Bản án về tội trộm cắp tài sản số 05/2021/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 05/2021/HSST NGÀY 26/01/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 26 tháng 1 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 69/2020/HSST ngày 28/12/2020 đối với các bị cáo:

TRẦN HÙNG C, Sinh năm 1981 Giới tính: Nam Tên gọi khác: không ĐKTT: ấp Tr Kh, xã Trường Long, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ văn hóa: Không biết chữ. Họ tên cha: Trần Văn L (chết). Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Th(Chết).Vợ: Võ Thị U- Sinh năm: 1989. Con: Trần Thanh Th- Sinh năm: 2008. Anh chị ruột có 04 người; lớn sinh năm 1972 nhỏ sinh năm 1985 -Tiền sự : 01 Ngày 14/3/2020 bị Công an huyện Phong Điền ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc, ngày. Đã chấp hành xong ngày 05/8/2020.

- Tiền án 02:

+ Ngày 13/6/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Phong Điền xử 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 16/2014/HSST ngày 13/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền.

+ Ngày 16/6/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xử 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt với bản án số 16/2014/HSST ngày 13/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện Phong Điền. Tổng hình phạt phải chấp hành là 02 năm 06 tháng tù. Chấp hành xong ngày 13/6/2019.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 11/10/2020 và hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phong Điền, có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Nguyễn Thanh Tr, sinh ngày 10/11/2007. Vắng mặt Người giám hộ là mẹ của bị hại: bà Nguyễn Thị Th. Có mặt Cùng địa chỉ: ấp Trường Thọ, xã Trường Long, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại: Bà Lê Thị Tiền- Trợ giúp viên pháp lý,Trung tâm pháp lý Nhà nước Thành phố Cần Thơ.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Công ty Tài chính TNHH TMV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng Địa chỉ: Tầng 02, Tòa nhà Ree Tower, số 09 Đoàn Văn Bơ, phường 12 Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt 2.Trịnh Việt D, sinh năm:1984. Có mặt ĐKTT: Nam Pháp 1, Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Dương Địa chỉ: Công ty TNHH MTV-DV Vận Tải NP Phong Điền Đường Nguyễn Thái Bình, ấp Nhơn Lộc 2, thị trấn Phong Điền, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 11/10/2020 Trần Hùng C điều khiển xe mô tô biển số 65G1-331.99 đi đến ấp Tr Th, xã Trường Long, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ. Khi đến trước nhà Nguyễn Thanh Tr, C thấy cửa rào và cửa phụ bên hông nhà không khóa nên C dừng xe cặp lộ rồi đi vào nhà bằng cửa phụ bên hông rồi đi ngang phòng ngủ của Tr đến phòng khách. Lúc này, Nguyễn Thanh Tr ở nhà một mình, thấy có người vào nhà nên Tr mở cửa phòng ra xem thì thấy C nên Tr hỏi C tìm ai, C quay lại hỏi Tr có cha mẹ con ở nhà không thì nhìn thấy trên vách tường có treo chiếc túi xách nhưng không kéo khóa bên trong có nhiều tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng nên C nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, khi Tr vừa quay mặt đi thì C dùng tay trái lấy sấp tiền mệnh giá 500.000 đồng từ túi xách để vào túi quần bên trái của C cất giấu. Cùng lúc này Tr quay lại nên nhìn thấy C lấy tiền nên Tr yêu cầu trả tiền lại nhưng C không đồng ý mà bỏ đi ra ngoài lấy xe mô tô biển số 65G1-331.99 định điều khiển xe chạy đi thì bị Tr đuổi theo ra lộ đạp ngã xe và truy hô, lúc này anh Nguyễn Văn Th và Nguyễn Văn H chạy đến bắt giữ C lại và trình báo Công an.

Tang vật thu giữ : Tiền Việt Nam 10.000.000 đồng thu giữ tại hiện trường; Thu giữ trên người của Trần Hùng C gồm có: Tiền Việt Nam 1.508.000 đồng của Trần Hùng C; 01 điện thoại di động hiệu Nokia loại bàn phím của Trần Hùng Cg;

01 điện thoại di động hiệu Samsung J4 pro của Trần Hùng C; 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu vàng của Trần Hùng Cường; 01 xe máy hiệu Wave alpha, màu đen, biển số 65G1 – 331.99 của Trần Hùng C thu giữ tại hiện trường.

Quá trình điều tra Trần Hùng C thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tiền của Nguyễn Thanh Tr. Sau khi Cường vào nhà của Tr để hỏi thăm đường, C nhìn thấy tiền để trong chiếc túi xách treo trên vách tường nên nảy sinh ý định chiếm đoạt với mục đích là để trả nợ cho người khác.

Về nguồn gốc số tiền 10.000.000 đồng gồm có 20 tờ tiền mệnh giá năm trăm ngàn đồng là do cha của Tr tên Nguyễn Nam Giới cho Tr vào ngày 11/10/2020.

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại số tiền 10.000.000đồng cho bị hại và trả lại số tiền 1.508.000 đồng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia loại bàn, 01 điện thoại di động hiệu Samsung J4 pro và 01 đồng hồ đeo tay bằng kim loại màu vàng cho Trần Hùng C do không liên quan đến việc phạm tội.

Đối với xe mô tô hiệu Wave alpha, màu đen, biển số 65G1 – 331.99 do Trần Hùng C mua xe ngày 23/9/2019 dưới hình thức trả góp thông qua giao dịch giữa cửa hàng bán xe máy Hồng Đức 4 với công ty tài chính Fe Credit đứng ra bảo lãnh cho C vay tiền trả cho cửa hàng Hồng Đức 4, sau khi đăng ký xe máy thì công ty Fe Credit làm hợp đồng cho C trả góp trong thời hạn 12 tháng, đồng thời công ty Fe Credit giữ giấy đăng ký xe. Đến thời điểm bị bắt C còn nợ công ty Fe Credit 02 tháng với số tiền 3.085.000 đồng.

Sau khi mua xe mô tô biển số 65G1–331.99 vào ngày 23/9/2019, đến ngày 26/10/2019 Trần Hùng C đã mang xe mô tô biển số 65G1 – 331.99 đến công ty TNHH MTV TM DV NP Phong Điền do ông Trịnh Việt D là đại diện để vay số tiền 10.000.000 đồng thông qua hình thức thỏa thuận là C và Công ty NP Phong Điền làm các thủ tục bán xe sau đó ký hợp đồng thuê xe lại để sử dụng. Thời điểm làm giấy bán xe và hợp đồng thuê xe thì Công ty NP Phong Điền vẫn biết chiếc xe này C mua trả góp thông qua Công ty Fe Credit. Hiện tại, C đã trả D được 3.000.000 đồng, còn nợ 7.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 04/CT-VKS-PĐ ngày 24/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Trần Hùng C về tội “trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đại diện viện kiểm sát phát biểu quan điểm luận tội: Căn cứ vào lời khai của người bị hại và lời thừa nhận của bị cáo đã chứng minh được số tài sản bị mất trộm là 10.000.000đ đang để trong túi sách treo trên tường nhà của chị Th. Khi đó chỉ có Em Tr ở nhà nên bị cáo đã đi vào trong nhà lén lút lấy trộm. Hành vi lợi dụng sơ hở, lén lút lấy trộm số tiền 10.000.000đ của người bị hại Nguyễn Thanh Tr mà Trần Hùng C thực hiện với lỗi cố ý vào ngày 11/10/2020 tại ấp TrThọ , xã Trường Long, huyện Phong Điền, TP Cần Thơ, đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an tại địa phương. Vì vậy, cần xử lý nghiêm đối với bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải việc đã làm; Bị cáo tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm hoặc trong quá trình giải quyết vụ án khác; Người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Đồng thời, đại diện viện kiểm sát còn đề nghị phần xử lý vật chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phong Điền, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo Trần Hùng C thừa nhận hành vi vi phạm của bị cáo đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo. Bị cáo thừa nhận bản thân đã lấy trộm số tiền 10.000.000đ tại nhà người bị hại. Sau khi lấy trộm tài sản bị người bị hại Nguyễn Thanh Tr phát hiện truy hô và bị bắt giữ cùng tang vật. Bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bản thân bị cáo có tiền án, tiền sự nên Viện kiểm sát tuy tố bị cáo về tội “trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội, không oan.

[3] Ý kiến của người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, người bị hại thống nhất với lời khai nhận của bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: người bị hại đã nhận lại tài sản bị bị cáo lấy trộm nên không có yêu cầu gì; Về trách nhiệm hình sự đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

[4] Xét tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy:

Hội đồng xét xử xét lời khai nhận của bị cáo về hành vi phạm tội phù hợp với lời trình bày của người bị hại tại phiên tòa, lời khai người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cùng với tài liệu chứng cứ thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra. Đã chứng minh được hành vi của bị cáo Trần Hùng C là lợi dụng sự sơ hở, mất cảnh giác của người bị hại lén lút vào nhà trộm cắp tài sản của người bị hại, hành vi nêu trên đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp tài sản của người bị hại đã được pháp luật bảo vệ, hành vi của bị cáo còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Khi bị người bị hại phát hiện hành vi trộm cắp và yêu cầu bị cáo trả lại tài sản nhưng bị cáo không trả và tìm cách tẩu thoát cùng với tài sản vừa trộm được điều đó thể hiện sự xem thường phát luật và cố ý phạm tội đến cùng của bị cáo.

[5] Xét về những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thì thấy: Khi quyeát ñònh hình phaït, Hoäi ñoàng xeùt xöû coù xem xeùt những tình tiết như bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Căn cứ vào Công văn số 56/CQĐT và đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm i, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo có nhân thân xấu: Ngày 14/3/2020 bị Công an huyện Phong Điền ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc, đã chấp hành xong ngày 05/8/2020. Bị cáo có 02 tiền án: Tòa án nhân dân huyện Phong Điền xử 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 16/2014/HSST ngày 13/6/2014; Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xử 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt với bản án số 16/2014/HSST. Hình phạt phải chấp hành là 02 năm 06 tháng tù. Do đó, Hội đồng xét xử xem xét có mức án phù hợp tương xứng hành vi bị cáo.

[6] Trách nhiệm dân sự: Vì người bị hại không yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7] Xử lý vật chứng: xe mô tô hiệu Wave alpha, màu đen, biển số 65G1 – 331.99 do Trần Hùng Cường đứng tên chủ sở hữu là phương tiện bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Tuy nhiên, đây là tài sản bảo đảm để bị cáo thực hiện việc vay tiền của Công ty tài chính Fe Credit đến nay bị cáo còn nợ Công ty số tiền là 3.085.000đ. Đồng thời, bị cáo còn ký Hợp đồng mua bán xe trên với Công ty TNHH TMV TM-DV Vận Tải NP Phong Điền nên Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là trả lại xe cho bị cáo và tranh chấp giữa Công ty tài chính Fe Credit, Công ty TNHH TMV TM-DV Vận Tải NP Phong Điền với Trần Hùng C nếu có sẽ được xem xét giải quyết bằng vụ án dân sự.

[8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: bị cáo Trần Hùng C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1, khoản 5 Điều 173; điểm s, t, khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Trần Hùng C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian phạt tù tính từ ngày 11/10/2020.

Bị cáo Trần Hùng C còn phải nộp phạt số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng).

Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự Trả lại xe mô tô hiệu Wave alpha, màu đen, biển số 65G1 – 331.99 cho Trần Hùng Cường

Về án phí : áp dụng Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo, người giám hộ cho người bị hại, người có liên quan có mặt tại phiên tòa và kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêt yết theo qui định đối với người tham gia tố tụng vắng mặt được quyền kháng cáo bản án này để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm./.