Bản án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy số 50/2021/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 50/2021/HS-ST NGÀY 29/07/2021 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 29 tháng 7 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân Huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 48/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 51/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2021, đối với bị cáo:

Lê Quang H1, tên gọi khác: C1, sinh ngày: 02/5/1974 tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; Nơi ĐKHKTT: Số ** đường L phường T, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; chỗ ở hiện nay: Khu phố 4, phường Đ, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Quang B (đã chết) và bà Nguyễn Thị H; có vợ: Trần Thị Minh A và có 02 con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 13/3/2021 đến ngày 22/3/2021; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Công ty TNHHXDTM&KDTH PL; địa chỉ: số ** đường L, phường a, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị; Người đại diện theo ủy quyền ông Trương P1, sinh năm: 1983, địa chỉ: khu phố 7, phường 2, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị, chức vụ: Trưởng phòng kinh doanh (theo giấy ủy quyền số 10/2021/UQ ngày 26/3/2021 của Giám đốc Công ty); có mặt.

1 NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 13/3/2021, tại bãi kiểm tra phương tiện nhập cảnh cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, lực lượng kiểm tra giám sát Đồn biên phòng cửa khẩu quốc tế Lao Bảo phối hợp Chi cục Hải Quan Lao Bảo tiến hành kiểm tra phương tiện nhập cảnh đối với xe ô tô BKS 74C-069.89 do Lê Quang H1 điều khiển, phát hiện tại vị trí bên trong ngăn kéo ở giữa buồng lái, bên dưới táp lô có một hộp nhựa màu đen xanh, bên ngoài có dòng chữ LIME HALLS XS SUGAR FREE và nhiều chữ nước ngoài, một đầu có nắp mở, bên trong đựng bốn ống nhựa kích thước khác nhau, mỗi ống nhựa có hai đường sọc trắng hai bên đối diện nhau. Kiểm tra trong ống nhựa thứ nhất có 08 viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY; trong ống nhựa thứ hai có 05 viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY; trong ống nhựa thứ ba có 03 viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY; trong ống nhựa thứ tư có 02 viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY (tổng cộng 18 viên). Tiếp tục kiểm tra trong buồng lái xe ô tô, phát hiện phía sau ghế lái có một ba lô màu xám, trong ba lô có một hộp giấy màu vàng đồng, trong hộp phía trên lớp khẩu trang màu xanh có một gói ni long trong suốt hàn kín hai đầu, một đầu có đường kẻ ngang màu đỏ, bên trong đựng nhiều hạt tinh thể màu trắng, dạng rắn, nghi là ma túy. H1 thừa nhận số viên nén đựng trong các ống nhựa và các hạt tinh thể màu trắng đựng trong bao ni long là ma túy, H1 tàng trữ để sử dụng.

Cùng ngày, lực lượng chức năng tiến hành khám xét khẩn cấp xe ô tô BKS 74C-069.89 không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Quá trình điều tra, Lê Quang H1 khai nhận Khoảng 14 giờ ngày 13/3/2021, sau khi làm thủ tục giao nhận xe tại khu vực kiểm dịch y tế cửa khẩu Đen Sa Vẳn, Lào xong thì H1 gặp một người thanh niên người Lào không biết tên, tuổi, địa chỉ mà chỉ gặp người này vài lần trước, H1 hỏi và mua ma túy của người này với số tiền 150.000 Kíp. H1 đi theo người này cách địa điểm giao nhận xe khoảng 10 mét, giao tiền và nhận một hộp nhựa màu xanh đen, H1 cầm và lắc nghe có tiếng động bên trong có ma túy nhưng không kiểm đếm. Sau khi mua, H1 bỏ hộp nhựa bên trong có ma túy vào túi quần phía trước bên phải quần đang mặc rồi mở cửa buồng lái xe ô tô BKS 74C- 069.89, lên buồng lái lấy hộp nhựa bên trong có ma túy trong túi quần ra và bỏ vào trong ngăn kéo giữa buồng lái (vị trí giữa ghế lái và ghế phụ), phía bên dưới bảng táp lô; gói ni long trong suốt đựng các hạt tinh thể màu trắng, dạng rắn là ma túy đá của một thanh niên người Lào cho H1 (tại nước Lào) không rõ họ tên, địa chỉ, vào khoảng hai tuần trước ngày bị bắt quả tang như đã nêu trên.

Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lê Quang H1; lập biên bản tạm giữ, niêm phong đồ vật, tài liệu có liên quan.

Kết luận giám định số 355/KLGĐ ngày 17/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 18 viên nén màu hồng hình trụ tròn, trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT1 gửi đến giám định là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 1,7290g; Chất rắn màu trắng dạng tinh thể được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT2 là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,2138g. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323 Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ.

Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng: Tạm giữ của Lê Quang H1 gồm:

+ 01 hộp nhựa màu xanh đen, bên ngoài có dòng chữ LIME HALLS XS SUGAR FREE và nhiều chữ nước ngoài, một đầu có nắp mở, kích thước 7,5 x 4,52 x 1,4cm, bên trong có:

+ 01 ống nhựa màu xanh hàn kín hai đầu, có hai đường sọc màu trắng ở hai bên đối diện, kích thước 06x01cm, bên trong có 08 viên nén màu hồng hình trụ tròn trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY.

+ 01 ống nhựa màu xanh hàn kín một đầu, có hai đường sọc màu trắng ở hai bên đối diện, kích thước 06x03cm, bên trong có 05 viên nén màu hồng hình trụ tròn trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY.

+ 01 ống nhựa màu xanh hàn kín hai đầu, có hai đường sọc màu trắng ở hai bên đối diện, kích thước 02x01cm, bên trong có 03 viên nén màu hồng hình trụ tròn trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY.

+ 01 ống nhựa màu xanh hàn kín hai đầu, có hai đường sọc màu trắng ở hai bên đối diện, kích thước 2,5x01cm, bên trong có 02 viên nén màu hồng hình trụ tròn trên bề mặt mỗi viên có in chìm chữ WY.

Tất cả số viên nén này đều được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT1, sau giám định hoàn lại trong niêm phong ký hiệu PS3A 077899.

- 01 ba lô màu xám, đã qua sử dụng, bên trong có:

+ 01 hộp giấy màu vàng đồng, kích thước nắp hộp 18,5 x 17cm, kích thước thân hộp 17 x 9,5 x 18,5cm đã qua sử dụng.

+ 01 gói ni long trong suốt dán kín hai đầu, một đầu có đường kẻ ngang màu đỏ, kích thước 2,5 x 02cm, bên trong đựng các hạt tinh thể màu trắng, dạng rắn (được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT2, sau giám định hoàn lại trong niêm phong ký hiệu PS3A 077899);

+ 06 cái khẩu trang màu xanh.

+ 01 ống nhựa màu đen rỗng ruột, kích thước 31 x 0,5cm, một đầu gắn với một nắp chai nhựa màu trắng;

+ 01 ống thủy tinh rỗng ruột, không xác định được hình dạng, kích thước.

+ 01 điện thoại di động không nhãn hiệu, màu đen.

H1.

+ 01 cuốn hộ chiếu số C9325657 cấp ngày 12/11/2020 mang tên Lê Quang Tạm giữ và đã trả lại cho Công ty PL:

- 01 xe ô tô H1NHDAI, nhãn hiệu TRAGOXCCIENT, màu sơn xám, BKS 74C-069.89, số máy D6CF41E4EC001300, số khung LS1D364D3E0001240.

- 01 sơ mi rơ móc tải, màu sơn xanh, nhãn hiệu CIMC, BKS 74R-003-32, số khung LJRC12392C009919.

- 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014473 cho tên chủ xe Công ty TNHHXDTM&KDTH PL đối với phương tiện đăng ký 74C-069.89 do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 20/4/2018.

- 01 giấy biên nhận thế chấp của ngân hàng đối với xe ô tô 74C-069.89.

- 01 giấy phép liên vận Việt – Lào số 909, số đăng ký phương tiện 74C- 069.89.

- 01 giấy phép liên vận Việt – Lào số 797, số đăng ký phương tiện 74R- 00332.

- 01 tờ khai phương tiện vận tải đường bộ tạm nhập tái xuất có hình dấu của Hải quan cửa khẩu Lao Bảo ngày 13/3/2021.

- 01 tờ khai bổ sung phương tiện vận tải ngày 13/3/2021.

- 01 giấy chứng nhận kiểm định số KD218557 cấp ngày 22/4/2020.

- 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự số 0001740023 cấp ngày 22/4/2020.

Tại bản Cáo trạng số: 51/CT–VKSHH ngày 05/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Lê Quang H1 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lê Quang H1, tên gọi khác: C1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Quang H1 từ 12 đến 18 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định trong 01 túi niêm phong ký hiệu PS3A 077899 bên ngoài có hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 ba lô màu xám; 01 ống nhựa màu đen rỗng ruột, kích thước 31 x 0,5cm, một đầu gắn với một nắp chai nhựa màu trắng; 01 ống thủy tinh rỗng ruột, không xác định được hình dạng, kích thước và 01 hộp giấy màu vàng đồng, kích thước nắp hộp 18,5 x 17cm, kích thước thân hộp 17 x 9,5 x 18,5cm đã qua sử dụng; 06 cái khẩu trang màu xanh của Lê Quang H1.

Trả lại cho bị cáo Lê Quang H1 gồm: 01 điện thoại di động không nhãn hiệu, màu đen; 01 cuốn hộ chiếu số C9325657 cấp ngày 12/11/2020 mang tên Lê Quang H1.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Lê Quang H1 phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Lê Quang H1 trình bày: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân Huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi bị truy tố: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án đã xác định được vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 13/3/2021, tại bãi kiểm tra phương tiện nhập cảnh cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo, phát hiện bắt quả tang bị cáo Lê Quang H1 đã cất dấu ở vị trí bên trong ngăn kéo ở giữa buồng lái, bên dưới táp lô xe ô tô, biển kiểm soát 74C-069.89 18 viên nén màu hồng có khối lượng 1,7290gam và trong ba lô màu xám để trên xe ô tô có một gói ni long trong suốt dán kín hai đầu bên trong đựng nhiều hạt tinh thể màu trắng, dạng rắn, có khối lượng 0,2138gam, có tổng khối lượng là 1.9428gam đều là ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng. Vì vậy, hành vi của bị cáo Lê Quang H1 đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tình tiết định tội “...methamphetamine có khối lượng từ 01 gam đến dưới 05 gam”. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

[3] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo, HĐXX thấy: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội rõ ràng, vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét tính chất hành vi phạm tội, cũng như tình hình diễn biến tội phạm về ma túy ngày càng phức tạp và có chiều hướng gia tăng nên căn cứ khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới; phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm.

Hiện bị cáo Lê Quang H1 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Vì vậy, cần tiếp tục áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo cho đến khi bản án có hiệu lực pháp luật.

[4] Về xử lý vật chứng: Đối với số ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong một phong bì có đóng dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị ký hiệu PS3A 077899 là vật cấm lưu hành; 01 ba lô màu xám, đã qua sử dụng; 01 ống nhựa màu đen rỗng ruột, kích thước 31 x 0,5cm, một đầu gắn với một nắp chai nhựa màu trắng; 01 ống thủy tinh rỗng ruột, không xác định được hình dạng, kích thước là công cụ phạm tội và 01 hộp giấy màu vàng đồng, kích thước nắp hộp 18,5 x 10 x 17cm, kích thước thân hộp 17 x 9,5 x 18,5cm đã qua sử dụng; 06 cái khẩu trang màu xanh là vật không còn giá trị sử dụng của bị cáo Lê Quang H1. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, vỏ màu đen, không nhãn hiệu và 01 cuốn hộ chiếu số C9325657 cấp ngày 12/11/2020 mang tên Lê Quang H1 là vật dụng cá nhân không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. Vì vậy, căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo Lê Quang H1.

Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hướng Hóa quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/7/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

Đối với Công ty TNHHXDTM & KDTH PL là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Trong quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyện Hướng Hóa đã trả lại cho Công ty TNHHXDTM & KDTH PL do ông Nguyễn Văn Minh làm giám đốc gồm: 01 xe ô tô H1NHDAI, nhãn hiệu TRAGOXCCIENT, màu sơn xám, BKS 74C-069.89, số máy D6CF41E4EC001300, số khung LS1D364D3E0001240; 01 sơ mi rơ móc tải, màu sơn xanh, nhãn hiệu CIMC, BKS 74R-003-32, số khung LJRC12392C009919; 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014473 cho tên chủ xe Công ty TNHHXDTM&KDTH PL đối với phương tiện đăng ký 74C-069.89 do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 20/4/2018; 01 giấy biên nhận thế chấp của ngân hàng đối với xe ô tô 74C-069.89; 01 giấy phép liên vận Việt – Lào số 909, số đăng ký phương tiện 74C-069.89; 01 giấy phép liên vận Việt – Lào số 797, số đăng ký phương tiện 74R-00332; 01 tờ khai phương tiện vận tải đường bộ tạm nhập tái xuất có hình dấu của Hải quan cửa khẩu Lao Bảo ngày 13/3/2021; 01 tờ khai bổ sung phương tiện vận tải ngày 13/3/2021; 01 giấy chứng nhận kiểm định số KD218557 cấp ngày 22/4/2020; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự số 0001740023 cấp ngày 22/4/2020. Xét việc trả lại của cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyện Hướng Hóa là đúng với quy định của pháp luật. Nay Công ty TNHHXDTM&KDTH PL không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

[5] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Lê Quang H1 phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm a, c khoản 1; khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Quang H1, tên gọi khác: C1 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Lê Quang H1 15 (mười lăm) tháng tù, nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 13/3/2021 đến ngày 22/3/2021. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng liên quan đến vụ án:

Tịch thu tiêu hủy số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định được niêm phong trong một phong bì ký hiệu PS3A 077899 có chữ ký của người tham gia và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị; 01 ba lô màu xám, đã qua sử dụng; 01 ống nhựa màu đen rỗng ruột, kích thước 31 x 0,5cm, một đầu gắn với một nắp chai nhựa màu trắng; 01 ống thủy tinh rỗng ruột, không xác định được hình dạng, kích thước; 01 hộp giấy màu vàng đồng, kích thước nắp hộp 18,5 x 17cm x 10, kích thước thân hộp 17 x 9,5 x 18,5cm đã qua sử dụng;

06 cái khẩu trang màu xanh của bị cáo Lê Quang H1.

Trả lại cho bị cáo Lê Quang H1 gồm: 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, không nhãn hiệu, màu đen; 01 cuốn hộ chiếu số C9325657 cấp ngày 12/11/2020 mang tên Lê Quang H1.

Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hướng Hóa quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/7/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hướng Hóa.

2. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Quang H1 phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (29/7/2021)