Bản án về tội mua bán trái phép chất ma túy số 61/2024/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

BẢN ÁN 61/2024/HS-PT NGÀY 16/01/2024 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 16 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 640/2023/TLPT-HS ngày 20 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2023/HS-ST ngày 09 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thị T, sinh năm 1972; giới tính: Nữ; tên gọi khác: Không; nơi ĐKNKTT: Tổ dân phố GH, phường DK, thành phố BG, tỉnh BG; nơi ở: Số nhà 35A, Tổ dân phố HY, phường TX, thành phố BG, tỉnh BG; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; con ông Nguyễn Nhật B (đã chết) và bà Dương Thị T, sinh năm 1948; có chồng là Nguyễn Văn B (đã chết) và có hai con, con lớn sinh năm 1995, con nhỏ sinh năm 1997; tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

+ Bản án số 196 ngày 07/11/1997 của TAND tỉnh Bắc Giang xử phạt 10 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt bổ sung và án phí ngày 25/3/2009;

+ Bản án số 48 ngày 22/4/2011 của TAND thành phố Bắc Giang xử 04 năm tù về tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình tù ngày 03/6/2014, chấp hành xong hình phạt bổ sung ngày 05/10/2017;

+ Bản án số 172 ngày 30/11/2017 của TAND thành phố Bắc Giang xử 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong bản án ngày 20/01/2020;

Bị cáo đầu thú, tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/11/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang. Có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo (theo yêu cầu): Luật sư Ngụy Thành T - Công ty Luật TNHH Phúc L, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội; vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo theo chỉ định của Tòa án: Luật sư Giáp Thị V – Văn phòng luật sư Kim Vĩnh An, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bắc Giang; (bị cáo từ chối Luật sư V).

Trong vụ án còn có bị cáo Trần Ngọc H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo; các bị cáo không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 19 giờ 05 phút ngày 15/11/2022, tại khu vực cổng ra vào lán ở của công nhân trên đường Trần Quang Khải 1, thuộc tổ 8, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang kiểm tra phát hiện bắt quả tang Trần Ngọc H, sinh năm 1975, trú tại số nhà 47, đường Đào Sư Tích, phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ:

- Thu giữ tại nền đất gần vị trí của Trần Ngọc H: 01 gói giấy màu trắng bên trong đựng chất cục bột màu trắng, nghi là ma tuý, được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “QT1”;

- Thu tại vị trí để chân trước bên trái chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98B1- 181.66 do H điều khiển: 01 gói giấy màu trắng bên trong đựng chất cục bột màu trắng, nghi là ma tuý, được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “QT2”;

H khai toàn bộ số vật chứng bị thu giữ là ma tuý Heroine của H đang mang đi bán cho khách. Tổ công tác mời người chứng kiến, đưa H cùng vật chứng về Công an phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H.

Cùng ngày, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Ngọc H, kết quả khám xét không thu giữ đồ vật, tài sản gì.

Ngay sau khi bị bắt quả tang, H khai nguồn gốc số ma tuý bị thu giữ là mua của Nguyễn Thị Th, sinh năm 1972, trú tại số nhà 35A, tổ dân phố Hòa Yên, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang. Cơ quan điều tra tiến hành khám xét nơi ở của Nguyễn Thị Th, kết quả khám xét thu giữ:

- Thu tại mặt chiếu trong phòng ngủ trên gác xép 01 hộp giấy màu cam, có nắp đậy màu đen, bên trong đựng: 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ bên trong đựng tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng được hàn kín bên trong đựng tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa bên trong đựng tinh thể màu trắng và 01 viên nén hình tròn màu hồng đỏ; 01 túi nilon màu trắng được hàn kín bên trong đựng nhiều viên nén hình tròn màu hồng đỏ; 01 túi nilon màu xanh một đầu có rãnh khóa nhựa bên trong đựng nhiều viên nén, nghi là ma tuý, được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “KX01”.

- Thu trong hộp bìa cát tông, bên ngoài có chữ Vinamilk ở nền phòng ngủ trên gác xép 01 túi nilon màu đen có quai xách bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng có quai xách, bên trong đựng:

+ 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ, bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ, bên trong đựng 03 túi nilon màu trắng, trong đó 02 túi nilon một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ và 01 túi nilon một đầu được hàn kín, bên trong mỗi túi đều đựng tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ bên trong đựng tinh thể màu trắng;

+ 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ, bên trong đựng tinh thể màu trắng;

+ 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ, bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng được hàn kín chia làm hai ngăn đều đựng tinh thể màu trắng;

+ 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ, bên trong đựng chất cục bột màu trắng Tất cả đều nghi là ma tuý, được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “KX02”.

- Thu bên dưới đệm trên giường trong phòng ngủ tầng 1: 01 túi nilon màu hồng một đầu có rãnh khóa nhựa, bên trong đựng 02 túi nilon màu trắng, trong đó 01 túi nilon được hàn kín và 01 túi nilon một đầu có rãnh khóa nhựa, bên trong mỗi túi đều đựng tinh thể màu trắng, nghi là ma tuý, được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “KX03”.

Ngoài ra còn thu giữ: 01 điện thoại di động Iphone màu tím; 01 túi da màu đen, bên trong đựng 01 cân tiểu ly màu đen bạc; 01 hộp bìa cát tông bên ngoài có chữ Vinamilk; 01 hộp giấy bên ngoài có chữ Bánh trung thu, bên trong đựng:

01 cân tiểu ly màu đen, nhiều mảnh giấy bạc có hai mặt màu trắng bạc, nhiều vỏ túi nilon màu trắng, nhiều đoạn ống nhựa có nhiều màu; 01 khay kim loại màu trắng hình vuông.

Quá trình khám xét nơi ở của Th, có mặt Nguyễn Hữu Dương, sinh năm 1990, trú tại tổ 18, phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình; Cao Hải Bằng, sinh năm 1974, trú tại số nhà 85, đường Đồng Cửa, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang và Nguyễn Thị Thuỳ L, sinh năm 1994, trú tại tổ dân phố Giáp Hải, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, Cơ quan điều tra đã mời về trụ sở làm việc. Tiến hành test nhanh nước tiểu của 3 người này, kết quả Dương, Bằng đều dương tính với ma tuý MET, L âm tính với ma tuý.

Kết luận giám định số 2139 ngày 22/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

- Trong 01 phong bì ký hiệu “QT1” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,034 gam, loại Heroin.

- Trong 01 phong bì ký hiệu “QT2” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,077 gam, loại Heroin.

- Trong 01 phong bì ký hiệu “KX01” đã được niêm phong gửi giám định: Chất tinh thể màu trắng, các viên nén hình tròn màu hồng đỏ và màu xanh đựng trong các túi nilon là ma túy, có tổng khối lượng 19,192 gam loại Methamphetamine.

- Trong 01 phong bì ký hiệu “KX02” đã được niêm phong gửi giám định: Chất tinh thể màu trắng đựng trong các túi nilon màu trắng là ma túy, có tổng khối lượng 165,879 gam, loại Methamphetamine; Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng là ma túy, có tổng khối lượng 175,27 gam, loại Heroin.

- Trong 01 phong bì ký hiệu “KX03” đã được niêm phong gửi giám định: Chất tinh thể màu trắng đựng trong 02 túi nilon màu trắng là ma túy, có khối lượng 3,837 gam, loại Methamphetamine.

Ngày 01/12/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang đã chuyển vụ án đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang để điều tra theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra, Trần Ngọc H khai nhận về diễn biến hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 13/11/2022, H gọi điện thoại cho Nguyễn Thị Th hỏi mua 1.000.000 đồng ma tuý Heroine mục đích để bán lẻ kiếm lời. Th đồng ý và bảo H đến nhà lấy ma tuý. H đi xe mô tô biển kiểm soát 98B-181.66 một mình đến cổng nhà Th, H đỗ xe và lấy số tiền 1.000.000 đồng đưa qua ô cửa trên cánh cổng nhà Th, H thấy có một người trong nhà cầm tiền và đặt vào tay của H một gói giấy (loại giấy vệ sinh), H biết đó là gói ma tuý nên cầm và đi về nhà. Về đến nhà H bỏ số ma tuý mua được của Th ra kiểm tra thì thấy bên trong gói giấy có một túi nilon đựng ma tuý Heroine, H chia số ma tuý thành 11 gói nhỏ (gói bằng giấy màu trắng) mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Khoảng 18 giờ ngày 14/11/2022, H nhận được điện thoại của một người đàn ông không quen biết, hỏi mua 01 gói ma túy Heroin. H đồng ý rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98B1-181.66 mang gói ma túy đến cổng chợ Mía, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang bán cho người đàn ông này với giá 200.000 đồng.

Khoảng 19 giờ ngày 15/11/2022, H tiếp tục cầm 02 gói ma túy, điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98B1-181.66 đến khu vực lán ở của công nhân tại tổ 8, phường Thọ Xương để xem có ai mua thì bán. Khi đến nơi, H bị lực lượng Công an kiểm tra nên H đã thả 02 gói ma túy đang cầm ở tay trái xuống, một gói rơi xuống nền đất còn 01 gói rơi xuống chỗ để chân của xe mô tô. Số ma tuý còn lại (08 gói), H khai đã sử dụng hết.

Từ ngày 24/02/2023 đến nay, H thay đổi và khai không mua ma tuý của Th mà mua của một người đàn ông không quen biết ở khu vực gần Trạm bơm nước trên đường bờ đê Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang.

Ngay sau khi khám xét, Nguyễn Thị Th xin đầu thú và khai nhận: Chiều tối ngày 13/11/2022, Th bắt taxi từ nhà đến khu vực đầu ngõ gần đối diện cổng Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang để mua ma túy về bán. Khi đến nơi, Th gặp một người đàn ông không quen biết, qua nói chuyện, người này nói có ma túy để bán nên Th hỏi mua 3 triệu đồng ma túy ngựa và ma túy đá. Sau khi nhận tiền của Th, người đàn ông đi vào trong ngõ, khoảng 10 phút sau quay lại đưa cho Th 01 bọc ma túy được quấn ngoài bằng giấy vệ sinh. Th cầm bọc ma túy về nhà kiểm tra thì thấy có 02 túi nilon đựng ma túy đá và 01 túi nilon đựng ma túy ngựa. Th chia một ít ma túy đá và 01 viên ma túy ngựa vào 01 túi nilon mới rồi để túi ma túy ngựa, ma túy đá và túi ma túy vừa chia xong vào trong hộp giấy có nắp màu đen để ở mặt chiếu trong phòng ngủ. Còn lại 01 túi nilon đựng ma túy đá Th để ở dưới đệm giường trong phòng ngủ tầng 1. Đến khoảng hơn 06 giờ ngày 15/11/2022, Th đi bộ từ nhà ra chợ Hòa Yên để mua đồ ăn. Khi đi được khoảng 150m, Th thấy ở rìa đường có một túi nilon màu đen, Th nhặt mở ra xem thì thấy bên trong có nhiều túi nilon đựng ma túy đá và ma túy Heroine. Th cầm số ma túy này về nhà cất vào trong thùng đựng sữa ở sàn phòng ngủ trên gác xép để ai hỏi mua thì bán. Đến ngày 15/11/2022, khi lực lượng Công an khám xét, Th đã giao nộp toàn bộ số ma tuý nêu trên, Th khai chưa bán được ma tuý cho ai và không bán ma túy cho H.

Ngày 27/12/2022 và ngày 08/02/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang tiến hành thực nghiệm điều tra, kết quả Th, H đã thực hiện thuần thục các hành vi chia, cất giấu ma túy, phù hợp với lời khai của Th, H như đã nêu trên.

Về vật chứng, tài sản thu giữ, kết quả điều tra xác định: 01 điện thoại di động Iphone X màu trắng là của H dùng để liên lạc bán ma túy và các tài sản khác.

Tại bản Cáo trạng số: 06/CT-VKS-P 1 ngày 23/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Truy tố bị cáo Trần Ngọc H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2023/HSST ngày 09/5/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang đã: Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thị Th tù chung thân về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 16/11/2022.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Trần Ngọc H, quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 22/5/2023, bị cáo Nguyễn Thị Th có đơn kháng cáo xin giảm hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Thị Th giữ nguyên nội dung kháng cáo; bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như tại bản án sơ thẩm đã xác định, bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm hình phạt để bị cáo còn có cơ hội trở về với xã hội vì bị cáo tuổi cũng đã nhiều, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, ăn năn hối cải, thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội; bị cáo có mẹ đẻ là bà Dương Thị Tính được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Ba; chú ruột là ông Nguyễn Nhật Vĩ được tặng thưởng Huân chương chiến công giải phóng Hạng Ba; bố đẻ là ông Nguyễn Nhật Báu được tặng thưởng Huân chương kháng chiến Hạng Nhất; bị cáo mới nhận được thông tin mẹ của bị cáo mới bị mổ não không có người chăm sóc, tuy gia đình của bị cáo có bốn chị em nhưng hai người đã chết, chồng bị cáo chết đã hơn 20 năm, con của bị cáo tuy đã lớn nhưng không có việc làm. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án tù có thời hạn để bị cáo có cơ hội cải tạo, trở về với gia đình và xã hội.

Luật sư Ngụy Thành Thắng bào chữa cho bị cáo không có mặt tại phiên tòa, có đơn xin hoãn phiên tòa lần thứ hai đều có cùng lý do sức khỏe nhưng không có tài liệu có xác nhận của cơ quan y tế theo quy định. Luật sư do Tòa án cấp phúc thẩm chỉ định bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa nhưng bị cáo từ chối.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội nêu quan điểm.

Về tố tụng, đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn và đúng quy định nên được chấp nhận để xét theo thủ tục phúc thẩm. Tại phiên tòa Luật sư bào chữa do gia đình bị cáo mời đã trực tiếp đến phiên tòa nhưng tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa với nội dung bị “Viêm họng, viêm thanh quản cấp (mất tiếng” nhưng tài liệu nộp kèm không có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền; Luật sư Giáp Thị Vân do Tòa án chỉ định bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa nhưng bị cáo từ chổi. Do vậy bị cáo đồng ý tự bào chữa tại phiên tòa; đủ điều kiện đưa vụ án ra xét xử.

Về nội dung, sau khi phân tích, đánh giá tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội thấy có đủ căn cứ xác định bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là chính xác. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo tuy có thêm các chứng cứ là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nhưng chỉ được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên quyết định hình phạt của cấp sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, lời khai của bị cáo, ý kiến của Kiểm sát viên, Luật sư bào chữa cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Về tố tụng:

Các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng tại cấp sơ thẩm đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Đơn kháng cáo của bị cáo trong thời hạn luật định, được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

Luật sư Ngụy Thành Thắng bào chữa do gia đình bị cáo mời đã đến phiên tòa nhưng tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa với nội dung bị “Viêm họng, viêm thanh quản cấp (mất tiếng)” nhưng tài liệu nộp kèm không có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền; Luật sư Giáp Thị Vân do Tòa án chỉ định bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa theo đúng quy định nhưng bị cáo từ chối. Do vậy Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án theo quy định như quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

Về tài liệu mới: Gia đình bị cáo nộp thêm tài liệu về việc bố bị cáo được tặng Huân chương kháng chiến; chú ruột của bị cáo là Liệt sỹ và cũng được tặng Huân chương chiến sỹ vẻ vang; các tại liệu này được tranh tụng tại phiên tòa nên được chấp nhận để xét.

[2]. Về nội dung:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo tiếp tục thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như bản án sơ thẩm đã quy kết. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với lời khai của bị cáo Trần Ngọc H, của người làm chứng, người liên quan; phù hợp với Biên bản khám xét nơi ở; tang vật chứng thu giữ, Kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở kết luận:

Vào lúc 19 giờ 05 phút ngày 15/11/2022, tại khu vực cổng ra vào lán ở của công nhân trên đường Trần Quang Khải 1, thuộc tổ 8, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, Tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Bắc Giang phát hiện và bắt quả tang Trần Ngọc H có hành vi tàng trữ trái phép 0,111 gam ma túy Heroine, mục đích để bán. Khi mới bị bắt, H khai nguồn gốc số ma tuý này H mua của Nguyễn Thị Th. Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thị Th, thu giữ 175,27 gam ma túy Heroine và 188,908 gam ma túy Methamphetamine, Th cất giấu nhằm mục đích để bán.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thị Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy:

Bị cáo Nguyễn Thị Th thực hiện hành vi mua bán trái phép ma túy với trọng lượng tương đối lớn, bao gồm 175,27 gam ma túy Heroine và 188,908 gam ma túy Methamphetamine về cất giấu nhằm mục đích bán kiếm lời thuộc trường hợp mua bán hai chất ma túy. Tại bản án sơ thẩm đã xác định hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội, là nguyên nhân làm phát sinh ra các loại tội phạm khác là có căn cứ.

Khi quyết định hình phạt đã xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình bị cáo có bố mẹ đẻ được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến là đã xem xét đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ; nhưng với số lượng ma túy mua bán rất lớn, tính chất, mức độ đặc biệt nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo. Mặt khác, bị cáo Th có nhân thân xấu, đã 03 lần bị kết án về hành vi mua bán ma túy nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân mà lại tiếp tục phạm tội, thể hiện thái độ coi thường pháp luật, khó cải tạo giáo dục. Vì vậy, đã quyết định phạt bị cáo tù chung thân là đúng quy định và phù hợp.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thị Th không đưa ra được các tình tiết giảm nhẹ TNHS mới theo quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS. Do đó, HĐXX không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Quan điểm đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[4] Về án phí: Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận, phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Th. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2023/HS-ST ngày 09 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang đối với bị cáo Nguyễn Thị Th, cụ thể như sau:

[1]. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 39 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thị Th tù chung thân về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 16/11/2022.

[2]. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Th phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.