Bản án về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có số 83/2022/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 83/2022/HS-ST NGÀY 20/05/2022 VỀ TỘI TIÊU THỤ TÀI SẢN DO NGƯỜI KHÁC PHẠM TỘI MÀ CÓ

Ngày 20/5/2022, tại Trụ sở Toà án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 86/2022/HSST ngày 19 tháng 4 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 80/2022/HSST ngày 04 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn B; Sinh năm 2001; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; HKTT: Xóm S, xã Đ, huyện T, tỉnh P; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Họ và tên bố: Nguyễn Văn L; Sinh năm 1975; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Họ và tên mẹ: Hoàng Thị Y; Sinh năm 1975, Nghề nghiệp: Làm ruộng; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai.

Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt trong trường hợp khẩn cấp, tạm giữ từ ngày 26/8/2020 đến ngày 03/9/2020 thì được áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”.

Bị cáo trốn và bị truy nã. Bị bắt truy nã, tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/01/2022 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam số I - Công an TP Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.

Danh chỉ bản số 96 lập ngày 25/01/2022 tại Công an quận Bắc Từ Liêm.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 00 ngày 24/08/2020, anh Nguyễn Đình Cháng (SN 2000; HKTT: Ngọc Đồng, Yên Lập, Phú Thọ) trình báo Công an phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm về việc Nguyễn Văn B đang rao bán chiếc xe nhãn hiệu Honda Wave, màu đen bạc, BKS: 19H1- 234.09, số máy: 1110864, số khung: 250140, đăng ký xe mang tên Nguyễn Đình Lợi (bố đẻ anh Cháng). Chiếc xe máy trên anh Cháng bị mất trộm tại khu nhà trọ số 5 xã Thanh Bình, Việt Trì, Phú Thọ vào ngày 15/8/2020. Công an phường Minh Khai đã mời Nguyễn Văn Bình lên làm việc, Bình khai nhận mua chiếc xe máy trên của Đồng Quang Đạt. Triệu tập Đồng Quang Đạt đến cơ quan điều tra làm việc, Đạt khai nhận đã trộm cắp xe máy trên cùng Tạ Văn Long tại khu nhà trọ số 5 xã Thanh Bình, Việt Trì, Phú Thọ.

Ngày 25/8/2020 và ngày 28/8/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã thi hành lệnh bắt khẩn cấp đối Đồng Quang Đạt, Tạ Văn Long và Nguyễn Văn B.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Đồng Quang Đạt tại số 22, ngõ 80/1 đường Xuân Phương, Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội; Tạ Văn Long tại khu Tân Trung, thị trấn Lâm Thao, Phú Thọ; Nguyễn Văn Bình tại Lâm Thao, Phú Thọ, cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.

Vật chứng của vụ án đã thu giữ gồm:

- Thu giữ của Đồng Quang Đ:

+ 01 (một) đầu vam phá khóa bằng kim loại kích thước khoảng 4-5 cm một đầu nhọn hai cạnh.

+ 01 (một) tay công hình chữ T bằng kim loại gồm: một thanh kim loại dài khoảng 10cm gắn một hình trụ tròn có đầu lục giác dài khoảng 5cm dùng để gắn đầu vam.

+ 01 (một) chiếc xe máy kiểu dáng Honda Vision màu đen, số máy JF58E0849860, số khung: RLHJA5805EY849831 đã qua sử dụng.

+ 01 (một) điện thoại kiểu dáng SamSung Note 5 màu trắng lắp sim số:

0705125677 đã qua sử dụng.

- Thu giữ của Tạ Văn L:

+ 01 (một) điện thoại kiểu dáng iPhone 6, lắp sim số: 0344004735 đã qua sử dụng.

+ 01 (một) chiếc xe máy kiểu dáng honda Wave màu trắng, không có yếm, không biển kiểm soát, số máy: JA39E078B309, số khung: RLHJA 3901HY860142 đã qua sử dụng.

- Thu giữ của Nguyễn Văn B:

+ 01 (một) điện thoại kiểu dáng HTC màu xám đã qua sử dụng.

+ 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, biển kiểm soát 19H1- 234.09, số máy: JA39E1110864, số khung: 391XKY250140 đã qua sử dụng. (BL381) Ngày 21/9/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm có Yêu cầu số 136, đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm định giá tài sản do Đạt, Long trộm cắp và tiêu thụ tài sản.

Bản Kết luận định giá tài sản số 266 ngày 29/9/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm, kết luận như sau:

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, biển kiểm soát 19H1-234.09, số máy: JA39E1110864, số khung: 391XKY250140, đã qua sử dụng, trị giá 12.000.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định:

Đồng Quang Đ là đối tượng mới chấp hành xong hình phạt tù, không có công ăn việc làm ổn định, không có tiền tiêu sài nên đã nhờ Vũ Quang (SN 1965; HKTT: số 8, hẻm 13/90/155 đường Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Hà Nội - Đạt quen Quang khi cùng chấp hành hình phạt tù trong trại giam) mua 1 bộ vam phá khóa (đầu vam được mài dẹt và tay công hình chữ T) để đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền trang trải cuộc sống. Trong thời gian từ ngày 07/06/2020 đến ngày 15/8/2020, Đạt đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tại tải sản trong đó có vụ án tại thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ cùng Tạ Văn L rồi bán cho Nguyễn Văn B, cụ thể như sau:

Khoảng 03 giờ ngày 15/8/2020, Đồng Quang Đạt đến nhà Tạ Văn Long để chơi. Sau đó Đạt rủ Nguyễn Hoàng Tuấn và Long đi ăn uống và hát karaoke tại Việt Trì, Phú Thọ thì cả hai đồng ý. Long điều khiển xe máy Honda Wave, BKS:

19S1- 284.14 đi đến quán hát tại Việt Trì, Phú Thọ để hát. Khi đang hát Đạt rủ Long đi quanh khu vực xã Thanh Bình, TP Việt Trì, Phú Thọ tìm tài sản trộm cắp. Đạt và Long đi đến khu nhà trọ số 5 xã Thanh Bình, phát hiện chiếc xe nhãn hiệu Honda Wave, màu đen bạc, BKS: 19H1- 234.09, số máy: 1110864, số khung:

250140 của anh Nguyễn Đình Cháng dựng trong sân cổng khu trọ, cửa cổng không khóa nên cả hai rủ nhau trộm cắp. Long đứng ngoài canh giới còn Đạt vào trong khu trọ dắt xe ra cổng khu trọ, đi được khoảng 200 mét thì Đạt dừng xe xuống, dùng vam phá khóa điện mang sẵn trong người ra phá khóa xe nhưng không phá được, thấy vậy Long lấy tuốc nơ vít để sẵn trong cốp xe của mình ra đến tháo yếm xe rồi đấu điện nổ máy xe, sau đó cả hai điều khiển xe về nhà Long để cất chiếc xe Honda Wave, BKS: 19S1- 284.14 mà Long đã chở Đạt đi trộm cắp rồi Đạt điều khiển xe máy BKS: 19H1- 234.09 chở Long đi về phòng trọ của Đạt ở Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội để tiêu thụ. Sau đó, Đạt sử dụng tài khoản “Bảo Hoàng” đăng bán chiếc xe máy Honda Wave, màu đen bạc, BKS: 19H1- 234.09 lên trang facebook “Mua bán xe máy cũ Hà Nội” rồi bán cho Nguyễn Văn B sử dụng tài khoản facebook “Nguyễn Bình”. Khi bán xe, Đạt nói với Bình là “xe nhảy”, không có giấy tờ, Bình biết là xe do Đạt trộm cắp mà có nhưng vì hám rẻ nên vẫn mua với giá 6.800.000 đồng, giao dịch mua bán tại khu vực cổng trường Đại học công nghiệp Hà Nội.

Sau khi mua chiếc xe máy trên, Nguyễn Văn B đăng lên mạng xã hội giao bán để hưởng tiền chênh lệch thì bị anh Cháng phát hiện và trình báo Công an phường Minh Khai. Ngày 24/8/2020, khi B đem chiếc xe máy trên đến khu vực cổng trường Đại học Công nghiệp Hà Nội thì bị bắt giữ cùng vật chứng.

Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, biển kiểm soát 19H1- 234.09, số máy: JA39E1110864, số khung: 391XKY250140, qua điều tra xác định là tài sản cá nhân hợp pháp của anh Nguyễn Đình Cháng. Ngày 31/10/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã trao trả xe máy cho anh Cháng. Anh Cháng đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì.

Đối với Nguyễn Văn B, quá trình truy tố, không biết rõ Bình hiện đang ở đâu. Ngày 14/12/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm có Quyết định số 03 truy nã đối với bị can Nguyễn Văn B. Ngày 18/12/2020, Viện Kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm có Quyết định số 01 tạm đình chỉ vụ án, tạm đình chỉ vụ án đối với bị can, tách vụ án để giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại Bản án số 12/2020/HSST ngày 22/01/2021, Toà án nhân dân quận Bắc Từ Liêm xử phạt Đồng Quang Đạt mức án: 42 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, 15 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, tổng hợp 2 tội là 57 tháng tù; xử phạt Tạ Văn Long mức án: 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.

Ngày 24/01/2022, Nguyễn Văn B bị Công an phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân bắt theo Quyết định truy nã số 03 ngày 14/12/2020 của cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm. Tại cơ quan điều tra, B khai nhận hành vi của mình như nêu trên và khai: Sau khi bị khởi tố và áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” một thời gian do cãi nhau với gia đình nên B bỏ đi vài ngày rồi về. Khi nhận được Kết luận điều tra của cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm vì sợ bị đi tù nên B đã bỏ trốn xuống Hà Nội sống lang thang, làm phụ hồ, đi ship hàng không liên lạc gì về gia đình và chính quyền địa phương. Quá trình bỏ trốn khỏi nơi cư trú, khoảng tháng 9/2021, B mua lại 01 xe máy Exciter của một người trên mạng facebook tại ngã tư đường Hàm Nghi - Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Khi bán người đó nói giấy tờ xe đang cầm cố, hẹn 07 ngày sau trả giấy tờ nhưng sau 07 ngày không thấy họ trả, biển kiểm soát xe lúc mua thì có nhưng trên đường đi về, do đường sóc nên đã rơi mất. Chiếc xe này đã bị Công an phường Thanh Xuân Nam thu giữ ngày 24/01/2022 khi bị bắt truy nã như trên.

Đối với 01 xe máy Yamaha Exciter, không đeo biển kiểm soát, số khung RLCUGG1010JY085326, số máy G3D4E-851757 thu giữ của Nguyễn Văn B do Công an phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân bàn giao khi bắt truy nã, qua điều tra xác định là tài sản hợp pháp của anh Lương Văn Cầu (SN 1996; HKTT: thôn Cúng, xã Châu Đình, huyện Quỳnh Hợp, tỉnh Nghệ An) để quên khi uống rượu say (nhưng không nhớ địa điểm), không phải vật chứng của vụ án hình sự nên không có căn cứ xử lý đối với B về hành vi tiêu thụ chiếc xe trên và ngày 08/4/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã trả lại xe máy cho anh Cầu. Anh Cầu đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Tại bản cáo trạng số: 89/CT-VKSBTL ngày 19 tháng 4 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã truy tố Nguyễn Văn B về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo nhận thức là vi phạm pháp luật và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: xử phạt Nguyễn Văn B từ 10 tháng đến 14 tháng tù; Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Trả lại bị cáo 01 điện thoại kiểu dáng LG màu đen đã qua sử dụng. Bị cáo có quyền kháng cáo và phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Qua nghiên cứu nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại, nên hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Trên cơ sở kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Nguyễn Văn B khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Xét thấy lời khai của bị cáo tại phiên toà, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người liên quan, kết luận định giá, cùng các tài liệu chứng cứ khác.

Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Ngày 21/08/2020, Nguyễn Văn B biết rõ chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen bạc, BKS: 19H1- 234.09, số máy: 1110864, số khung: 250140 trị giá 12.000.000 đồng do trộm cắp mà có nhưng vẫn mua, mục đích để bán lại kiếm lợi nhuận thì bị Công an phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm phát hiện, bắt giữ cùng vật chứng.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Tài sản bị cáo tiêu thụ có giá trị là 12.000.000 đồng nên bị truy tố theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.

Do đó cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.

[3]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, sau khi phạm tội còn bỏ trốn khỏi nơi cư trú, bị truy nã sau bị bắt lại, thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo. Nên cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo để cải tạo và giáo dục bị cáo.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[4]. Về dân sự:

- 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen, biển kiểm soát 19H1- 234.09, số máy: JA39E1110864, số khung: 391XKY250140 đã qua sử dụng. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Nguyễn Đình Cháng. Anh Cháng đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[5]. Về vật chứng: 01 điện thoại kiểu dáng LG màu đen đã qua sử dụng, không sử dụng vào việc phạm tội, trả lại bị cáo Nguyễn Văn B.

[6]. Về án phí: Bị cáo được quyền kháng cáo và phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn B phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Văn B 08 (Tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/01/2022, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 26/8/2020 đến ngày 03/9/2020.

3. Về dân sự: Không

4. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại bị cáo Nguyễn Văn B 01 điện thoại kiểu dáng LG, model LM- V500M 30C màu đen đã qua sử dụng, số Imel 355693100282659, tình trạng hiện tại máy không hoạt động, không kiểm tra chất lượng bên trong. Số thuê bao 0877879318.

(Chi tiết vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 137/22 ngày 26/4/2022 giữa Cơ quan điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

5.Về án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Văn B phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo Nguyễn Văn B có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.