Bản án về tội sản xuất, buôn bán hàng cấm số 26/2024/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 26/2024/HS-ST NGÀY 06/02/2024 VỀ TỘI SẢN XUẤT, BUÔN BÁN HÀNG CẤM

Trong ngày 06 tháng 02 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2024/TLST-HS ngày 24 tháng 01 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 19/2024/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 01 năm 2024 đối với:

1.Bị cáo: Nguyễn Quốc V – sinh năm: 1999 tại Ninh Bình; Giới tính: Nam; HKTT và trú tại: Thôn T, xã G, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: V Nam; Con ông Nguyễn Văn C và bà Đào Thị M; Gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ 04; Vợ: Trương Thị Thùy L, Bị cáo có 03 con (lớn sinh năm 2018, nhỏ sinh năm 2022). Theo danh chỉ bản số: 608 lập ngày 03/01/2024 tại Công an quận Tây Hồ và lý lịch địa phương cung cấp thì bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.

Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Tây Hồ từ ngày 28/12/2023. (Có mặt tại phiên tòa).

2.Người bào chữa cho bị cáo: Ông Trần Văn T – Luật sư thuộc Văn phòng luật sư A, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. (Có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 30 ngày 17/12/2023, Công an quận Tây Hồ đã phối hợp với Đội Quản lý thị trường số 9 - Cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội đã tiến hành kiểm tra địa điểm kinh doanh số 89 thuộc Công ty cổ phần dịch vụ G - Chi nhánh Hà Nội có địa chỉ tại: Số 1, ngõ 374 đường Âu Cơ, phường N, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (Viết tắt là Bưu cục giao hàng nhanh N). Quá trình kiểm tra, phát hiện có 01 (một) kiện hàng bằng thùng cát-tông (kích thước khoảng 50x27x24cm) có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành mở xác định bên trong có chứa 100 (một trăm) cuộn giấy hình trụ tròn có tổng khối lượng là 4,88kg nghi là pháo hoa nổ. Qua thông tin do Bưu cục giao hàng nhanh N cung cấp xác định thùng hàng được gửi từ Địa điểm kinh doanh số 8, Công ty Cổ phần dịch vụ G - Chi nhánh Ninh Bình, địa chỉ: Thôn Nam Điềm K, xã G, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình (Viết tắt là Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K); người tạo đơn tên là V, địa chỉ: Xã Gia Minh, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình, số điện thoại: 0968305X; Thời gian tạo đơn: 16 giờ 20 ngày 15/12/2023. Tổ công tác đã tạm giữ, niêm phong tang vật để tiến hành làm rõ. Đến ngày 28/12/2023, Nguyễn Quốc V đã đến Cơ quan CSĐT-Công an quận Tây Hồ đầu thú.

Qua điều tra làm rõ:

Do V thấy có nhiều người đăng thông tin lên mạng xã hội mua pháo hoa nổ nên nảy sinh ý định sản xuất pháo để bán kiếm lời. Khoảng tháng 10 năm 2023, V đã lên mạng xã hội tìm và học được cách làm pháo hoa nổ từ các đoạn clip dạy làm pháo. Sau đó, V đã lên trên mạng mua nguyên liệu làm pháo và chế tạo thành công pháo hoa nổ bằng cách: cho thuốc pháo vào trong hai nửa quả hình cầu bằng giấy và cho ngòi dẫn xuyên từ đế lên phần quả cầu rồi dùng băng dính giấy quấn xung quanh cho kín. V đã lập tài khoản Facebook lấy tên “Hoàng Y” để rao bán pháo với giá 50.000 đồng một quả. Ngày 10/12/2023 có ba khách hàng liên hệ với V thông qua tài khoản Facebook “Hoàng Y” đặt mua pháo hoa nổ với tổng số lượng 160 (một trăm sáu mươi) quả pháo hoa nổ cụ thể:

Khách hàng có Facebook tên “Đức H” mua 100 (Một trăm) quả pháo hoa nổ với giá 45.000 đồng một quả, tổng tiền là 4.T.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng).

Khách hàng có Facebook tên “Nguyễn Đức Kh” mua 40 (Bốn mươi) quả pháo hoa nổ với giá 50.000 đồng kích thước 2 inch/1 quả, 10 quả pháo có kích thước to kích thước 2,5inch với giá 80.000 đồng/một quả; tổng tiền là 2.800.000 đồng (Hai triệu tám trăm nghìn đồng).

Khách hàng có Facebook tên “Nguyễn Quang D” mua 10 (Mười) quả pháo hoa nổ với giá 50.000 đồng/1 quả; tổng tiền là: T.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng), cộng 30.000 đồng tiền vận chuyển; Tổng cả tiền gửi hàng là 530.000 đồng (Năm trăm ba mươi nghìn đồng).

Nhận đơn hàng, V đã lên trên mạng đặt mua nguyên vật liệu gồm: 10 mét dây cháy với giá 10.000đồng/mét, 10 cuộn băng dính với giá 10.000đồng/cuộn, 160 vỏ pháo (hai nửa quả hình cầu bằng giấy có đế) giá 5.000đồng/vỏ và 01 kg thuốc pháo nổ với giá 600.000đồng/kg. Sau khi làm xong 160 quả pháo hoa nổ, V đóng số pháo làm được vào 03 thùng cattong và ghi tên của người nhận hàng bên ngoài mỗi thùng. V dùng ứng dụng của Công ty G đã cài đặt trên điện thoại có tài khoản mã khách hàng số 3880535 của V để khởi tạo ba đơn hàng để giao cho ba khách hàng theo yêu cầu. Ngày 15/12/2023, V để ba kiện hàng đã chuẩn bị sẵn ở nhà tại thôn Tây Chi P, xã G, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình để nhân viên giao hàng là anh Nguyễn Văn P (sinh năm: 1981, HKTT: xã Gia Tiến, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình) đến lấy hàng mang về Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K giao cho khách.

Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K đã nhận 03 thùng hàng và lên thông tin trên hệ thống của Công ty G đối với 03 kiện hành của V như sau:

Kiện hàng thứ nhất: là 01 (một) hộp cát-tông (kích thước khoảng 50x27x24cm bọc nilon màu đen, bên ngoài dán băng dính trắng) Mã vận đơn: G8CRDCBL; Mã số khách hàng: 3880535; Tên người gửi: NH; Tên người tạo đơn: V; Thời gian tạo: 16 giờ 20 ngày 15/12/2023; Bưu cục nhận hàng: Điềm K, xã G, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình; Số điện thoại người gửi: 0968305X; Địa chỉ gửi: Xã Gia Minh, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình; Người nhận: Đức H; Số điện thoại người nhận: 0354948X; Địa chỉ nhận: Ngõ 200 Âu Cơ, phường T, quận Tây Hồ, TP Hà Nội; Tên đơn hàng: Đèn led decor; Hình thức giao nhận: Giao hàng, thu tiền hộ (COD); Giá trị tiền thu hộ: 4.T.000đồng.

Kiện thứ hai: Là 01 (một) hộp cát-tông (kích thước khoảng 25x11x9cm bọc nilon màu đen, bên ngoài dán băng dính trắng) dán mã vận đơn và mảnh giấy có dòng chữ viết tay “Nguyễn Quang D”. Thông tin đơn hàng Mã người tạo đơn: V; Thời gian tạo: 09 giờ 14 phút ngày 16/12/2023; Số điện đơn hàng: G8CRMXNN; Mã số khách hàng: 3880535; Tên người gửi: NH; Tên thoại: 0968305X; Địa chỉ gửi: Xã Gia Minh, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình Người nhận: Nguyễn Quang D; Số điện thoại người nhận: 0971973T; Địa chỉ: Xã Gia Canh, huyện Định Q, tỉnh Đồng Nai, Tên đơn hàng: Đèn led decor; Hình thức giao nhận: Giao hàng, thu tiền hộ (COD); Giá trị tiền thu hộ: 530.000đồng.

Kiện thứ ba:

Là 01 (một) thùng cát-tông (kích thước khoảng 30x20x15cm bọc bằng nilon màu đen, bên ngoài dán băng dính trắng) dán mã vận đơn và mảnh giấy có dòng chữ viết tay “Nguyễn Đức Kh”. Thông tin đơn hàng: Mã vận đơn G8CRM8WL; Mã số khách hàng: 3880535; Tên người gửi: NH; Tên người tạo đơn: V; Thời gian tạo: 09 giờ 16 phút ngày 16/12/2023; Số điện thoại 0968305X; Địa chỉ gửi: Xã Gia Minh, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình; Người nhận: Nguyễn Đức Kh; Số điện thoại người nhận: 0365655X; Địa chỉ nhận: Thôn 1, xã Tú S, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Tên đơn hàng: Đèn led decor; Hình thức giao nhận: Giao hàng, thu tiền hộ (COD); Giá trị tiền thu hộ: 2.800.000đồng.

Khoảng 10 giờ 30 ngày 17/12/2023, Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K đã chuyển kiện hàng thứ nhất (Mã vận đơn: G8CRDCBL) đến Bưu cục giao hàng nhanh Nhật T. Đến khoảng 12 giờ 30 cùng ngày, Công an quận Tây Hồ đã phối hợp với Đội Quản lý thị trường số 9 - Cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội đã tiến hành kiểm tra tại Bưu cục giao hàng nhanh N và phát hiện 01 (một) kiện hàng do V thuê vận chuyển.

Khám xét Khẩn cấp tại Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K, Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ đã phát hiện 02 kiện hàng có mã vận đơn hàng là G8CRMXNN và G8CRM8WL.

Kiểm tra 02 kiện hàng xác định:

+ Bên trong kiện hàng có mã số vận đơn G8CRMXNN có dán miếng giấy có dòng chữ viết tay “Nguyễn Quang D” có 10 (mười) cuộn giấy hình trụ tròn kích thước dài khoảng 07cm, một đầu đường kính 03cm, một đầu đường kính 04cm được gắn một đoạn dây dẫn, tổng khối lượng khoảng 0,48kg. Nghi là pháo hoa nổ.

+ Bên trong kiện hàng có mã số vận đơn G8CRM8WL có dán miếng giấy có dòng chữ viết tay “Nguyễn Đức Kh” có 50 (năm mươi) cuộn giấy hình trụ tròn kích thước dài khoảng 07cm, một đầu đường kính 03cm, một đầu đường kính 04cm được gắn một đoạn dây dẫn, tổng khối lượng khoảng 2,68kg. Nghi là pháo hoa nổ.

Cơ quan CSĐT đã tạm giữ, niêm phong 02 kiện hàng để tiến hành điều tra, làm rõ.

Tại Bản kết luận giám định số 8475 ngày 26/12/2023của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội kết luận: 100 (một trăm) cuộn hình trụ tròn kích thước chiều dài 07cm, một đầu đường kính 04cm được gắn một đoạn dây, một đầu đường kính 03cm, có tổng khối lượng: 4,88kg, đều là pháo hoa nổ.

Tại Bản kết luận giám định số 8476 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội ngày 26/12/2023 kết luận:

+ 10 (Mười) cuộn hình trụ tròn kích thước chiều dài 07cm, một đầu đường kính 04cm được gắn một đoạn dây, một đầu đường kính 03cm, có tổng khối lượng: 0,48kg, đều là pháo hoa nổ.

+ 50 (Năm mươi) cuộn hình trụ tròn kích thước chiều dài 07cm, một đầu đường kính 04cm được gắn một đoạn dây, một đầu đường kính 03cm, có tổng khối lượng: 2,68kg, đều là pháo hoa nổ.

Anh Nguyễn Văn P đã dẫn giải xác định vị trí lấy 03 (ba) kiện hàng vào ngày 15/12/2023 là tại nhà bà Đào Thị Mỏng ở thôn Tây Chi P, xã G, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình.

Quá trình điều tra, V đã nhận ra 03 thùng cát-tông và số hàng đã đóng gói trong 03 thùng cát-tông mà cơ quan CSĐT-Công an quận Tây Hồ đã thu giữ là 03 thùng cát-tông bên trong có sổ pháo hoa nổ của V chuyển cho Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K.

Tại kết luận giám định 259 ngày 08/01/2024 8476 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội xác định 02 mảnh giấy được dán trên thùng 02 thùng cát-tông đã thu giữ tại Bưu cục giao hàng nhanh Điềm K có nội dung “Nguyễn Quang D” và Nguyễn Đức Kh” là chữ viết của Nguyễn Quốc V.

Cơ quan điều tra đã tạm giữ của chị Trương Thị Thuỳ L là vợ của Nguyễn Quốc V: 01 điện thoại di động Oppo bên trong lắp sim có số thuê bao 0968305X. Qua kiểm tra điện thoại thấy có các nội dung liên quan đến việc Nguyễn Quốc V trao đổi mua bán pháo.

Đối với những người sẽ nhận pháo hoa nổ theo các đơn vận hàng do V đăng ký, qua cung cấp của Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông quân đội và xác minh xác định:

- Đối với Đức H: Số điện thoại 03544948X là do bà Nguyễn Thị T (sinh năm: 1971; HKTT: Đội 8 thôn Trinh tiết, xã Đại H, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội) đăng ký. Bà T khai: không đăng ký sử dụng số điện thoại này và không liên quan đến vụ việc. Tại địa chỉ số 200 Âu Cơ, phường T, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội không có người tên Đức H sinh sống.

- Đối với người tên Nguyễn Đức Kh xác định anh Nguyễn Đức Kh (sinh năm 1983; HKTT: thôn 1, xã Tú S, huyện Kiến Thụy, Hải Phòng). Anh Kh khai: Không mua hàng của V. Anh Kh sử dụng số điện thoại 0326942X, 0899063X và không sử dụng số điện thoại 0365655X. Qua kiểm tra điện thoại của anh Kh không có nội dung liên quan đến vụ án.

Số điện thoại 0365655X là do anh Nguyễn Đức K (sinh năm: 1992; HKTT: thôn 5, xã Tú S, huyện Kiến Thụy, Hải Phòng) đăng ký. Anh K khai: có đăng ký và hiện đang sử dụng số điện thoại 0365655X. Khoảng một trước anh K có đặt mua đèn Led của một người trên mạng nhưng sau đó người này không chuyển hàng cho anh K. Anh K không biết ai là Nguyễn Đức Kh.

- Đối với người tên Nguyễn Quang D xác định: anh Nguyễn Quang D (sinh năm 1977, HKTT: khu 3A, Ấp 07, xã Gia Canh, huyện Định Q, tỉnh Đồng Nai). Anh D khai số điện thoại 0971973T là do anh D mua trên mạng xã hội từ tháng 6/2023 và sử dụng đến nay. Anh D không trao đổi gì với người có tài khoản facebook tên Hoàng Y, trong khoảng 01 tháng trước anh D có đặt mua đèn led qua mạng xã hội của một người không biết tên, tuổi, địa chỉ nhưng đến nay vẫn chưa nhận được hàng.

Số điện thoại 0971973T là do anh Nguyễn Thành Th (sinh năm: 1975; địa chỉ: 50/17/18/8, đường số 5 phường Bình Hưng Hoà, quận Bình T, thành phố Hồ Chí Minh). Anh Th khai: không đăng ký sử dụng số điện thoại 0971973T, không biết ai là Nguyễn Quang D, Nguyễn Quốc V.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Quốc V khai do mua bán các nguyên vật liệu làm pháo trên mạng xã hội nên V không biết tên, tuổi, địa chỉ của những người này.

Do không làm rõ được đối T ợng bán nguyên vật liệu làm pháo cho V và các đối T ợng đã đặt mua pháo của V nên Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ không tiến hành làm rõ được và không có căn cứ xử lý.

Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ đã trao đổi về việc xác định thẩm quyền điều tra, xử lý đối với vụ án với Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Ninh Bình và Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình, Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Ninh Bình và Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình có quan điểm thẩm quyền giải quyết vụ án thuộc Cơ quan CSĐT và các cơ quan tố tụng quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.

Bản cáo trạng số: 04/CT-VKSTH ngày 23 tháng 01 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc V về tội “Sản xuất, buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay:

- Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi theo như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Điện thoại bị thu giữ bị cáo khai sử dụng vào việc liên hệ mua bán pháo nổ.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay thấy rằng: Hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc V đã đủ cấu thành tội “Sản xuất, buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng áp dụng các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Đầu thú; Nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; Bị cáo có bố đẻ ông Nguyễn Văn Cải là người có công.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt:

+ Bị cáo Nguyễn Quốc V từ 15 đến 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/12/2023.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 8,04 kg pháo hoa nổ đang lưu giữ tại kho của Công an quận Tây Hồ.

Tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động Oppo đã qua sử dụng, số imei1: 860646041200691, imei2: 860646041200683.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí, bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

- Tóm tắt phát biểu của Luật sư bào chữa cho bị cáo xin vắng mặt gửi cho Hội đồng xét xử văn bản thể hiện quan điểm bào chữa: Nhất trí về tội danh và điều luật mà Viện kiểm sát truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng áp dụng các tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; Đầu thú; Bị cáo có bố đẻ ông Nguyễn Văn Cải là người có công. Bản thân bị cáo là lao động chính trong gia đình. Đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án tù cho hưởng án treo theo Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Nói lời sau cùng, bị cáo nhận thấy việc làm của bản thân là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét mở lượng khoan hồng cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Tây Hồ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã khai báo và xuất trình các tài liệu chứng cứ phù hợp với quy định của pháp luật và không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Xét lời nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai người làm chứng, người chungws kiến, biên bản tạm giữ đồ vật, kết luận giám định, bản ảnh hiện trường cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 10/12/2023 đến ngày 15/12/2023 tại thôn Tây Chi P, xã G, huyện Gia V, tỉnh Ninh Bình, Nguyễn Quốc V đã có hành vi sản xuất, buôn bán 8,04 kg pháo hoa nổ là hàng hoá Nhà nước cấm với mục đích hưởng lợi. Do đó hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội: “Sản xuất, buôn bán hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự.

[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Đầu thú; Nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; Bị cáo có bố đẻ ông Nguyễn Văn C là người có công. Các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật Hình sự.

[4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

[5] Về hình phạt đối với bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước về kinh tế. Nhà nước đã ban hành nhiều văn bản cấm tàng trữ, vận chuyển, sản xuất, buôn bán và đốt các loại pháo. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi xản xuất, buôn bán pháo nổ là trái pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự và an toàn xã hội. Vì vậy việc đưa vụ án ra xét xử là cần thiết và phải áp dụng mức hình phạt tù giam mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung. Do đó với ý kiến của Luật sư bào chữa đề nghị xem xét cho bị cáo được hưởng mức án tù cho hưởng án treo, Hội đồng xét xử không chấp nhận. Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử sẽ xem xét các tình tiết giảm nhẹ được áp dụng để giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

[6] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định, không có điều kiện để thi hành nên không áp dụng.

[7] Về vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 8,04 kg pháo hoa nổ đang lưu giữ tại kho của Công an quận Tây Hồ.

Tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động Oppo đã qua sử dụng, số imei1: 860646041200691, imei2: 860646041200683.

[8] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí HSST và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc V phạm tội “Sản xuất, buôn bán hàng cấm”

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khỏa 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc V 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/12/2023.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 8,04 kg pháo hoa nổ đang lưu giữ tại kho của Công an quận Tây Hồ.

Tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động Oppo đã qua sử dụng, số imei1: 860646041200691, imei2: 860646041200683. (Vật chứng hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/01/2024).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.