Bản án về tội tàng trữ hàng cấm số 25/2023/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K, TỈNH HT

BẢN ÁN 25/2023/HS-ST NGÀY 28/04/2023 VỀ TỘI TÀNG TRỮ HÀNG CẤM

Ngày 28 tháng 04 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh HT xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 13/2023/TLST-HS ngày 16 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 14/2023/QĐXXST-HS ngày 31/03/2023 đối với bị cáo:

Họ và tên: Hoàng Thanh C - Tên gọi khác: Không Sinh ngày 12 tháng 05 năm 1985 tại xã KT, huyện K, tỉnh HT; Nơi cư trú: Thôn TS, xã KT, huyện K, tỉnh HT; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 05/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Hoàng Văn Đ; Mẹ: Đặng Thị L; Vợ: T3 Thị T2; Con: 3 con (con lớn nhất sinh năm 2007, con nhỏ nhất sinh năm 2020); Anh chị em ruột: có 05 người (bị cáo là con thứ hai); Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú.

Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Hoàng Trung T Sinh ngày: 01/01/1992; Nơi cư trú: Thôn TS, xã KT, huyện K, tỉnh HT; Nghề nghiệp: Lao động tự do. Có mặt.

2. Anh Võ Minh T1 Sinh ngày: 29/06/1981; Nơi cư trú: Thôn ĐV, xã KT, huyện K, tỉnh HT; Nghề nghiệp: Lao động tự do. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện kế hoạch mở đợt cao điểm tấn công, trấn áp tội phạm, đảm bảo an ninh trật tự dịp Tết nguyên đán Quý Mão năm 2023 của Ban giám đốc Công an tỉnh HT, bằng các biện pháp nghiệp vụ, Công an huyện Knắm bắt được thông tin Hoàng Thanh C có hành vi tàng trữ pháo hoa nổ nên ngày 03/12/2022 đã triệu tập Hoàng Thanh C lên làm việc. Tại Cơ quan C sát điều tra Công an huyện K, Hoàng Thanh C khai nhận và viết đơn đầu thú hành vi tàng trữ 08 (Tám) khối hộp pháo hoa nổ để sử dụng tại nhà riêng.

Vào lúc 20 giờ 00 phút cùng ngày, Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Kđã tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở của Hoàng Thanh C ở thôn TS, xã KT, huyện K, tỉnh HT. Kết quả khám xét đã phát hiện và thu giữ 08 (Tám) khối hình hộp, kích thước mỗi khối 14cmx14cmx10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in hoa văn và ký tự nước ngoài được cất giấu ở nhà vệ sinh trong vườn của Hoàng Thanh C.

Quá trình điều tra Hoàng Thanh C khai nhận: Vào ngày 13/11/2022, Hoàng Thanh C đi dự đám cưới tại thôn Trung Thượng, xã KT, huyện Kthì gặp Võ Minh T1, sinh năm 1981, trú tại thôn ĐV, xã KT, huyện K, tỉnh HT. C hỏi Võ Minh T1 “Anh có pháo không, để cho em ít cối về nổ”, T1 trả lời “Để xem xét đã, khi nào có thì anh gọi lại”. Khoảng 1 tuần sau C đưa con đi học thì gặp T1 tại ngã tư chợ KT, Hoàng Thanh C hỏi T1, giá mỗi hộp pháo loại 36 quả như T1 nào, T1 trả lời giá 650.000 đồng/01 hộp. C đồng ý mua và bảo T1 bán cho 10 (Mười) hộp về sử dụng dịp Tết nguyên đán và làm quà biếu. Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 25/11/2022, khi Hoàng Thanh C đang ở nhà thì Võ Minh T1 gọi điện thoại vào máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy gắn sim số 0967.961.007 của C (C không nhớ số điện thoại của T1 gọi đến) thông báo với nội dung “Pháo anh để trên chân cột điện ở nghĩa trang” (thôn TS, xã KT, huyện K) rồi tắt máy. Hiểu được ý Võ Minh T1 nói vị trí giao pháo cho C, nên C một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu đỏ, đen, biển kiểm soát: 38K1-094.35 đến nghĩa trang thôn TS, xã KT, huyện Kđể lấy pháo về cất giấu. Khi đến nghĩa trang C quan sát thấy không có người xung quanh và thấy ở chân cột điện cao T1 đặt giữa nghĩa trang có một bao tải xác rắn màu trắng. Biết trong bao tải là pháo hoa nổ, C không mở ra xem mà lấy đặt lên dàn đèo của xe mô tô đưa về nhà. Khi về đến nhà C kiểm tra thấy bên trong bao tải có 10 (Mười) khối hình hộp bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in hoa văn và ký tự nước ngoài, kiểm tra xong C cất giấu tại nhà vệ sinh cũ của gia đình mình ở trong vườn (Hiện không sử dụng). Vảo một buổi sáng khoảng 03 đến 10 ngày sau, Hoàng Thanh C gặp Võ Minh T1 tại ngã tư chợ KT, huyện K, tại đây C lấy số tiền 6.500.000 đồng (Sáu triệu năm trăm nghìn đồng) trả cho T1. Đến khoảng 22 giờ 00 phút vào một ngày ngày cuối tháng 11 năm 2022, sau khi đi uống rượu về, C đi ra phía sau nhà vệ sinh nơi cất dấu 10 (Mười) khối hộp pháo và lấy ra 02 (Hai) khối pháo sử dụng. Đến ngày 03/12/2022, Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Ktriệu tập lên làm việc. Tại Cơ quan C sát điều tra Công an huyện KHoàng Thanh C đã viết đơn đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ pháo của mình.

Tại bản kết luận giám định số 1108/KL-KTHS ngày 09/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh HT kết luận: 08 (Tám) khối hình hộp, kích thước mỗi khối 14cmx14cmx10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in hoa văn và ký tự nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp có 36 ống hình trụ tròn liên kết với nhau thu giữ của Hoàng Thanh C khi khám xét khẩn cấp có khối lượng là: 8,8 Kg (Tám phẩy tám kilôgam), là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (Có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ).

* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng:

Trong quá trình điều tra, cơ quan C sát điều tra Công an huyện Kđã thu giữ, xử lý vật chứng gồm:

- Thu giữ chiếc xe mô tô, biển kiểm soát: 38K1-094.35 do Hoàng Thanh C dùng để thực hiện hành vi vận chuyển pháo. Xe được xác định chủ sở hữu là anh Hoàng Văn T3 (em trai của Hoàng Thanh C), được anh T3 giao cho anh Hoàng Trung T (cũng là em trai của Hoàng Thanh C) quản lý, sử dụng và anh Hoàng Trung T cho Hoàng Thanh C mượn để đi chơi nhưng Hoàng Thanh C lại sử dụng để vận chuyển pháo. Đến nay cơ quan C sát điều tra Công an huyện Kđã trả lại xe cho anh Hoàng Trung T.

- Thu giữ 08 (Tám) khối hình hộp, kích thước mỗi khối 14cmx14cmx10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in hoa văn và ký tự nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp có 36 ống hình trụ tròn liên kết với nhau, có khối lượng là 8,8kg (Tám phẩy tám kilôgam); đã lấy mẫu giám định không hoàn lại 04 ống hình trụ tròn, với khối lượng 0,12kg, (Không phẩy mười hai kilôgam); khối lượng còn lại 8,68kg (Tám phẩy sáu tám kilôgam) đã đóng gói niêm phong chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kbảo quản.

- Thu giữ 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu SamSung Galaxy Tab A7 Lite màu xám, số IMEI: 359638223125646, gắn sim số 0967961007, máy đã qua sử dụng. Máy tính bảng được xác định chủ sở hữu là Hoàng Thanh C, được C sử dụng liên lạc với Võ Minh T1 để mua pháo, hiện nay đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Kđể bảo quản.

Tại bản Cáo trạng số 16/CT-VKS-KA ngày 14 tháng 02 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh HT đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh HT để xét xử Hoàng Thanh C về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh HT sau khi phân tích các chứng cứ tiếp tục giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt Hoàng Thanh C từ 06 đến 09 tháng tù; áp dụng khoản 4 Điều 191 Bộ luật hình sự phạt tiền bổ sung bị cáo Hoàng Thanh C từ 10.000.000đ đến 15.000.000đ.

- Áp dụng các điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 08 (Tám) khối pháo thu giữ của Hoàng Thanh C với khối lượng còn lại là 8,68kg (Tám phẩy sáu tám kilôgam) sau khi đã lấy mẫu giám định.

Tịch thu tiêu hủy phôi sim số 0967961007, đã qua sử dụng.

Tịch thu bán nộp ngân sách nhà nước 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu SamSung Galaxy Tab A7 Lite, màu xám, số IMEI: 359638223125646.

- Áp dụng Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 6, Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Danh mục mức án phí, lệ phí Toà án kèm theo buộc Hoàng Thanh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Hoàng Thanh C hoàn toàn đồng tình với lời luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng bị cáo trình bày đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái, bị cáo rất ân hận và mong hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

[1]. Về thủ tục tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan C sát điều tra Công an huyện K, tỉnh HT; Viện Kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh HT;

Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thẩm quyền, thủ tục, căn cứ pháp lý. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại, tố cáo nào.

[2]. Về tội danh: Hành vi tàng trữ 8,8kg pháo nổ của Hoàng Thanh C đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng tữ hàng cấm”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự, quyết định truy tố của Viện kiểm sát là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3]. Về hình phạt: Hoàng Thanh C phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, C còn là tình nguyện viên phòng chống COVID 19 trong thời kỳ dịch bùng phát mạnh, do đó được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Nhân thân của Hoàng Thanh C tốt, hoàn C gia đình khó khăn, con còn nhỏ. Với tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội như trên, vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt Hoàng Thanh C từ 06 đến 09 tháng tù là phù hợp. Tuy nhiên do bị cáo C phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, hoàn C gia đình khó khăn cho nên phạt tiền bổ sung bị cáo C là không cần thiết.

[4]. Về vật chứng: Căn cứ các điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;

điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự xét thấy:

08 (Tám) khối hình hộp thu giữ của Hoàng Thanh C là pháo nổ, bị Nhà nước cấm tang trữ, lưu hành, cho nên tịch thu tiêu hủy.

01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu SamSung Galaxy Tab A7 Lite, thu giữ của Hoàng Thanh C là phương tiện phạm tội, cho nên tịch thu bán nộp ngân sách nhà nước. Riêng đối với phôi sim số 0967961007 gắn liền máy tính bảng này do không còn giá trị cho nên tịch thu tiêu hủy.

[5]. Về các hành vi khác:

Đối với Võ Minh T1 là người mà Hoàng Thanh C khai đã bán pháo nổ cho C. Hiện nay T1 đã bị Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Kkhởi tố về tội “Buôn bán hàng cấm” trong một vụ án khác cho nên tách hành vi của T1 không xử lý trong vụ án này.

Đối với hành vi của Hoàng Thanh C sử dụng 02 (Hai) hộp pháo hoa nổ tại nhà ở của mình. Quá trình điều tra chỉ có một mình Hoàng Thanh C khai nhận, các hộ dân sinh sống xung quanh cũng như nhân chứng khác không nghe, không chứng kiến C nổ pháo nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với Hoàng Trung T quản lý xe mô tô biển kiểm soát 38K1-094.35 và cho Hoàng Thanh C mượn xe sử dụng. Quá trình điều tra xác định khi C mượn xe đi vận chuyển pháo anh Thẩm không biết mục đích vận chuyển pháo của C nên anh Thẩm không phải chịu trách nhiệm hình sự.

[6]. Về án phí: Hoàng Thanh C phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Khoản 2 Điều 136 của Bộ Luật tố tụng hình sự; Điều 6, Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án kèm theo.

[7]. Về quyền kháng cáo: Theo quy định tại Điều 331, Khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo Hoàng Thanh C và anh Hoàng Trung T có mặt, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; anh Võ Minh T1 vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết Bản án.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

- Điểm c khoản 1 Điều 191, các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

- Các điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 6, Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Danh mục mức án phí, lệ phí Toà án kèm theo án.

Tuyên bố Hoàng Thanh C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt Hoàng Thanh C 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày thi hành Tịch thu tiêu hủy 08 (Tám) khối hình hộp, kích thước mỗi khối 14cmx14cmx10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, in hoa văn và ký tự nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp có 36 ống hình trụ tròn liên kết với nhau, có khối lượng là 8,8kg (Tám phẩy tám kilôgam); đã lấy mẫu giám định không hoàn lại 04 ống hình trụ tròn, với khối lượng 0,12kg, (Không phẩy mười hai kilôgam);

khối lượng, còn lại 8,68kg (Tám phẩy sáu tám kilôgam).

Tịch thu tiêu hủy phôi sim số 0967961007, đã qua sử dụng.

Tịch thu bán nộp ngân sách nhà nước 01 (Một) máy tính bảng nhãn hiệu SamSung Galaxy Tab A7 Lite, màu xám, số IMEI: 359638223125646, đã qua sử dụng.

Buộc Hoàng Thanh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Hoàng Thanh C, anh Hoàng Trung T được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; anh Võ Minh T1 được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc niêm yết Bản án.