Bản án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy số 13/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

BẢN ÁN 13/2022/HS-PT NGÀY 03/08/2022 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 03/8/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 22/HSPT ngày 24/6/2022 do có kháng cáo của bị cáo Tạ Minh Sơn đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 62/2022/HS-ST ngày 13/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La.

- Bị cáo có kháng cáo: Tạ Minh Sơn, sinh năm 1966 tại thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La; Nơi ĐKHKTT: Tiểu khu 5, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 10/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Tạ Đình Đẩu (đã chết), bà Đặng Thị Tri (đã chết); vợ là Ngô Thị Hải và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: ngày 31/8/2004, Tòa án nhân dân huyện Mai Sơn xử phạt bị cáo Tạ Minh Sơn 4.000.000 đ về tội đánh bạc quy định tại khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự 1999 (đã được xóa án tích); Tại bản án số 79/2013/HSST ngày 28/3/2013, Tòa án nhân dân thành phố Sơn La xử phạt bị cáo Tạ Minh Sơn 10.000.000 đ về tội đánh bạc quy định tại khoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự 1999 (đã được xóa án tích); bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/12/2021 cho đến nay. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 10/12/2021, Tạ Minh Sơn đi chơi tại khu vực bản Mu Kít, xã Cò Nòi, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La thì gặp và mua được một gói Hồng phiến của một người đàn ông (không biết tên, địa chỉ) với giá 1.500.000VNĐ, mang về nhà tại tiểu khu 5, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La chia các viên Hồng phiến vào các túi nilon khác nhau và cất giấu tại nhiều vị trí trong nhà mục đích đề sử dụng dần. Từ ngày 10/12/2021 đến ngày 30/12/2021, Sơn nhiều lần sử dụng Hồng phiến bằng hình thức đốt hít (qua điếu tự chế). Khoảng 20 giờ, ngày 29/12/2021, Khuất Đình Định gọi điện cho Sơn hỏi mua 02 viên Hồng phiến nhưng Sơn không bán. Ngày 30/12/2021, khi Sơn đang ở nhà thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn đến thi hành Lệnh khám xét khấn cấp và thu giữ số Hồng phiến còn lại trong nhà Sơn.

Ngày 30/12/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn phối hợp với Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La thành lập hội đồng bóc mở niêm phong, cân tịnh vật chứng thu giữ của Tạ Minh Sơn, kết quả:

Tổng khối lượng các viên nén màu hồng và chất bột màu hồng là 3,73 gam, lấy toàn bộ làm mẫu ký hiệu từ M1 đến M7, trưng cầu giám định.

Tại Kết luận giám định số 181/KLMT ngày 01/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: “Mẫu gửi giám định ký hiệu M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7 là ma túy; Loại Methamphetamine; Khối lượng của mẫu gửi giám định M1 = 0,40 gam, M2 = 0,42 gam, M3= 0,14 gam, M4= 0,39 gam, M5= 0,51 gam, M6= 0,18 gam, M7 = 0,46 gam.

Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 3,73 gam; Loại Methamphetamỉne”.

Do có hành vi nêu trên tại bản Cáo trạng số: 35/CT-VKS, ngày 13/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La truy tố bị cáo Tạ Minh Sơn về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 62/2022/HSST ngày 13/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La đã quyết định:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố bị cáo Tạ Minh Sơn phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Tạ Minh Sơn 04 (Bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 31/12/2021).

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Tạ Minh Sơn.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, quyết định án phí, tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 19/5/2022, bị cáo Tạ Minh Sơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Tạ Minh Sơn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét mẹ bị cáo là vợ Liệt sỹ, gia đình bị cáo được công nhận là gia đình có công với cách mạng; bản thân bị cáo sức khỏe yếu (Bị bệnh tim) và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La phát biểu ý kiến về nội dung kháng cáo, quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tại cấp phúc thẩm gia đình bị cáo nộp tài liệu, chứng cứ xác nhận: Mẹ đẻ bị cáo bà Đặng Thị Tri là vợ Liệt sỹ Lê Trung Cử (Dượng bị cáo); Gia đình bị cáo là gia đình có công với cách mạng - là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự chưa được cấp sơ thẩm xem xét; Mặt khác, căn cứ khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ 3,73 gam, loại Methamphetamine và tính chất hành vi phạm tội của bị cáo - có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Tạ Minh Sơn, sửa bản án hình sự sơ thẩm 62/2022/HSST ngày 13/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La theo hướng: Tuyên bố bị cáo Tạ Minh Sơn phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; Xử phạt bị cáo từ 03 (Ba) năm đến 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, nhất trí với đề nghị của Kiểm sát viên và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong giai đoạn xét xử sơ thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Tạ Minh Sơn, có đủ căn cứ xác định: Ngày 10/12/2021, Tạ Minh Sơn mua một gói Hồng phiến của một người đàn ông (không biết tên, địa chỉ) với giá 1.500.000VNĐ mang về nhà cất giữ mục đích để sử dụng. Từ ngày 10/12/2021 đến ngày 30/12/2021, Sơn nhiều lần sử dụng Hồng phiến bằng hình thức đốt hít (qua điếu tự chế). Ngày 30/12/2021, khi Sơn đang ở nhà thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn đến thi hành Lệnh khám xét khấn cấp và thu giữ vật chứng có khối lượng 3,73 gam, kết luận giám định xác định là ma túy loại Methamphetamine. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử tuyên bố bị cáo Tạ Minh Sơn phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Tạ Minh Sơn, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo thực hiện hành vi mua, cất giữ trái phép chất ma túy với mục đích để thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy của bản thân. Bản án sơ thẩm đã xem xét quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải; Bố bị cáo là ông Tạ Đình Đẩu được Nhà nước tặng thưởng Huy chương chiến sĩ vẻ vang, mẹ bị cáo là bà Đặng Thị Tri được tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Nhì là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Tuyên bố bị cáo Tạ Minh Sơn phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo 04 (Bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 31/12/2021) là có căn cứ.

Tại cấp phúc thẩm gia đình bị cáo nộp tài liệu, chứng cứ xác nhận: Mẹ đẻ bị cáo bà Đặng Thị Tri là vợ Liệt sỹ Lê Trung Cử (Dượng bị cáo); Gia đình bị cáo được công nhận là gia đình có công với cách mạng - Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đề nghị Hội đồng xét xử: Xác định mẹ đẻ bị cáo là vợ Liệt sỹ, Gia đình bị cáo được công nhận là gia đình có công với cách mạng là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo và xem xét khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ 3,73 gam, loại Methamphetamine - Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Tạ Minh Sơn giảm hình phạt tù cho bị cáo.

Hội đồng xét xử xét thấy: Căn cứ tính chất hành vi phạm tội, khối lượng ma túy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự và áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự tại phiên tòa phúc thẩm đối với bị cáo - Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Tạ Minh Sơn, sửa bản án sơ thẩm - giảm hình phạt cho bị cáo như mức đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp và có căn cứ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[4] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Tạ Minh Sơn, sửa bản án hình sự sơ thẩm 62/2022/HSST ngày 13/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La như sau:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự:

- Tuyên bố bị cáo Tạ Minh Sơn phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

- Xử phạt bị cáo Tạ Minh Sơn 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 31/12/2021).

- Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Bị cáo Tạ Minh Sơn không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.