Bản án về tội mua bán trái phép chất ma túy số 05/2021/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 05/2021/HS-PT NGÀY 07/01/2021 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 07 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 349/2020/TLPT-HS, ngày 07 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Vũ Thị Thu H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2020/HS-ST ngày 04/08/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú.

Bị cáo có kháng cáo:

Vũ Thị Thu H, sinh năm 1995, tại Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp P, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Viết L, sinh năm 1963 và bà Bùi Thị Hồng O, sinh năm 1965; có chồng là Trần Trọng K, sinh năm 1990; có 03 con (lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ nhất sinh năm 2018); tiền án, tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 02-3-3020 đến ngày 02-7-2020; có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra, còn có 02 (hai) người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án là Đinh Đức D và Nguyễn Thị Khắc T (T) không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 22 giờ 45 phút ngày 22-02-2020, tại nhà của Vũ Thị Thu H, thuộc ấp P, xã P, huyện T, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Vũ Thị Thu H về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Vật chứng được thu giữ, niêm phong, bảo quản như sau:

- 01 gói nylon hàn kín trong suốt, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu giữ trong bao thuốc lá hiệu Sài Gòn màu vàng trên bàn đá ở phòng bếp. Cơ quan cảnh sát điều tra đã niêm phong có ký hiệu: M1;

- 01 gói nylon hàn kín trong suốt, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu giữ trong khe hở giữa mặt bàn và chân bàn đá ở phòng bếp. Cơ quan cảnh sát điều tra đã niêm phong có ký hiệu: M2;

- 01 gói nylon hàn kín trong suốt, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy thu giữ trong rổ dưới chân bàn đá ở phòng bếp. Cơ quan cảnh sát điều tra đã niêm phong có ký hiệu: M3;

- 01 điện thoại di động hiệu HTC màu xám bạc, 01 bình nỏ sử dụng ma túy đá và số tiền 200.000đ thu giữ trên bàn đá ở phòng bếp.

Thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Vũ Thị Thu H tại ấp Phương L, xã P, huyện T, Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ những đồ vật như sau:

- 08 gói nylon hàn kín trong suốt bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá thu giữ trong hộp nhựa hình trụ màu đen trên bàn trang điểm ở phòng ngủ. Cơ quan cảnh sát điều tra đã niêm phong có ký hiệu: M4.

- 01 bình nhựa gắn ống hút; 02 ống thủy tinh; 02 ống hút nước; 01 cân tiểu ly điện tử (đã hỏng); 15 gói nylon trong suốt nhiều kích thước bên trong không có gì; 01 đoạn ống nhựa màu đen cắt xéo 01 đầu, thu giữ trong phòng ngủ.

Tại Kết luận giám định số 359/KLGĐ-PC09 ngày 28-02-2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận về đối tượng giám định như sau:

- Mẫu tinh thể màu trắng (kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,1947 gam, loại: Methamphetamine.

- Mẫu tinh thể màu trắng (kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0640gam, loại: Methamphetamine.

- Mẫu tinh thể màu trắng (kí hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0870gam, loại: Methamphetamine.

- Mẫu tinh thể màu trắng (kí hiệu M4) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,9204gam, loại: Methamphetamine.

Tổng khối lượng ma túy M1, M2, M3, M4 là: 1,2661gam, loại Methamphetamine.

Toàn bộ đối tượng sau giám định được hoàn lại trong niêm phong số 359/KLGĐ-PC09.

Quá trình điều tra làm rõ được:

Vũ Thị Thu H là người nghiện ma túy, để có tiền và có ma túy sử dụng, vào khoảng 09 giờ ngày 22-02-2020 Vũ Thị Thu H đi đến khu vực bãi đất trống gần quán cơm B thuộc thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Tại đây H mua 01 gói ma túy đá có kích thước khoảng 3cm x 4cm với giá 1.500.000đ của một người phụ nữ tên là T. Sau đó, H cất giấu ma túy trong người mang về nhà ở ấp P, xã P, huyện T phân lẻ ma túy thành nhiều gói nhỏ nhằm mục đích bán cho người khác để thu lợi.

Đinh Đức D là người nghiện ma túy, đã 02 lần mua ma túy của Vũ Thị Thu H để sử dụng, cụ thể như sau: Vào khoảng 10 giờ ngày 22-02-2020, D gọi điện thoại hỏi mua ma túy của H với giá 200.000đ, H đồng ý và hẹn gặp nhau tại nhà của H ở ấp P, xã P để giao nhận. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, D đến nhà và vào phòng ngủ của H. Tại đây, H dùng một đoạn ống nhựa cắt nhọn một đầu để xúc ma túy trong gói ma túy mới mua của người phụ nữ tên T cho vào một gói nylon trong suốt có kích thước khoảng 1cm x 3cm hàn kín và bán cho Đinh Đức D giá 200.000đ. Số ma túy còn lại H lấy ra một ít để sử dụng, phần còn lại phân lẻ thành 11 gói nhỏ và cất giấu vào trong một hộp nhựa (loại hộp đựng mỹ phẩm) để trên bàn trang điểm trong phòng ngủ.

Vào khoảng 22 giờ ngày 22-02-2020, H và D tiếp tục nói chuyện, trao đổi với nhau qua điện thoại và hẹn gặp nhau tại nhà H để mua bán ma túy. Đến khoảng 22 giờ 45 phút cùng ngày, D đến nhà H thì H lấy 03 gói ma túy trong hộp nhựa mang ra bàn đá ở phòng bếp để bán cho D. D mua 01 gói ma túy giá 200.000đ để sử dụng nhưng chê ít nên H lấy lại để bỏ thêm ma túy cho D thì bị lực lượng Công an bắt quả tang cùng tang vật.

Vũ Thị Thu H khai nhận nguồn gốc ma túy mua từ người phụ nữ tên T ở thị trấn T. Tiến hành xác minh, điều tra đã xác định được người phụ nữ tên T có tên thật là Nguyễn Thị Khắc T, sinh năm 1981, cư trú tại khu 9, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Tuy nhiên, T khai nhận không quen biết với H và không bán ma túy cho H.

Quá trình điều tra, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng mô tả. Tuy nhiên, tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo không thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình theo đúng nội dung vụ án nêu trên. Bị cáo khai báo chỉ cho Đinh Đức D ma túy sử dụng 02 lần: Lần 01 vào khoảng 12 giờ ngày 22-02- 2020 và D có cho con của bị cáo số tiền 200.000đ; lần 02 vào khoảng 22 giờ 45 phút ngày 22-02-2020 thì bị bắt quả tang.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2020/HS-ST, ngày 04 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú đã quyết định:

Tuyên bị cáo Vũ Thị Thu H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Vũ Thị Thu H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo vào trại thụ hình.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 18-8-2020, bị cáo Vũ Thị Thu H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, với lý do hiện đang nuôi con còn nhỏ.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa phúc thẩm:

Hành vi của bị cáo Vũ Thị Thu H đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét toàn diện vụ án và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo; do đó, mức án Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là tương xứng với hành vi phạm tội, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Vũ Thị Thu H là người nghiện ma túy. Để có tiền và có ma túy sử dụng, khoảng 09 giờ ngày 22-02-2020, H đến thị trấn T, huyện T và mua ma túy của một người phụ nữ tên T với số tiền 1.500.000đ. Sau đó H đem ma túy về nhà mình tại xã P, huyện T để phân lẻ và bán cho người nghiện mua để sử dụng. Cụ thể: Bán cho Đinh Đức D 02 lần, mỗi lần 01 bịch giá 200.000đ, lần 01 vào khoảng 12 giờ ngày 22-02-2020, lần 02 vào 22 giờ 45 phút ngày 22-02-2020 thì bị bắt quả tang cùng tang vật là 03 gói ma túy. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Vũ Thị Thu H thu giữ 08 gói nylon chứa ma túy. Kết luận giám định số 359/KLGĐ-PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận toàn bộ số đối tượng giám định là ma túy, có tổng khối lượng 1,2661gram, loại Methamphetamine. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và kết án bị cáo Vũ Thị Thu H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Vũ Thị Thu H, Hội đồng xét xử xét thấy:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28-12-2020 và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo kêu oan, khai không trực tiếp mua ma túy mà D đưa 200.000đ và bị cáo dùng điện thoại của bị cáo để một người tên T mua ma túy giúp bị cáo. Bị cáo chỉ cho D sử dụng ma túy chứ không mua bán, trao đổi ma túy với D.

Xét tại biên bản bắt người phạm tội quả tang, các biên bản ghi lời khai bị cáo đều thừa nhận mua ma túy về phân nhỏ để sử dụng và bán cho người khác, bị cáo đã bán ma túy cho Đinh Đức D 02 lần, trong đó lần 2 khi bị bắt quả tang vào lúc 22 giờ 45 phút ngày 22-02-2020, vật chứng thu giữ là ma túy cất giấu nhiều nơi cùng số tiền 200.000đ trên mặt bàn D dùng mua ma túy và trước đó D đã nhắn tin cho bị cáo “Alo chị còn k để em cái 2”. Do đó, đủ cơ sở để kết án bị cáo Vũ Thị Thu H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an, an toàn xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội.

Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là đang nuôi con còn nhỏ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; tại cơ quan điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tuy nhiên tại phiên tòa bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội nên Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết thành khẩn khai báo cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và đã xử phạt bị cáo mức hình phạt 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết mới; do đó Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

[4] Về án phí: Bị cáo Vũ Thị Thu H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết lại.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Vũ Thị Thu H; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2020/HS-ST, ngày 04 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

1. Xử phạt: Bị cáo Vũ Thị Thu H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại thi hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Vũ Thị Thu H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.