Bản án về tội tàng trữ và mua bán trái phép chất ma túy số 12/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẢNG TRỊ, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 12/2022/HS-ST NGÀY 20/07/2022 VỀ TỘI TÀNG TRỮ VÀ MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 20 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 10/2022/TLST-HS ngày 13 tháng 6 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2022/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo:

1. Hoàng Anh Q, sinh ngày 09 tháng 5 năm 1985, tại Quảng Trị; nơi cư trú: Khu phố C, phường B, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị; nơi ở: khu phố B, phường C, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hoàng Văn Q, sinh năm 1958 và bà Hoàng Thị Thu H, sinh năm 1960, địa chỉ: Khu phố C, phường B, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị; vợ: Trần Thị Diệu L, sinh năm: 1985 (Đã ly hôn 2015); con: Có 01 con sinh năm 2012. Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Tại Bản án số 01/2019/HS-ST ngày 25/01/2019 của Tòa án thị xã Quảng Trị xét xử bị cáo Hoàng Anh Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015. Hình phạt 15 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt ngày 26/12/2019.

Bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/01/2022 đến nay tại Nhà tạm giữ - Công an thị xã Quảng Trị. (Có mặt tại phiên tòa)

2. Võ Thị Thân Th, sinh ngày 15 tháng 12 năm 1995, tại Quảng Trị; nơi cư trú: Khu phố C, phường C, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Võ B, sinh năm 1962 và bà Lê Thị H, sinh năm 1966, trú tại: Khu phố C, phường C, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị; chồng: Trần Khánh S, sinh năm 1992; con: có 02 con, con lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 2018. Tiền sự: Không.

Tiền án: có 01 tiền án.

Tại bản án số 04/2020/HS-ST ngày 22/5/2020 của Tòa án huyện Hải Lăng xét xử bị cáo Võ Thị Thân Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015. Hình phạt 15 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt ngày 09/9/2021.

Bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/01/2022 đến nay tại Nhà tạm giữ - Công an thị xã Quảng Trị. (Có mặt tại phiên tòa) Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Võ B, sinh năm 1960; địa chỉ: Khu phố C, phường C, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Võ Thị Thân Th và Hoàng Anh Q có mối quan hệ tình cảm nên thỉnh thoảng Th đến chơi và ở lại với Q tại khu phố B, phường C, thị xã Quảng Trị. Vào khoảng 11 giờ ngày 16/01/2022 khi Th đang ở tại nhà Q thì có một người thanh niên không quen biết có tài khoản zalo “PhanThanhHưng” gọi đến cho Th hỏi mua 50 viên ma túy với giá 2.000.000 đồng và yêu cầu đưa qua nhà nghỉ B thuộc khu phố H, phường C, thị xã Quảng Trị. Th biết Q có có ma túy nên đã đồng ý và lấy túi nilon trong suốt bên trong có nhiều viên nén màu hồng của Hoàng Anh Q đang để ở giữa bàn tròn bằng gổ đếm đủ 50 viên rồi bỏ vào trong 01 túi ni lon trong suốt có kích thước (8,5x5)cm, cầm ở tay điều khiển xe mô tô nhãn hiệu AIRBLADE màu đỏ - đen, BKS: 74C1-021.51 chạy qua nhà nghỉ B để bán ma tuý cho người thanh niên trên. Vào lúc 11 giờ 20 phút, khi Th chạy xe đến trước số nhà 31 đường Trần Quốc Toản thuộc khu phố B, Phường B, thị xã Quảng Trị thì bị Tổ tuần tra Công an thị xã Quảng Trị yêu cầu dừng phương tiện để kiểm tra. Sợ bị Công an phát hiện có ma túy trên người nên khi vừa dừng xe lại thì Th liền ném 01(một) túi nilong màu trắng, bên trong có 50 viên nén màu hồng xuống mặt đường Trần Quốc Toản. Lực lượng Công an thị xã Quảng Trị bắt giữ Th và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giử tang vật gồm:

- 50 viên nén màu hồng (được niêm phong trong phong bì có ký hiệu MT1) - 01 túi nilon trong suốt có kích thước (8,5x5)cm có viền màu đỏ và 01 sợi dây cao su màu vàng (được niêm phong trong phong bì có ký hiệu NL1) - Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, phía sau có hình quả táo bị khuyết và chữ Iphone, góc dưới bên phải mặt sau có vết nứt vỡ, máy đã qua sử dụng.

- 01 xe máy nhãn hiệu HONDA-ABLADE, màu đỏ-đen, biển kiểm soát 74C1- 021.51 Ngày 16/01/2022, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp chổ ở của Võ Thị Thân Th và Hoàng Anh Q tại khu phố B, phường C, thị xã Quảng Trị, đã phát hiện tạm giữ của Hoàng Anh Q:

- 01 túi nilon trong suốt, kích thước (9x5,5)cm, bên trong túi nilong có nhiều viên nén màu hồng và 01 viên nén màu xanh. (được niêm phong trong túi có ký hiệu mã số 2183403) - 120 viên nén (trong đó có 118 viên nén màu hồng và 02 viên nén màu xanh.

(các viên nén màu hồng và màu xanh được niêm phong trong túi có mã số 2183411) - 01 túi nilon trong suốt, kích thước (4x4)cm, viền màu xanh, bên trong chứa các tinh thể màu trắng ( được niêm phong trong túi có mã số 2183405) - Chất bột màu trắng, diện (6x3)cm (được niêm phong trong túi có mã số 2183409).

- 02 bao nilon trong suốt kích thước mỗi bao (9x5,5)cm (được niêm phong trong túi có mã số 2183407) - 01 gói giấy màu trắng kích thước (5,5x6)cm (được niêm phong trong túi có mã số 2183404) - 01 túi nilon trong suốt, kích thước (9x5)cm viền màu đỏ và 01 túi nilon màu xanh kích thước (9x6,5)cm (được niêm phong trong túi có mã số 2183412) - 01 túi nilon trong suốt, kích thước (9x5,5)cm, viền màu đỏ (được niêm phong trong túi có mã số 2183406) - 01 thẻ nhựa màu đen-trắng kích thước (8,5x5)cm và 01 ống giấy hình trụ tròn dài, kích thước (13x0,5)cm (được niêm phong trong túi có mã số 2183408) - Một hộp giấy kích thước (42x12,x15)cm, bên trong hộp giấy có 01 tờ giấy màu trắng có kích thước (48x17,5)cm, trên bề mặt tờ giấy có chữ “A” màu xanh và 01 bao gói có kích thước (16x14)cm gồm 03 lớp, lớp trong cùng được làm bằng băng keo màu vàng, lớp thứ 2 được làm bằng giấy, màu trắng, lớp thứ 3 được làm bằng nilong trong suốt, bên ngoài được quấn băng keo màu vàng.

- 01 chiếc bàn tròn bằng gổ kích thước (60x27)cm.

- 01 hộp giấy kích thước (7,5x11,5x9)cm, bên trong có 08 chiếc bật lữa.

- 02 chai nhựa, trên cổ mỗi chai nhựa có viền nhựa màu xanh cách đáy chai 04cm, trên thân mỗi chai bị đục một lổ có kích thước 07cm, có một tờ giấy được quấn tròn đâm qua lổ trên mỗi thân chai.

- 01 áo da màu nâu đã qua sử dụng.

- 01 dĩa sứ tròn màu trắng, đường kính 23cm - Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu Iphone, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu SAMSUNG, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu trắng, nhãn hiệu SAMSUNG, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu trắng, nhãn hiệu HUAWEI, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong - Một ví da, màu nâu, trên ví có ghi chữ “AIKS KANGAROO”.

- Một khay đếm thuốc, làm bằng kim loại màu trắng, có kích thước dài 16cm, nơi rộng nhất 13,5cm, nơi hẹp nhất 8cm.

- Một túi nilong màu hồng, bên trong có chứa nhiều túi nilong trong suốt, viền màu đỏ.

- Một hộp nhựa, màu vàng-nâu, có kích thước (23,5x12,5x9,5)cm; bên trong có nhiều đoạn ống nhựa nhiều màu sắc khác nhau.

- Một đoạn ống thủy tinh, không rõ hình dạng, được gắn thêm nắp chai nhựa màu xanh và một đoạn ống nhựa màu trắng; diện (23x11)cm.

- Một máy tính xách tay, nhãn hiệu ASUS, màu trắng, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Một máy tính xách tay, nhãn hiệu ACER, màu đen, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

* Thu giữ của Võ Thị Thân Thương:

- Một điện thoại di động, nhãn hiệu IPHONE 8, màu vàng, điện thoại đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

Tại bản Kết luận giám định số 147/KLGĐ ngày 24/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:

- 50 viên nén màu hồng (trong gói niêm phong ký hiệu MT1) là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng: 4,4551g.

- 118 viên nén màu hồng (trong túi niêm phong có mã số 2183411) là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng: 10,8709g.

- Các viên nén màu hồng (trong túi niêm phong có mã số 2183403) là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 8,8811g.

- Không tìm thấy chất ma túy trong 02 viên nén màu xanh (trong túi niêm phong mã số 2183411); và 01 viên nén màu xanh (trong túi niêm phong mã số 2183403).

- Các tinh thể màu trắng (trong túi niêm phong có mã số 2183405) là ma túy loại Ketamine có khối lượng: 1,4023g.

- Các chất bột màu trắng (trong túi niêm phong có mã số 2183409) là ma túy loại Ketamine có khối lượng: 0,1691g.

Tổng khối lượng 02 chất ma túy Methamphetamine và Ketamine là: 25,7785 gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323; Ketamine là chất ma túy nằm trong Danh mục III, STT: 35 của Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Tại bản cáo trạng số số 10/CT-VKS-TXQT ngày 13/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị đã truy tố bị cáo Hoàng Anh Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự và Võ Thị Thân Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng tuyên bố bị cáo Hoàng Anh Q phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và Võ Thị Thân Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm n khoản 2 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 5; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng Anh Q từ 07 năm tù đến 08 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam; Áp dụng khoản 1 điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Võ Thị Thân Th từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 đề nghị tịch thu tiêu hủy gồm: 01 (Một) túi niêm phong có ký hiệu PS3 1928884, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (Một) thùng catton, ký hiệu KL146, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (Một) túi nilon màu hồng, bên trong có chứa nhiều túi nilon trong suốt, viền màu đỏ; 01 (Một) hộp nhựa, màu vàng – nâu, có kích thước (23,5x12,5x9,5)cm; bên trong có nhiều đoạn ống nhựa nhiều màu sắc khác nhau; 01 (Một) đoạn ống thuỷ tinh, không rõ hình dạng, được gắn thêm nắp chai nhựa màu xanh và một đoạn ống nhựa màu trắng; kích thước (23x11)cm; 02 (Hai) chai nhựa, trên cổ mỗi chai nhựa có viền nhựa màu xanh cách đáy chai 4cm, trên thân mỗi chai bị đục 01 (một) lỗ kích thước 0,7cm, có một tờ giấy được quấn tròn đâm qua lỗ trên mỗi thân chai; 08 (Tám) chiếc bật lửa, 01 (Một) áo da màu nâu, đã qua sử dụng.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước gồm: 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, phía sau có hình quả táo bị khuyết và chữ Iphone, góc dưới bên phải mặt sau có vết nứt vỡ, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu Iphone, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đề nghị tuyên bị cáo Hoàng Anh Quyết và bị cáo Võ Thị Thân Thương mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Hoàng Anh Quyết và bị cáo Võ Thị Thân Thương không tranh luận gì, thừa nhận hành vi phạm tội của mình và nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng, bị cáo Hoàng Anh Quyết và bị cáo Võ Thị Thân Thương xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Quảng Trị, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi bị truy tố của các bị cáo: Lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập ngày 16/01/2022; sơ đồ hiện trường vụ án; biên bản khám xét; kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án; do vậy, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định:

Ngày 16/01/2022, Võ Thị Thân Th có hành vi điều khiển xe mô tô BKS: 74C1- 021.51 trên Đường Trần Quốc Toản thuộc khu phố 2, phường 2, thị xã Quảng Trị đi bán 50 viên nén màu hồng có khối lượng 4,4551g là ma túy loại Methamphetamine cho một người không quen biết có tài khoản zalo “PhanThanhHưng” thì bị bắt quả tang. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Quảng Trị tiến hành khám xét chổ ở của Hoàng Anh Q và Võ Thị Thân Th đã thu giữ 118 viên nén màu hồng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng: 10,8709g, các viên nén màu hồng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 8,8811g, các tinh thể màu trắng là ma túy loại Ketamine có khối lượng: 1,4023g, các chất bột màu trắng là ma túy loại Ketamine có khối lượng: 0,1691g. Tổng khối lượng 02 chất ma túy Methamphetamine và Ketamine là: 25,7785 gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323; Ketamine là chất ma túy nằm trong Danh mục III, STT: 35 của Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Hành vi của bị cáo Võ Thị Thân Th lấy 50 viên ma túy tổng hợp loại Methamphetamine có khối lượng 4,4511 gam của bị cáo Hoàng Anh Q đem đi bán cho người khác để thu lợi đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo Hoàng Anh Q tàng trữ trái phép 24,2071g ma túy tổng hợp loại Methamphetamine để sử dụng đã phạm vào điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự; hành vi tàng trữ trái phép 1,5714 gam ma túy tổng hợp loại Kentamine để sử dụng đã phạm vào điểm g khoản 1 Điều 249 BLHS. Căn cứ khoản 3 Điều 5 của Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính Phủ (Quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một số điều của Bộ luật Hình sự 2015) thì tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng của 02 chất ma túy trên là 82,1% (dưới 100%). Vì vậy hành vi của Hoàng Anh Q đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị truy tố bị cáo Hoàng Anh Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự và bị cáo Võ Thị Thân Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét tính chất nguy hiểm, mức độ hậu quả của hành vi:

Bị cáo Hoàng Anh Q và bị cáo Võ Thị Thân Th là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật. Nhưng các bị cáo vẫn cố tình phạm tội. Hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý“ của Hoàng Anh Q và hành vi “Mua bán trái phép chất ma tuý“ của Võ Thị Thân Th là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự, an toàn xã hội. Vì vậy, để góp phần đẩy lùi tệ nạn ma túy và các tệ nạn xã hội khác, cần phải xử lý nghiêm đối với hành vi phạm tội của các bị cáo.

[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Hoàng Anh Q không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo Võ Thị Thân Th có 01 tiền án, bản án số 04/2020/HS-ST ngày 22/5/2020 của Tòa án huyện Hải Lăng xét xử bị cáo Võ Thị Thân Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015. Hình phạt 15 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt ngày 09/9/2021, bị cáo chưa được xoá án tích mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nghiêm trọng do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm“ quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Anh Q và bị cáo Võ Thị Thân Th đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, nên được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Ông Võ B (bố của bị cáo Võ Thị Thân Thương) là người có công với cách mạng, được Chủ tịch nước thưởng Huân chương chiến công hạng ba; Ông Hoàng Văn A (ông nội của bị cáo Hoàng Anh Q) là người có công với cách mạng trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, được Hội đồng nhà nước tặng Huân chương kháng chiến kháng ba, nên cả hai bị cáo đều được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự buộc các bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa phạm tội mới, phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm

[5] Vấn đề khác:

Hoàng Anh Q không biết việc Võ Thị Thân Th lấy 50 viên ma túy tổng hợp loại Methamphetamine có khối lượng 4,4511 gam đi bán nên không có căn cứ để xem xét trách nhiệm hình sự Hoàng Anh Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh đối tượng tên “Đ” đã bán ma túy cho Hoàng Anh Q, nhưng cho đến nay vẫn chưa có kết quả. Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, khi nào xác định được danh tính và chứng minh được hành vi mua bán trái phép chất ma túy của đối tượng này sẽ xử lý bằng một vụ án khác.

Đối với đối tượng có tài khoản Zalo tên “Phan Thanh Hưng” là người liên lạc để mua ma tuý của Võ Thị Thân Th, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng chưa xác định được, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào có kết quả sẽ xử lý sau.

[6] Về xử lý vật chứng:

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã xử lý những đồ vật, tài sản sau:

01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA-ABLADE, màu đỏ-đen, có số khung: 2703BY691548; số máy: F27E-1463288, biển kiểm soát 74C1-021.51 là tài sản của ông Võ B cho Võ Thị Thân Th mượn sử dụng, ông B không biết Th sử dụng phương tiện vào việc mua bán ma túy nên ngày 14/5/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Quảng Trị đã trả lại tài sản cho ông Võ B.

01(Một) điện thoại di động, nhãn hiệu IPHONE 8, màu vàng;

01(Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu SAMSUNG; Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu trắng, nhãn hiệu SAMSUNG; Một điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu trắng, nhãn hiệu HUAWEI; Một ví da, màu nâu, trên ví có ghi chữ “AIKS KANGAROO”; Một khay đếm thuốc, làm bằng kim loại màu trắng; Một máy tính xách tay, nhãn hiệu ASUS; Một máy tính xách tay, nhãn hiệu ACER, màu đen; Một chiếc bàn tròn, bằng gỗ, kích thước (60x27)cm là tài sản của Hoàng Anh Q.

Xét thấy các tài sản, đồ vật trên không liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Võ Thị Thân Thương và hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Hoàng Anh Quyết. Việc trả lại tài sản này không làm ảnh hưởng đến kết quả xử lý vụ án nên ngày 14/5/2022 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý trả lại cho các chủ sở hữu là có căn cứ đúng quy định pháp luật (Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự). Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì về các tài sản đã nhận lại được được. Nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (Một) túi niêm phong có ký hiệu PS3 1928884, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong là vật cấm tàng trữ cần tịch thu tiêu hủy (Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự).

- 01 (Một) thùng catton, ký hiệu KL146, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (Một) túi nilong màu hồng, bên trong có chứa nhiều túi nilong trong suốt, viền màu đỏ; 01 (Một) hộp nhựa, màu vàng – nâu, có kích thước (23,5x12,5x9,5)cm; bên trong có nhiều đoạn ống nhựa nhiều màu sắc khác nhau; 01 (Một) đoạn ống thuỷ tinh, không rõ hình dạng, được gắn thêm nắp chai nhựa màu xanh và một đoạn ống nhựa màu trắng; kích thước (23x11)cm; 02 (Hai) chai nhựa, trên cổ mỗi chai nhựa có viền nhựa màu xanh cách đáy chai 4cm, trên thân mỗi chai bị đục 01 (một) lỗ kích thước 0,7cm, có một tờ giấy được quấn tròn đâm qua lỗ trên mỗi thân chai; 08 (Tám) chiếc bật lửa và 01 (Một) áo da màu nâu, đã qua sử dụng là những vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy (Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự).

+ 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, phía sau có hình quả táo bị khuyết và chữ Iphone, góc dưới bên phải mặt sau có vết nứt vỡ, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu Iphone, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong. Là những vật chứng dùng vào việc phạm tội còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước (Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự).

[8] Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, cần tiếp tục ra quyết định tạm giam đối với bị cáo để đảm bảo chấp hành án (Căn cứ Điều 329 của Bộ luật hình sự).

[9] Về án phí: Bị cáo Hoàng Anh Q và bị cáo Võ Thị Thân Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Anh Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo Võ Thị Thân Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý“.

Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Hoàng Anh Q 07 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 16/01/2022.

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Võ Thị Thân Th 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 16/01/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) túi niêm phong có ký hiệu PS3 1928884, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (Một) thùng catton, ký hiệu KL146, bên ngoài có hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị và có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 (Một) túi nilon màu hồng, bên trong có chứa nhiều túi nilon trong suốt, viền màu đỏ; 01 (Một) hộp nhựa, màu vàng-nâu, có kích thước (23,5x12,5x9,5)cm; bên trong có nhiều đoạn ống nhựa nhiều màu sắc khác nhau; 01 (Một) đoạn ống thuỷ tinh, không rõ hình dạng, được gắn thêm nắp chai nhựa màu xanh và một đoạn ống nhựa màu trắng; kích thước (23x11)cm; 02 (Hai) chai nhựa, trên cổ mỗi chai nhựa có viền nhựa màu xanh cách đáy chai 4cm, trên thân mỗi chai bị đục 01 (một) lỗ kích thước 0,7cm, có một tờ giấy được quấn tròn đâm qua lỗ trên mỗi thân chai; 08 (Tám) chiếc bật lửa và 01 (Một) áo da màu nâu đã qua sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, phía sau có hình quả táo bị khuyết và chữ Iphone, góc dưới bên phải mặt sau có vết nứt vỡ, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động màn hình cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu Iphone, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/6/2022 giữa Công an thị xã Quảng Trị và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Trị).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Hoàng Anh Q và bị cáo Võ Thị Thân Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai