Bản án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy số 91/2021/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

BẢN ÁN 91/2021/HS-PT NGÀY 11/11/2021 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 11 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 98/2021/TLPT-HS ngày 07 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Vưu Khắc K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2021/HS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.

- Bị cáo có kháng cáo: Vưu Khắc K sinh năm 1973 tại tỉnh Tiền Giang; Nơi cư trú: Số xx, Khu phố H, Phường T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn 09/12; dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Vưu Khắc H, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Kim A, sinh năm 1947; Vợ Võ Ngọc Bích L, sinh năm 1981 ( đã ly hôn); Con ruột: Vưu Nhựt N, sinh năm 2002; Tiền án: Không; Tiền sự: 02 lần, cụ thể: Ngày 16/11/2020, bị Công an xã T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang xử phạt 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy tại Quyết định số 2580/QĐ-XPHC ngày 16/11/2020, đóng phạt ngày 17/11/2020; Ngày 22/12/2020 bị Công an Phường T, thành phố M, tỉnh Tiền Giang xử phạt 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy tại Quyết định số 1780/QĐ-XPHC ngày 22/12/2020;

* Đặc điểm nhân thân: Ngày 11/01/2012, bị cáo bị Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xử phạt 07 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Bản án số 06/2012/HSPT, chấp hành xong hình phạt tù từ ngày 19/10/2016, chấp hành xong phần án phí ngày 04/10/2021 (đã xóa án tích);

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 24/02/2021, tạm giam từ ngày 27/02/2021 đến ngày 03/10/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Ngày 12/10/2021, bị cáo bị bắt, tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Tiền Giang cho đến nay.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra, trong vụ án có 02 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không có kháng cáo; bản án không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 10 phút ngày 24/02/2021 tại ấp L, xã LB, huyện C, tỉnh Tiền Giang, lực lượng Cảnh sát điều tra Công an huyện C kết hợp Công an xã LB tiến hành kiểm tra phát hiện và bắt quả tang bị cáo Vưu Khắc K đang cất giấu trên người 02 bịch ny lon màu trắng được hàn kín bên trong chứa tinh thể trong suốt nghi là ma túy.

Theo bản kết luận giám định số 38/KLGĐ-PC09 ngày 26/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Tiền Giang kết luận:

+ Gói 1: Các mẫu tinh thể trong suốt trong 01 (một) gói nylon màu trắng được hàn kín, có viền đỏ một đầu, để trong 01 gói giấy màu trắng được niêm phong (ký hiệu 1) có các chữ ký ghi họ tên: Vưu Khắc K, Nguyễn Ngọc P, Nguyễn Thị Phương Ng và Võ Tuấn K1 gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,1448 gram, loại Methamphetamine.

+ Gói 2: Các mẫu tinh thể trong suốt trong 01 (một) gói nylon màu trắng được hàn kín, có viền xanh một đầu, để trong 01 gói giấy màu trắng được niêm phong (ký hiệu 2) có các chữ ký ghi họ tên: Vưu Khắc K, Nguyễn Ngọc P, Nguyễn Thị Phương Ng và Võ Tuấn K1 gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,3313 gram, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, bị cáo Vưu Khắc K khai nhận: Vào khoảng 21 giờ ngày 22/02/2021, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 63B9-xxx.xx đến khu vực gần công viên Phú Lâm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh gặp 01 người phụ nữ không rõ họ tên địa chỉ cụ thể mua 01 bịch ma túy giá 1.000.000 đồng. Sau khi mua ma túy, K điều khiển xe về đến nhà khoảng 03 giờ sáng cùng ngày K lấy ma túy ra sử dụng 01 phần, phần còn lại phân chia thành 02 bịch nhỏ cất giữ để sử dụng. Khoảng 16 giờ ngày 24/02/2021, K đến địa bàn huyện C tìm mua gà về bán, khi đi K lấy 02 bịch ma túy đã phân chia trước đó cất giấu bên trong khẩu trang y tế màu xanh trắng rồi đeo trên mặt. Khi K điều khiển xe đến khu vực vòng xoay C thuộc ấp L, xã LB, huyện C, tỉnh Tiền Giang thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang K đang cất giấu ma túy trên người. Mục đích K tàng trữ ma túy trên người là để sử dụng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2021/HS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Vưu Khắc K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;

Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Vưu Khắc K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 24/02/2021.

2/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy: Mẫu còn lại sau giám định của chất ma túy, được niêm phong kí hiệu vụ số 38/1 và 38/2 đề ngày 26/02/2021, có chữ ký niêm phong in họ tên Nguyễn Thị Kiều L (Giám định viên); Nguyễn Quốc Ph (Trợ lý giám định) và chữ ký ghi họ tên Võ Tuấn K1 (bên nhận); 02 (hai) bịch nylon màu trắng, bên trong không chứa gì; 01 (một) khẩu trang y tế màu xanh trắng, bị rách một lỗ.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 xe mô tô hai bánh biển số kiểm soát 63B9-xxx.xx, chủ sở hữu Vưu Khắc K.

Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia RM – 1172 và 01 (một) điện thoại di động hiệu LAND ROVER-Dous.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/5/2021) * Ngoài ra bản án còn quyết định về phần án phí và thông báo về quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

* Ngày 26 tháng 5 năm 2021, bị cáo Vưu Khắc K có đơn kháng cáo với nội dung: Xin nhận lại xe và xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo Vưu Khắc K rút một phần yêu cầu kháng cáo về phần hình phạt, giữ nguyên yêu cầu kháng cáo về việc xin nhận lại xe và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như nội dung bản án sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện C đã nêu. Bị cáo rất ăn năn hối hận đối với tội lỗi của mình. Đối với chiếc xe mà bị cáo sử dụng để đi mua ma túy và bị tịch thu khi bị bắt giữ là phương tiện bị cáo dùng để đi lại, không liên quan đến việc phạm tội của bị cáo. Xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được nhận lại xe và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang trong phần tranh luận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đơn kháng cáo của bị cáo là trong hạn luật định nên được xem xét. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo rút một phần kháng cáo về phần hình phạt, việc rút kháng cáo của bị cáo là tự nguyện. Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo K về phần hình phạt. Đối với yêu cầu kháng cáo của bị cáo về việc xin nhận lại xe mô tô hai bánh biển số kiểm soát 63B9-xxx.xx do bị cáo đứng tên chủ sở hữu, xét thấy xe môt tô trên không liên quan đến việc phạm tội nên đề nghị trả lại cho bị cáo. Từ những căn cứ trên, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b, đ khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo K về phần hình phạt. Chấp yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vưu Khắc K sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện C về phần xử lý vật chứng. Trả lại cho bị cáo xe mô tô hai bánh biển số kiểm soát 63B9-xxx.xx.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Vưu Khắc K đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như bản án sơ thẩm đã nêu, lời nhận tội của bị cáo cơ bản đã phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang lập ngày 24/02/2021, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, vật chứng và lời khai trước đây của bị cáo tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đầy đủ cơ sở xác định: Khoảng 16 giờ 10 phút ngày 24/02/2021 tại ấp L, xã LB, huyện C, tỉnh Tiền Giang, lực lượng Cảnh sát điều tra Công an huyện C kết hợp Công an xã LB tiến hành kiểm tra phát hiện và bắt quả tang bị cáo Vưu Khắc K đang cất giấu trên người 02 bịch ny lon màu trắng được hàn kín bên trong chứa tinh thể trong suốt nghi là ma túy.

Theo bản kết luận giám định số 38/KLGĐ-PC09 ngày 26/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Tiền Giang kết luận:

+ Gói 1: Các mẫu tinh thể trong suốt trong 01 (một) gói nylon màu trắng được hàn kín, có viền đỏ một đầu, để trong 01 gói giấy màu trắng được niêm phong gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,1448 gram, loại Methamphetamine.

+ Gói 2: Các mẫu tinh thể trong suốt trong 01 (một) gói nylon màu trắng được hàn kín, có viền xanh một đầu, để trong 01 gói giấy màu trắng được niêm phong gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,3313 gram, loại Methamphetamine.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Vưu Khắc K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

[2]. Bị cáo Vưu Khắc K là người đã thành niên có đầy đủ sức khoẻ và khả năng để nhận thức về hành vi phạm tội của mình là nguy hiểm sẽ gây hậu quả tác hại rất lớn cho xã hội, nhưng chỉ vì để thỏa mãn cơn nghiện của mình, bị cáo đã bất chấp pháp luật cố ý đi mua ma túy về tàng trữ để sử dụng. Nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi và hậu quả mà mình đã gây ra.

[3] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vưu Khắc K xin giảm nhẹ hình phạt Hội đồng xét xử nhận thấy: hành vi phạm tội của bị cáo K là rất nguy hiểm cho xã hội, nó không những xâm phạm trực tiếp đến những quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng các chất ma túy, mà nó còn gây tác hại to lớn đối với con người và cộng đồng, gây ra nhiều tệ nạn trong xã hội và là nguyên nhân làm mất an toàn xã hội, làm băng hoại đạo đức, đồng thời, là nguyên nhân gây ra các loại tội phạm khác gây mất trật tự trị an xã hội, là mối quan tâm lo lắng của mỗi người, mỗi gia đình trong xã hội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Vưu Khắc K xin rút yêu cầu kháng cáo về phần hình phạt, xét thấy việc rút kháng cáo của bị cáo là tự nguyện, phù hợp pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Tuy nhiên, trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành Quyết định thay đổi biện pháp ngăn chặn số 08/2021/QĐ-TA ngày 03/10/2021 thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo. Đến ngày 12/10/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang ra Quyết định bắt, tạm giam bị cáo. Bị cáo bị bắt tạm giạm lại từ ngày 12/10/2021 nên cần điều chỉnh lại thời gian chấp hành án của bị cáo cho phù hợp với quy định của pháp luật.

Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo K về việc xin được nhận lại xe, nhận thấy: Xe mô tô hai bánh biển số kiểm soát 63B9-xxx.xx do bị cáo K đứng tên nên là tài sản của bị cáo K. Ngày 22/02/2021, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 63B9-xxx.xx mua ma túy. Sau khi mua ma túy, K điều khiển xe về đến nhà, K lấy ma túy ra sử dụng 01 phần, phần còn lại phân chia thành 02 bịch nhỏ cất giữ để sử dụng. Ngày 24/02/2021, bị cáo K đến địa bàn huyện C tìm mua gà về bán, khi đi K lấy 02 bịch ma túy đã phân chia trước đó cất giấu bên trong khẩu trang bị cáo đeo trên mặt. Xét thấy, xe mô tô trên là phương tiện bị cáo dùng để đi lại, không liên quan đến việc phạm tội. Cấp sơ thẩm nhận định xe mô tô là phương tiện bị cáo dùng để phạm tội là không có căn cứ nên cần sửa bản án sơ thẩm cho phù hợp với quy định của pháp luật. Yêu cầu kháng cáo của bị cáo K về việc xin được nhận lại xe là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[4] Về án phí: Bị cáo K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần khác của quyết định án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b, đ khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

1/ Chấp nhận việc rút yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vưu Khắc K về phần hình phạt và chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vưu Khắc K về phần giải quyết vật chứng.

Sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 39/2021/HS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang về phần xử lý vật chứng.

Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị cáo Vưu Khắc K về phần hình phạt.

Tuyên bố bị cáo Vưu Khắc K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Vưu Khắc K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 12/10/2021 và được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/02/2021 đến ngày 03/10/2021.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy: Mẫu còn lại sau giám định của chất ma túy, được niêm phong kí hiệu vụ số 38/1 và 38/2 đề ngày 26/02/2021, có chữ ký niêm phong in họ tên Nguyễn Thị Kiều L (Giám định viên); Nguyễn Quốc P (Trợ lý giám định) và chữ ký ghi họ tên Võ Tuấn K1 (bên nhận); 02 (hai) bịch nylon màu trắng, bên trong không chứa gì; 01 (một) khẩu trang y tế màu xanh trắng, bị rách một lỗ.

Trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô hai bánh biển số kiểm soát 63B9-xxx.xx; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia RM – 1172 và 01 (một) điện thoại di động hiệu LAND ROVER-Dous.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/5/2021)

2/ Về án phí: Bị cáo K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3/ Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.