Bản án về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có số 08/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

BẢN ÁN 08/2022/HS-PT NGÀY 15/02/2022 VỀ TỘI TIÊU THỤ TÀI SẢN DO NGƯỜI KHÁC PHẠM TỘI MÀ CÓ

Ngày 15 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 157/2021/HSPT ngày 08-12-2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn C do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 127/2021/HS-ST ngày 19-10-2021 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Văn C, sinh năm 1974 tại tỉnh Hậu Giang; nơi cư trú: Số 123 đường A, phường B, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: Sửa xe;

trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn D (đã chết) và bà Trương Thị H; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo tại ngoại (Có mặt tại phiên tòa).

Trong vụ án còn có 01 bị cáo khác; bị hại nhưng không có kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 01/4/2021, K đi bộ trên địa bàn xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền tìm tài sản của người khác để trộm cắp bán lấy tiền. Khi đi đến khu vực nhà dân ở ấp Phước Thái, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền, K phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Ware @, màu đen- bạc, biển số 54K5- 3343 của ông Nguyễn C đang dựng trên lề đường không người coi và có cắm sẵn chìa khóa trên xe. K đi đến ngồi lên xe mở khóa rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô vừa chiếm đoạt được đến tiệm sửa chữa xe mô tô Nhựt Trường trên đường A, phường B, thành phố Vũng Tàu do Nguyễn Văn C làm chủ để bán xe. C biết rõ chiếc xe mô tô trên là do K trộm cắp có được (do K nói cho Cường biết) nhưng vẫn đồng ý mua với giá 380.000 đồng. Số tiền bán xe có được, K đã mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết. Sau khi mua xe, do sợ bị phát hiện nên C đã tháo biển số 54K5- 3343 ra đem cất giấu và lấy biển số 72F3-5273 gắn vào chiếc xe mô tô trên để sử dụng. Tại cơ quan điều tra, Lê Duy K và Nguyễn Duy C đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.

Ngoài ra, K còn khai nhận trong khoảng thời gian từ đầu tháng 3/2021 đến ngày 11/4/2021 K đã thực hiện 10 vụ trộm cắp xe mô tô trên địa bàn thị trấn Long Hải, xã Phước Tỉnh thuộc huyện Long Điền và trên địa bàn thành phố Vũng Tàu, nhưng hiện chưa xác định được các bị hại nên chưa có cơ sở để xử lý. Cụ thể:

- Vụ thứ nhất: Vào khoảng 09 giờ một ngày đầu tháng 3/2019, K đi bộ đến khu vực Chùa Quan Âm thuộc khu phố Hải Tân, thị trấn Long Hải, huyện Long Điền phát hiện chiếc mô tô loại Ware, màu xanh (không rõ biển số) đang để ở khu vực trước chùa không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô trên đến khu vực Chùa Mỏ thuộc xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền gặp Mai Văn Nghĩa. Tại đây, Nghĩa giới thiệu K bán xe cho Dương Thị Ý Duyên với giá 500.000 đồng. Sau đó Duyên đã bán chiếc xe lại cho Nghĩa với giá 700.000 đồng và Nghĩa bán lại cho C.

- Vụ thứ hai: Vào khoảng 10 giờ một ngày đầu tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực cầu Đầm thuộc khu phố Hải Phong 1, thị trấn Long Hải, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Dream, màu nâu (không rõ biển số) đang để ở ngoài đường không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô trên đến bán cho Mai Văn Nghĩa với giá 500.000 đồng. Sau đó, Nghĩa bán lại chiếc xe cho Ngọc (không rõ nhân thân lai lịch);

- Vụ thứ ba: Vào khoảng 11 giờ một ngày giữa tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực Gò Mã thuộc khu phố Hải Lộc, thị trấn Long Hải, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Dream, màu nâu (không rõ biển số) đang để ở ngoài đường không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô trên đến bán cho Mai Văn Nghĩa với giá 800.000 đồng. Sau đó, Nghĩa đã bán chiếc xe lại cho Ngọc (không rõ nhân thân lai lịch).

- Vụ thứ tư: Vào khoảng 08 giờ một ngày giữa tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực gần cầu Cửa Lấp xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Ware Alpha, màu xám (không rõ biển số) đang dựng ở ngoài đường không người trộng coi và trên xe có cắm sẵn chìa khóa xe nên K đi đến mở khóa và nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô trên đến một tiệm mua bán xe cũ ở khu vục Ẹo Ông Từ thuộc phường 12, thành phố Vũng Tàu bán với giá 350.000 đồng.

- Vụ thứ năm: Vào khoảng 08 giờ một ngày giữa tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực gần cầu Cửa Lấp xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Sirius, màu đỏ (không rõ biển số) đang dựng ở ngoài đường không người trông coi và trên xe có cắm sẵn chìa khóa nên K đi đến mở khóa và nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô trên đến tiệm sửa xe của Nguyễn Văn C và bán cho C với giá 350.000 đồng.

- Vụ thứ sáu: Vào khoảng 08 giờ một ngày giữa tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực gần cầu Cửa Lấp xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Atila, màu đen (không rõ biển số) đang dựng ở ngoài đường không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K đã bán chiếc xe mô tô trên cho một người phụ nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 350.000 đồng.

- Vụ thứ bảy: Vào khoảng 20 giờ một ngày giữa tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực Chùa Mỏ thuộc ấp Phước Thái, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Dream, màu nâu (không rõ biển số) đang dựng ở ngoài đường không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển xe mô tô trên đến bán cho Mai Văn Nghĩa với số tiền 500.000 đồng. Sau đó, Nghĩa đã bán chiếc xe lại cho Ngọc (không rõ nhân thân, lai lịch).

- Vụ thứ tám: Vào khoảng một ngày giữa tháng 3/2021, K đi bộ đến khu vực Chùa Mõ thuộc ấp Phước Thái, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Dream, màu nâu (không rõ biển số) đang dựng ở ngoài đường không người trông coi và trên xe có cắm sẵn chìa khóa xe nên Khánh đi đến mở khóa và nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển chiếc xe mô tô trên đến tiệm sửa xe của Nguyễn Văn C và bán cho C với giá 350.000 đồng.

- Vụ thứ chín: Vào khoảng 11 giờ ngày 09/4/2021, K đón xe ôm đi đến khu vực phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu để mua ma túy sử dụng. Sau khi mua ma túy xong, K đi bộ trên đường thì phát hiện chiếc xe mô tô loại Ware, màu xanh (không rõ biển số) đang để ở ngoài đường không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển chiếc xe mô tô trên đến cơ sở mua bán phế liệu của chị Phùng Thị Hiền thuộc ấp Hải Lâm, xã Phước Hưng, huyện Long Điền bán cho chị Hiền với giá 500.000 đồng.

- Vụ thứ mười: Vào khoảng 07 giờ ngày 11/4/2021, Kh đi bộ đến khu vực Cầu Trắng thuộc khu phố Hải An, thị trấn Long Hải, huyện Long Điền phát hiện chiếc xe mô tô loại Ware, màu xanh (không rõ biển số) đang để ở ngoài đường không người trông coi nên K đi đến dùng tay giật dây điện rồi nổ máy xe chạy đi. Sau đó, K điều khiển chiếc xe mô tô trên đến cơ sở mua bán phế liệu của chị Phùng Thị Hiển thuộc ấp Hải Lâm, xã Phước Hưng, huyện Long Điền bán cho chị Hiển với giá 500.000 đồng.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Ware @, màu đen- bạc, biển số 54K5-3343 (thu giữ của Nguyễn Văn Cường), đã trao trả cho ông Nguyễn C là chủ sở hữu.

- 01 biển số xe 72F3- 5273; 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius V, màu đỏ, không có biển số, số máy 1P52FMH-310215571, không có số khung và 01 xe mô tô không rõ hiệu, loại Dream, màu đen, không rõ số khung, số máy (thu giữ của Nguyễn Văn C); 01 xe mô tô hiệu LIFAN, loại Ware @, màu xanh, gắn biển số 72H9-6326, số máy VNT1P 53FMH 00011073, số khung VNTWC013NT011073;

01 xe mô tô hiệu JILONG TAIWAN, loại Ware @, màu xanh, gắn biển số 72F3- 7292, số máy VTMJL 152FMH 007059, số khung VTMWCH023CK00 (thu giữ của chị Phùng Thị Hiển). Hiện chưa xác định được chủ sở hữu các xe mô tô trên.

Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ để xác minh làm rõ, xử lý sau.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 28/KL-HĐĐGTS ngày 12/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Long Điền kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Ware @, màu đen- bạc, số máy E-2573955, số khung Y-073879, tình trạng xe đã qua sử dụng, xe đăng ký biển kiểm soát 54K5-3343, trị giá 9.000.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn C đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 127/2021/HSST ngày 19-10-2021 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Lê Duy K phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Áp dụng khoản 1 Điều 323; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để chấp hành án;

Ngoài ra bản án còn tuyên án đối với 01 bị cáo khác; án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 01/11/2021, bị cáo Nguyễn Văn C có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo hoặc phạt tiền.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phát biểu quan điểm về vụ án: Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật, mức án đã tuyên phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa, bị cáo không cung cấp được chứng cứ nào mới làm căn cứ xin giảm hình phạt. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn C gửi trong thời hạn luật định nên hợp lệ, được chấp nhận xem xét theo trình tự thủ tục phúc thẩm.

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, lời khai của bị hại và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện:

Vào khoảng 08 giờ ngày 01/4/2021, tại khu vực ấp Phước Thái, xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Lê Duy K đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Ware @, màu đen- bạc, biển số 54K5-3343 của ông Nguyễn C, có giá trị 9.000.000 đồng. Sau khi chiếm đoạt được xe của ông C, K bán lại cho Nguyễn Văn C với giá 380.000 đồng để lấy tiền mua ma túy sử dụng. Mặc dù biết chiếc xe của K bán là do phạm tội mà có nhưng C vẫn mua và lấy biển số xe khác gắn vào để sử dụng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Duy K phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định khoản 1 Điều 173; bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Về kháng cáo xin được hưởng án treo hoặc phạt tiền của bị cáo C:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội tại địa phương, bị cáo biết rõ tài sản do phạm pháp mà có nhưng cũng vì động cơ mục đích vụ lợi nên đã thực hiện tiêu thụ tài sản do bị cáo khác trộm cắp được. Xét bị cáo Nguyễn Văn C đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản đã được thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, mặt khác bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng và có nghề nghiệp ổn định, có khả năng tự cải tạo. Mức hình phạt 06 tháng tù do Tòa sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là có phần nghiêm khắc. Do đó với các tình tiết giảm nhẹ trên và tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội thì bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận đơn kháng cáo của Nguyễn Văn C, cần áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội cũng như phòng ngừa tội phạm chung.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí theo quy định.

[5] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

1. Chấp nhận đơn kháng cáo xin hưởng án treo của Nguyễn Văn C, sửa phần quyết định hình phạt tại bản án hình sự sơ thẩm số 127/2021/HSST ngày 19-10- 2021 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu như sau:

Tuyên bố: Nguyễn Văn C phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Căn cứ khoản 1 Điều 323; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Văn C 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm kể từ ngày tuyên án (15-02-2022).

Giao bị cáo Nguyễn Văn C cho Ủy ban nhân dân phường B, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên quy định tại Điều 87 Luật thi hành án hình sự thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo; nếu phạm tội mới trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định của Bộ luật hình sự:”.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

2. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm số 127/2021/HSST ngày 19-10-2021 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Nguyễn Văn C không phải nộp.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (15/02/2022).