Bản án về tội hủy hoại tài sản số 215/2022/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H, TỈNH QUẢNG NINH

BẢN ÁN 215/2022/HS-ST NGÀY 25/10/2022 VỀ TỘI HỦY HOẠI TÀI SẢN

Ngày 25 tháng 10 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 197/2022/ TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 206/2022/QĐXXST- HS ngày 10 tháng 10 năm 2022, đối với bị cáo:

Bùi Đức T, sinh ngày 25 tháng 4 năm 1992 tại Quảng Ninh; nơi cư trú: tổ A, khu D, phường H, thành phố H, Quảng Ninh; nghề nghiệp: không; trình độ văn hoá: lớp 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Đức H và bà Lê Thị X; vợ: Bùi Thị L, có 03 con, lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2021; tiền án: không; tiền sự: ngày 19/4/2022 bị Công an thành phố H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản; nhân thân: ngày 11/11/2009 bị TAND thành phố H xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo về tội Cố ý gây thương tích. Ngày 12/4/2010 bị TAND thành phố H xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 11/9/2014 bị TAND thành phố H xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Bị cáo bị tạm giam từ ngày 27/7/2022, hiện đang tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Q. Có mặt.

Bị hại: Điện lực thành phố H.

Người đại diện theo ủy quyền: ông Mai Ngọc M( theo giấy ủy quyền ngày 04/5/2022 của Giám đốc Điện lực thành phố H).

Chức vụ: Phó phòng kinh doanh Điện lực thành phố H. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 06/3/2022, Bùi Đức T đi bộ đến nhà bố mẹ đẻ là ông Bùi Đức H, sinh năm 1960 và bà Lê Thị X, sinh năm 1962, trú tại tổ A, khu D, phường H, thành phố H. Tại đây, T xảy ra mâu thuẫn cãi nhau với ông H, bà X về việc tranh chấp đất. Khoảng 17 giờ 45 phút cùng ngày, T đi ra ngoài đường phía trước cửa nhà của ông H, bà X nhặt 01 mảnh ngói ném vào 02 hộp đựng công tơ điện (trong mỗi hộp có 04 công tơ điện tử của các hộ gia đình) treo trên cây cột điện là tài sản thuộc quyền quản lý của Điện lực H5. Sau khi vỏ hộp đựng công tơ điện rơi xuống đất, lúc này các công tơ điện không còn vỏ hộp bảo vệ thì T tiếp tục nhặt vỏ hộp này đập và nhặt mảnh ngói ném làm hư hỏng 03 công tơ điện tử có trong hộp đựng công tơ điện của 03 hộ dân gồm: chị Bùi Thị H1, sinh năm 1984, anh Lê Thanh H2, sinh năm 1985 cùng trú tại tổ A, khu D, phường H và chị Lương Thị Thanh H3, sinh năm 1981 trú tại tổ A, khu D, phường H. Hậu quả 02 vỏ hộp đựng công tơ bị vỡ phần nắp bên ngoài, 03 công tơ điện tử bên trong 01 hộp đựng công tơ điện tử của ba hộ dân bị vỡ mặt đồng hồ làm mất điện tạm thời. Lúc này, ông Lê Hồng H4, sinh năm 1957, trú tại tổ A, khu D, phường H nhìn thấy và gọi điện cho bà Nguyễn Thị Đ là khu trưởng khu D, phường H biết sự việc. Bà Đ đến nơi thì Bùi Đức T bỏ về, sau đó bà Đ đã trình báo sự việc đến Công an phường H.

Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 03 công tơ điện tử 1 pha hai dây, nhãn hiệu “DDS26D Single Phase Electronics Watt-hour Meter”, màu xám ghi, số hiệu PDM 016-2014; mã số công tơ lần lượt là No.14229800, No.14228676, No.14048080 đều bị hỏng; 02 hộp đựng công tơ điện, chất liệu Comboxit, màu xám ghi, bị hỏng; 09 mảnh ngói đỏ, dày 1,2cm, kích thước lần lượt là (9x4,5)cm, (9x8)cm, (8x8,5)cm, (19,5x11,5)cm, (10x6,1)cm, (10,5x5,5)cm, (9,5x9,2)cm, (10,5x7,5)cm, (10x4)cm; 01 tấm kính nhựa màu trắng trong, kích thước (10x10,5)cm; 01 tấm kính nhựa màu ngả vàng, kích thước (10x10,5)cm đều đã qua sử dụng.

Số tài sản là 03 công tơ điện tử 1 pha 2 dây và 02 hộp đựng 4 công tơ điện đã bị đập phá gây vỡ và hỏng màn hình hiển thị thông số kỹ thuật công tơ điện nên không thể sửa chữa, khắc phục được mà phải thay thế mới hoàn toàn.

Kết luận định giá số 85/KLĐGTS ngày 27/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản thành phố H kết luận: Giá trị thiệt hại 03 công tơ điện tử 1 pha 2 dây là 998.000 đồng; giá trị thiệt hại 02 hộp đựng 4 công tơ là 520.000 đồng; Nhân công thay thế 02 hộp đựng và 03 công tơ là 3.965.000 đồng. Tổng giá trị thiệt hại do hành vi hủy hoại gây ra là: 5.483.000 đồng.

Quá trình điều tra, Bùi Đức T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung trên.

Về bồi thường dân sự: Bùi Đức T đã tự nguyện bồi thường số tiền 5.483.000đồng cho Điện lực thành phố H.

Tại bản cáo trạng số 202/CT-VKSHL ngày 03/10/2022 của VKSND TP H đã truy tố Bùi Đức T, về tội “ Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX:

Áp dụng: khoản 1 điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51- Bộ luật hình sự;

xử phạt: Bùi Đức T từ 09 đến 12 tháng tù.

Về vật chứng, áp dụng: điểm c khoản 2 điều 106 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy số tang vật thu giữ được gồm: 03 công tơ điện tử 1 pha 2 dây nhãn hiệu “ DDS26D Single Phase Electronic Watt-hour Meter” màu xám ghi, số hiệu PDM 016-2014, mã số công tơ lần lượt là No.14229800, No.14228676, No.14048080; 02 hộp đựng công tơ chất liệu Comboxit, màu ghi xám; 09 mảnh ngói đỏ, dày 1,2cm, kích thước lần lượt là(9x4,5)cm, (9x8)cm, (8x8,5)cm, (19,5x11,5)cm, (10x6,1)cm, (10,5x5,5)cm, (9x9,2)cm, (10,5x7,5)cm, (10x4)cm; 01 tấm kính nhựa màu trắng trong, kích thước khoảng(10x10,5)cm; 01 tấm kính nhựa màu ngả vàng, kích thước khoảng (10x10,5)cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay các bị cáo Bùi Đức T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, người làm chứng và phù hợp với tang vật đã thu giữ được.

Như vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 17 giờ 45 phút, ngày 06/3/2022, tại đoạn đường dân sinh thuộc tổ A, khu D, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, do mâu thuẫn cá nhân giữa Bùi Đức T với bố mẹ đẻ là ông Bùi Đức H và Bà Lê Thị X, Bùi Đức T đã có hành vi dùng mảnh ngói đập phá, hủy hoại 02 hộp đựng công tơ điện và 03 công tơ điện tử của Điện lực thành phố H gây thiệt hại về tài sản trị giá 5.483.000đ.

Do đó hành vi của bị cáo Bùi Đức T đã cấu thành tội Hủy hoại tài sản theo khoản 1 điều 178 Bộ luật hình sự.

Xem xét tình tiết giảm nhẹ của bị cáo thấy rằng bị cáo đã thành khẩn khai báo, đã bồi thường thiệt hại cho bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo đây là những tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 điều 51- Bộ luật hình sự. Bị cáo T không có tình tiết tăng nặng.

[2]. Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân TP H đối với bị cáo Bùi Đức T là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3]. Trong quá trình tố tụng từ giai đoạn điều tra, truy tố và xét xử các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã cơ bản đảm bảo và tuân thủ theo đúng quy định của pháp luật.

[4]. Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội vì nó đã trực tiếp xâm hại đến tài sản của người khác, bị cáo đã nhiều lần phạm tội nhưng không lấy đó là bài học tu dưỡng bản thân mà vẫn tiếp tục phạm tội nên phải xử lý nghiêm bị cáo trước pháp luật để răn đe, giáo dục riêng và phòng ngừa chung, làm gương cho người khác. Cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian thì mới đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho gia đình và xã hội.

Do bị cáo không có việc làm, thu nhập không ổn định nên không áp dụng phạt tiền đối với bị cáo.

[5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại đủ số tiền bồi thường thiệt hại và không có yêu cầu gì khác nên HĐXX không xem xét.

[6]. Về vật chứng của vụ án: Đối 03 công tơ điện; 02 hộp đựng công tơ; 09 mảnh ngói; 02 tấm nhựa, do không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

[7]. Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bùi Đức T– Phạm tội: Hủy hoại tài sản Căn cứ: khoản 1 điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51- Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bùi Đức T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 27/7/2022. Căn cứ: điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 03 công tơ điện tử 1 pha 2 dây nhãn hiệu “ DDS26D Single Phase Electronic Watt-hour Meter” màu xám ghi, số hiệu PDM 016-2014, mã số công tơ lần lượt là No.14229800, No.14228676, No.14048080; 02 hộp đựng công tơ chất liệu Comboxit, màu ghi xám; 09 mảnh ngói đỏ, dày 1,2cm, kích thước lần lượt là(9x4,5)cm, (9x8)cm, (8x8,5)cm, (19,5x11,5)cm, (10x6,1)cm, (10,5x5,5)cm, (9x9,2)cm, (10,5x7,5)cm, (10x4)cm; 01 tấm kính nhựa màu trắng trong, kích thước khoảng(10x10,5)cm; 01 tấm kính nhựa màu ngả vàng, kích thước khoảng (10x10,5)cm (Tình trạng tang vật như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự TP H số 03/BB-THA ngày 12/10/2022).

Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 điều 23 - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí.

Buộc Bùi Đức T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ: điều 331; 333 – Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.