Bản án về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có số 45/2023/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

BẢN ÁN 45/2023/HS-PT NGÀY 28/04/2023 VỀ TỘI TIÊU THỤ TÀI SẢN DO NGƯỜI KHÁC PHẠM TỘI MÀ CÓ

Ngày 28 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 69/2023/TLPT-HS ngày 16 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2023/QĐXXPT-HS ngày 07 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo Đặng Văn K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2023/HS-ST ngày 15 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc.

- Bị cáo có kháng cáo: Đặng Văn K (Bảy Gà), sinh năm 1982; nơi sinh: thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, nơi cư trú: khóm CL 5, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: thợ điện lạnh; trình độ học vấn:

02/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Đạo phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Anh T (chết) và bà Nguyễn Thị Đ (chết); vợ tên Bùi Thị Mỹ H, sinh năm 1987, con có 01 người, sinh năm 2019.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa;

Trong vụ án còn có bị cáo Nguyễn Thành VA, sinh năm 1988; nơi sinh: thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, nơi thường trú: khóm CL7, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, chỗ ở hiện nay: Tổ 03, khóm Châu Thới, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Không; bị Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc xét xử, tuyên phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự, bị cáo Nguyễn Thành VA không kháng cáo, Viện kiểm sát không kháng nghị phúc thẩm.

Những người bị hại (không kháng cáo) và vắng mặt tại phiên tòa:

+ Bà Diệp Thị Lệ H, sinh năm 1969, nơi cư trú: khóm 1, thị trấn Chi Lăng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang;

+ Bà Phan Thanh H1, sinh năm 1965, nơi cư trú: khóm Châu Quới 3, phường Châu phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang;

+ Bà Trần Thị Kim Y, sinh năm 1994, nơi cư trú: khóm 4, phường Châu Phú A, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang;

+ Ông Dương Hoàng Th, sinh năm 1996, nơi cư trú: khóm Châu Long 4, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang;

+ Bà Nguyễn Thị Hoàng L, sinh năm 1962, nơi cư trú: khóm Châu Long 4, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang;

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- Khoảng 18 giờ ngày 02/01/2022, bị cáo Nguyễn Thành VA điều khiển xe đạp đến chợ Châu Đốc, khóm 5, phường Châu Phú A, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, thấy xe mô tô biển số 67K1-869.XX của Diệp Thị Lệ H đậu lề đường phía trước tiệm “Hào Quang”, trên tay cầm bên trái xe có treo túi xách màu đỏ, loại túi nữ, quay cầm màu đen (không rõ nhãn hiệu), còn Hằng đang trong tiệm mua đồ. Lợi dụng lúc H không để ý, bị cáo VA lén lấy túi xách mang đến bãi đất trống, tổ 8, khóm Châu Thới, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, kiểm tra túi xách lấy được 78.000.000 đồng, ném bỏ túi xách. Số tiền lấy được, bị cáo VA tiêu xài, sử dụng ma túy hết.

- Khoảng 01 giờ ngày 21/5/2022, bị cáo VA mang theo kềm bấm, điều khiển xe đạp đến khu vực tổ 12, khóm Châu Quới 3, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, thấy phía sau nhà Phan Thanh H1, có cục nóng máy lạnh, hiệu Toshiba (trị giá 2.000.000 đồng). Quan sát không có người, bị cáo VA trèo lên cây phượng gần đó, lên tầng 1 nhà của H1, dùng kềm tháo gở, lấy cục nóng máy lạnh đề lên xe đạp, chở đến khu vực tổ 15, khóm Châu Long 5, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc cất giấu dưới sàn nhà Đặng Văn K. Đến sáng cùng ngày bị cáo gặp K, bán cục nóng máy lạnh cho K được 800.000 đồng, tiêu xài, sử dụng ma túy hết;

- Khoảng 20 giờ ngày 03/6/2022, bị cáo VA mang theo kềm bấm, điều khiển xe đạp đến tổ 02, khóm 4, phường Châu Phú A, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, thấy nhà Trần Thị Kim Y không có người, trên lam bê tông cửa sổ bên phải vách nhà tầng trệt, có cục nóng máy lạnh, hiệu SamSung (trị giá 1.800.000đồng). Bị cáo VA trèo hàng rào lên lam bê tông, dùng kềm tháo gỡ, lấy cục nóng máy lạnh để lên xe đạp, mang đi cất giấu dưới sàn nhà Đặng Văn K. Đến sáng ngày 04/6/2022, gặp K, bán cục nóng máy lạnh cho K được 800.000 đồng, tiêu xài, sử dụng ma túy hết;

- Khoảng 01 giờ ngày 10/6/2022, bị cáo VA, đi bộ đến đường Thủ Khoa Huân, khóm Châu Long 4, phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, thấy trên ban công tầng 1 nhà Dương Hoàng Th, có cục nóng máy lạnh, hiệu Toshiba (trị giá 2.000.000 đồng), không đấu nối điện và ống dẫn gas. Quan sát thấy không có người, bị cáo VA trèo lên giàn giáo của công trình xây dựng cập nhà Thông, lấy cục nóng máy lạnh, mang vác đến cất giấu dưới sàn nhà Đặng Văn K. Đến sáng cùng ngày, gặp K, kêu bán cục nóng máy lạnh, nói K biết do lấy trộm, K đồng ý mua 800.000 đồng. Số tiền có được bị cáo VA tiêu xài, sử dụng ma túy hết;

Phát hiện bị mất trộm, các bị hại Diệp Thị Lệ H; Phan Thành H1; Trần Thị Hoàng Y; Dương Hoàng Th trình báo Cơ quan Công an mời làm việc; bị cáo VA và K thừa nhận hành vi đã thực hiện; giao nộp kềm và các cục nóng máy lạnh. Riêng số tiền 78.000.000 đồng và túi xách, Cơ quan Công an không thu hồi được;

Vật chứng thu giữ: 01 cục nóng máy lạnh, nhãn hiệu Toshiba Airconditioner, model RASH13PACVG-V, Serial no XX300082; 01 cục nóng láy lạnh, nhãn hiệu SamSung Airconditioner, model AR13TYGCDWKX; 01 cục nóng máy lạnh, nhãn hiệu Toshiba Airconditioner, model RAS1852AX-V, Serial no 02300463; 02 đĩa, File Video tên “suongnguyentanh-33-20220102203710632-Sao chã@p(1).avi và “622843XX0422911293.mp4”, lưu trữ hình ảnh bị cáo Nguyễn Thành VA lấy trộm tài sản, do Lê Thị Kim Ng giao nộp; 01 kềm, dài 12 cm, cán kim loại dài 09 cm, bọc vỏ nhựa, phần đầu sắc 02 cạnh, dài 03 cm, thu giữ của Nguyễn Thành VA;

Kết luận định giá tài sản số 360, 706 ngày 06/7/2022 và ngày 12/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Châu Đốc, ghi nhận:

- 01 cục nóng máy lạnh, nhãn hiệu Toshiba Airconditioner, model RASH13PACVG-V, Serial no XX300082, trị giá 2.000.000đ ồng;

- 01 cục nóng láy lạnh, nhãn hiệu SamSung Airconditioner, model AR13TYGCDWKX, trị giá 1.800.000 đồng;

- 01 cục nóng máy lạnh, nhãn hiệu Toshiba Airconditioner, model RAS1852AX-V, Serial no 02300463, trị giá 2.000.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2023/HS-ST ngày 15 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc xử phạt các bị cáo:

- Nguyễn Thành VA 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 và điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Đặng Văn K 06 (sáu) tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 17/02/2023, bị cáo Đặng Văn K có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo với lý do bị cáo phạm tội lần đầu, bản thân chưa có tiền án tiền sự, thiệt hại không lớn và tài sản bị cáo mua đã trả lại cho bị hại, bị cáo hiện là lao động chính trong gia đình đang nuôi con nhỏ, vợ không có việc làm, bản thân có chỗ ở rõ ràng, nhân thân tốt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo K giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin được hưởng án treo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát biểu quan điểm:

+ Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Đặng Văn K kháng cáo xin được hưởng án treo ngày 17/02/2023 là trong hạn luật định, về hình thức và nội dung kháng cáo phù hợp quy định pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc kháng cáo để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

+ Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt, xử phạt bị cáo 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Thời gian thử thách là 12 tháng; giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Lời khai của bị cáo Đặng Văn K tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp kết quả điều tra và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các Biên bản khám nghiệm hiện trường, bản ảnh hiện trường, kết luận định giá tài sản số 360/KL-ĐGTS ngày 06/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Châu Đốc chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng như kết quả tranh tụng tại phiên tòa, có căn cứ xác định vào ngày 10/6/2022, bị cáo Đặng Văn K biết rõ cục nóng máy lạnh hiệu TOSHIBA là tài sản do bị cáo Nguyễn Thành VA lấy trộm mà có nhưng vẫn mua với giá 800.000 đồng nhằm mục đích bán lại kiếm lời. Hành vi của bị cáo K đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo K, tuyên phạt bị cáo 06 tháng tù là đúng tội danh và khung hình phạt theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự năm 2105, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[2] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo về việc xin được hưởng án treo, thấy rằng, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét về nhân thân của bị cáo, áp dụng tình các tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thuộc thành phần lao động nghèo, học lực thấp, hiểu biết pháp luật hạn chế, hình phạt tù cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo ở mức đầu khung hình phạt là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo và trình bày bị cáo là lao động chính, vợ không có việc làm và đang nuôi con nhỏ. Xét bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, đã thật sự ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nghề nghiệp ổn định và nơi cư trú rõ ràng. Ngoài ra, tại phiên tòa, bị cáo cung cấp thêm tài liệu chứng minh bị cáo đang bị bệnh, sức khỏe yếu, vợ bị cáo đang bệnh phải điều trị. Xét bị cáo có khả năng tự cải tạo, có đủ điều kiện để được hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật Hình sự nên không cần thiết bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù mà thống nhất đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh về việc áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự, chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm về phần hình phạt.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm, do yêu cầu kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2023/HS-ST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Đặng Văn K.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2023/HS-ST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc.

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn K phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”;

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Đặng Văn K 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng kể từ ngày tuyên án (28/4/2023).

Giao bị cáo Đặng Văn K cho Ủy ban nhân dân phường Châu Phú B, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Nếu trong thời gian thử thách người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phài phải làm đơn có xác nhận của Ủy ban nhân dân phường Châu Phú B (được giao quản lý), gửi cơ quan thi hành án hình sự Công an thành phố Châu Đốc.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án;

Bị cáo Đặng Văn K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2023/HS-ST ngày 15/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.