen, phía trước ngực có thêu chữ “Nike” đi xe ô tô từ tỉnh Hải Dương quay lại thành phố Bắc Giang mục đích vào nhà chị V trộm cắp tài sản. Khoảng 08 giờ 50 phút cùng ngày, bị cáo điều khiển xe đi qua nhà chị V thì thấy khóa cửa ngoài, xung quanh ít người đi lại nên quyết định sẽ trộm cắp tài sản. Bị cáo đi xe đến khu vực bãi đất trống cách nhà chị V khoảng 100m, lấy xà beng, kìm điện và 01 chiếc kích từ trên xe ô tô xuống để ở bãi đất trống rồi đi xe đến để tại đoạn đường tiếp giáp với tường bao của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị thành phố Bắc Giang. Bị cáo đi bộ quay lại chỗ bãi đất trống cầm xà beng, kìm điện và kích xe ô tô rồi đi đến cửa phía sau nhà chị V. Bị cáo dùng xà beng phá cánh cửa bằng sắt, thò tay qua ô cửa mở chốt cửa bên trong, đi vào trong khu bếp rồi đi lên phòng ngủ của chị V trên tầng 2 thì thấy có 01 chiếc két sắt để ở góc phòng, bị cáo lật két sắt xuống nền nhà, dùng xà beng cậy phá rồi lấy toàn bộ tiền, vàng để trong két. Khi bị cáo vừa lấy được tiền, vàng trong két sắt thì đúng lúc này chị V về nhà. Bị cáo cầm xà beng và toàn bộ tiền, vàng lấy được đi lên tầng 3, để xà beng ở gần cửa sổ rồi vứt toàn bộ tiền, vàng xuống phía sau nhà. Bị cáo đi ra ban công tầng 3 trèo sang công trình xây dựng ở bên cạnh rồi đi xuống tầng 1, cầm chiếc điếu cày bằng tre ở bàn uống nước đi ra ngoài. Khi đi đến bãi đất trống cách nhà chị V khoảng 50m, bị cáo vứt chiếc điếu cày xuống rãnh nước rồi ra chỗ để xe ô tô điều khiển xe đi về nhà. Theo bị cáo khai mục đích vứt số tài sản trộm cắp chờ khi nào có điều kiện thuận lợi sẽ đến lấy. Ngày 28/12/2021, bị cáo đem xe ô tô đến trả lại cho anh Hiếu. Ngày 29/12/2021, bị cáo cho bộ quần áo đã mặc khi trộm cắp tài sản cùng một số quần áo khác vào chiếc túi nilon mầu đỏ rồi mang ra vứt ở mương nước cạnh đường gom lối lên cầu Đông Trì thuộc địa phận thôn Lại Đ, xã Đông Hội, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

Chị Lương Thị V sau khi phát hiện bị trộm cắp tài sản đã làm đơn trình báo. Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Giang tiến hành khám nghiệm hiện trường tại nhà vợ chồng chị Lương Thị V, ông Nguyễn Trọng Khanh. Kết quả đã thu giữ số tài sản, vật chứng gồm:

- Thu giữ tại bãi đất trống gần cửa sau nhà ông Khanh 01 chiếc kích xe ô tô, thân có dãy số 20161205.

- Thu giữ tại phòng bếp ăn tầng 1 nhà ông Khanh 01 chiếc kìm điện, phần tay cầm bọc nhựa mầu xanh có chữ “Supper”.

- Thu giữ tại tầng 3 nhà ông Khanh 01 chiếc xà beng bằng kim loại dài 1,5m có một đầu bẹt và một đầu nhọn, trên thân có khắc chữ “Đức Toàn thép 100%”.

- Thu giữ tại bãi đất trống phía Tây Bắc nhà ông Khanh số tiền 58.500.000 đồng và các túi nilon bên trong có các hộp trang sức có số tài sản gồm:

+ 01 miếng kim loại màu vàng, một mặt có các chữ, số “SAIGON JEWELRY COMPANY SJC RỒNG VÀNG” + 01 kiềng đeo cổ bằng kim loại màu vàng, một mặt có hình hoa văn, có các chữ, số “NĂM D NHI 5 CHỈ”.

+ 01 dây chuyền được chế tác dạng 02 đoạn dây kim loại màu vàng có các mắt xích nhỏ nối với nhau, trên mỗi đoạn dây đều được treo các quả kim loại hình cầu màu vàng, màu trắng và màu vàng đồng + 01 dây chuyền kim loại màu vàng, dạng các mắt xích rỗng nối với nhau, treo 01 mặt kim loại màu vàng, trên móc khóa có chữ “PHU” + 01 vòng đeo tay bằng kim loại màu vàng, được chế tác dạng các mắt xích nối với nhau, trên móc khóa có chữ “HL”.

+ 01 vòng đeo tay bằng kim loại màu vàng, được chế tác dạng các mắt xích có hoa văn nối với nhau, trên móc khóa có chữ “SIL” + 02 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “5 Chi Luyện Phúc V 24K” + 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ số “Luyện Phúc 2 Chỉ 9999” + 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ, số “Luyện Phúc V 24K 1,5 Chỉ” + 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ, số “Luyện Phúc 1 Chỉ 9999” + 02 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “Luyện Phúc V 24K 1 Chỉ” + 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ, số “Luyện Phúc 24K 1 Chỉ” + 04 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “Luyện Phúc V 24K 1 Chỉ” + 05 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “Thoan Thế 9999 1c 24K”.

- Mở rộng hiện trường về phía Đông Nam tại bãi đất trống cách cột đèn đường ký hiệu Đ10-C là 28,9m thu giữ 01 chiếc điếu cày tre dài 65cm.

Ngày 30/12/2021, bị cáo đến Công an thành phố Bắc Giang đầu thú khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của gia đình chị Lương Thị V. Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định và yêu cầu định giá số tài sản đã thu giữ khi khám nghiệm hiện trường.

Bản kết luận định giá tài sản số 45/KL-HĐĐG ngày 15/3/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận:

- 01 miếng kim loại màu vàng, một mặt có các chữ, số “SAIGON JEWELRY COMPANY SJC RỒNG VÀNG” có khối lượng: 37,5 gam là vàng (Au), hàm lượng vàng (Au): 99,99% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 55.000.000 đồng.

- 01 kiềng đeo cổ bằng kim loại màu vàng, một mặt có hình hoa văn, có các chữ, số “NĂM D NHI 5 CHỈ”, bên trong chứa chất màu nâu có tổng khối lượng: 48,06 gam (tính cả chất màu nâu bên trong) là vàng (Au), hàm lượng Au: 99,49%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng Ag: 0,51%, có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 26.500.000 đồng.

- 01 dây chuyền được chế tác dạng 02 đoạn dây kim loại màu vàng có các mắt xích nhỏ nối với nhau, trên mỗi đoạn dây đều được treo các quả kim loại hình cầu màu vàng, màu trắng và màu vàng đồng có tổng khối lượng: 14,15 gam đều là hợp kim của vàng (Au), bạc (Ag), đồng (Cu) và kẽm (Zn); hàm lượng trung bình Au: 75,27%; Ag:

11,25%; Cu: 12,94%; Zn: 0,54%. Các quả kim loại hình cầu có màu trắng do được mạ Rhodi (Rh). Các quả kim loại hình cầu có màu vàng đồng do được mạ đồng (Cu) có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 10.000.000 đồng.

- 01 dây chuyền kim loại màu vàng, dạng các mắt xích rỗng nối với nhau, treo 01 (một) mặt kim loại màu vàng, trên móc khóa có chữ “PHU” có tổng khối lượng:

12,31gam là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,61%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag: 0,39%, có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 15.900.000 đồng.

- 01 vòng đeo tay bằng kim loại màu vàng, được chế tác dạng các mắt xích nối với nhau, trên móc khóa có chữ “HL” có tổng khối lượng: 7,49 gam là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,35%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag:

0,65% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 10.600.000 đồng.

- 01 vòng đeo tay bằng kim loại màu vàng, được chế tác dạng các mắt xích có hoa văn nối với nhau, trên móc khóa có chữ “SIL” có tổng khối lượng: 7,50 gam là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,45%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag: 0,55% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 10.600.000 đồng.

- 02 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “5 Chi Luyện Phúc V 24K” có tổng khối lượng: 37,51gam đều là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,75%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag: 0,25% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 53.000.000 đồng.

- 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ số “Luyện Phúc 2 Chỉ 9999” có khối lượng: 7,50 gam là vàng (Au), hàm lượng Au:

99,61%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng Ag: 0.39% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 10.600.000 đồng.

- 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ, số “Luyện Phúc V 24K 1,5 Chỉ” có khối lượng: 5,62 gam là vàng (Au), hàm lượng Au:

99,69%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng Ag: 0,31% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 7.950.000 đồng.

- 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ, số “Luyện Phúc 1 Chỉ 9999” có khối lượng: 3,75 gam là vàng (Au), hàm lượng Au:

99,57%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng Ag: 0,43% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 5.300.000 đồng.

- 02 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “Luyện Phúc V 24K 1 Chỉ” có tổng khối lượng: 7,49 gam đều là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,60%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag: 0,40% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 10.600.000 đồng.

- 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong có các chữ, số “Luyện Phúc 24K 1 Chỉ” có khối lượng: 3,74 gam là vàng (Au), hàm lượng Au:

99,60%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng Ag: 0,40% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 5.300.000 đồng.

- 04 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “Luyện Phúc V 24K 1 Chi” có tổng khối lượng: 15,00 gam đều là vàng (Au), hàm lượng trung bình Au: 99,61%; ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag:

0,39% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 21.200.000 đồng.

- 05 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, dạng tròn trơn, mặt trong đều có các chữ, số “Thoan Thế 9999 1c 24K” có tổng khối lượng: 18,75 gam đều là vàng (Au), hàm lượng trung bình quân: 99,74%, ngoài ra còn có bạc (Ag), hàm lượng trung bình Ag: 0,26% có trị giá tại thời điểm ngày 17/12/2021 là 26.500.000 đồng.

Về số lượng tài sản bị trộm cắp: Chị Lương Thị V xác định toàn bộ số tiền, vàng mà Cơ quan điều tra thu giữ khi khám nghiệm hiện trường là tài sản của gia đình chị V để trong két sắt và bị trộm cắp ngày 17/12/2021. Ngoài ra không còn mất tài sản nào khác.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2022/HS-ST ngày 18 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang đã căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 05 năn 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/12/2021.Ngoài ra bản án còn xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 19/5/2022 bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Bị cáo khai, bản án sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng tội, đúng hành vi không có ý kiến gì. Nay gia đình bị cáo đã nộp Huân chương kháng chiến hạng 3 của ông Nguyễn Tiến Lãng là ông nội của bị cáo. Hình phạt bản án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là nặng và bị cáo có tình tiết giảm nhẹ mới nên bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa án sơ thẩm và đề nghị giảm cho bị cáo 01 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về thủ tục kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo được làm trong thời hạn, đúng theo quy định tại Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự nên kháng cáo của các bị cáo là hợp pháp, được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét nội dung kháng cáo:

+ Về hành vi phạm tội: Ngày 17/12/2021, Nguyễn Văn Đ đã phá cửa đột nhập vào nhà chị Lương Thị V ở thôn Mỹ Cầu, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang. Sau đó đập phá két sắt trộm cắp của gia đình chị Lương Thị V 01 miếng kim loại bằng vàng, 01 chiếc kiềng đeo cổ bằng vàng, 02 chiếc dây chuyền bằng vàng, 02 chiếc vòng đeo tay bằng vàng, 17 chiếc nhẫn bằng vàng trị giá 269.050.000 đồng và 58.500.000 đồng tiền mặt. Tổng trị giá tài sản mà bị cáo Nguyễn Văn Đ trộm cắp là 327.550.000 đồng.

Vì vậy, bản án hình sự sơ thẩm số 71/2022/HS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang đã xét xử bị cáo về tội “ Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

+ Về hình phạt: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét hành vị phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo 05 năm 10 tháng tù, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo.

Trong quá trình chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa phúc thẩm, gia đình bị cáo nộp Huân chương kháng chiến hạng 3 của ông Nguyễn Tiến Lãng là ông nội của bị cáo Đ nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS. Vì vậy cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giảm cho bị cáo 01 năm tù như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.

[3] Án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/ UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

[4] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, cấp phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Đ, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 71/2022/HS-ST ngày 18/5/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 04(bốn) năm 10 (mười) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/12/2021.

2. Về án phí: Bị cáo Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.