Bản án về tội giết người số 729/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 729/2022/HS-PT NGÀY 26/09/2022 VỀ TỘI GIẾT NGƯỜI

Ngày 26 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai (trực tuyến) vụ án hình sự thụ lý số 609/2022/TLPT-HS ngày 29 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng; Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 331/2022/HSST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo:

Bùi Thị Mỹ Ng, sinh năm 1969 tại Quảng Ngãi; nơi thường trú: đường T, Phường 14, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: đường Ng, phường T, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; Trình độ học vấn: 10/12; nghề nghiệp: làm thuê; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nữ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Ngọc H và bà Lê Thị Kh; có chồng Đặng Nhựt Th (đã chết) và 02 con (sinh năm 1997 và năm 2005); tiền án, tiền sự: không. Bị bắt, tạm giam ngày 02/7/2020. (có mặt)

Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Đinh Văn T – Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. (có mặt)

- Bị hại: Ông Đặng Nhựt Th, sinh năm 1975, đã chết ngày 10/7/2020. Đại diện hợp pháp của bị hại Đặng Nhựt Th:

1/. Ông Đặng Văn Đ, sinh năm 1946 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1951 là cha, mẹ ruột của bị hại; cùng trú tại: ấp 3, xã A, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.

2/. Bà Đặng Ngọc Thanh Nh, sinh năm: 1997 là con ruột; trú tại: Ấp 3, xã A, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; chỗ ở: đường M, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

3/. Cháu Đặng Ngọc Thanh V, sinh ngày: 11/01/2005 là con ruột; trú tại: Ấp 3, xã A, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; chỗ ở: Tỉnh lộ 10, Khu phố 5, phường T A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Trong vụ án, đại diện người bị hại không kháng cáo, Tòa án không triệu tập đến phiên tòa phúc thẩm)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 01/7/2020, Bùi Thị Mỹ Ng nghi ngờ Đặng Nhựt Th (chồng của Ng) có tình cảm với người phụ nữ khác nên cự cãi với Th tại phòng số 02 nhà trọ địa chỉ đường Ng, Khu phố 3, phường T, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Ng điều khiển xe mô tô biển số 63B9- 651.18 mang theo chai nhựa (loại chai nước suối 500ml) đến cây xăng Comcco thuộc khu phố 5, phường T, quận B (không nhớ địa chỉ và tên cây xăng) mua 10.000 đồng tiền xăng đựng vào chai nước suối rồi điều khiển xe máy về phòng trọ. Ng lấy chai xăng để trước cửa phòng trọ và đứng trước cửa. Lúc này, Đặng Ngọc Thanh Nh là con của Th và Ng đang nằm trên gác bấm điện thoại, nghe nhạc, Th ngồi dưới nền nhà. Ng đứng phía ngoài cửa phòng trọ tiếp tục cự cãi và lấy một ca nhựa màu xanh (dạng ca có tay cầm dùng để uống nước hàng ngày) đang để trên bình nước uống cạnh cửa ra vào phòng trọ, đổ xăng từ chai nước suối ra ca nhựa tạt trực tiếp vào người Th đang ngồi, dùng quẹt ga bật lửa đốt vào tờ giấy cháy và ném vào người Th gây cháy, Th tri hô và chạy ra ngoài phòng trọ. Lúc này, Nh nghe tiếng la của Th nên từ trên gác chạy xuống đất cũng bị lửa cháy vào người gây bỏng. Th và Nh được người dân xung quanh đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Quôc tế Gia An. Sau đó, Th được chuyển đến Bệnh viện C, đến ngày 10/7/2020 thì tử vong.

Ngày 02/7/2020, Bùi Thị Mỹ Ng đến Công an phường B1, quận B đầu thú và khai nhận hành vi dùng xăng tạt vào người Th, dùng quẹt ga châm lửa đốt làm Th bị cháy bỏng toàn thân.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 89/TgT ngày 07/7/2020 của Phân Viện pháp y Quốc gia tại Thành phố Hồ Chí Minh đối với Đặng Nhựt Th tại thời điểm giám định: Bỏng độ II, III vùng đầu, mặt, cổ là:

09%. Bỏng độ II cùng mông hai bên là: 06%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể vùng đầu, mặt, cổ và vùng mông do thương tích gây nên: 15%. Các vết bỏng thân trước, thân sau và tứ chi, do đang băng vô trùng nên chưa đánh giá được mức độ tổn thương nên không xác định được tỷ lệ tổn thương cơ thể.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 841/TT.20 ngày 31/7/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh xác định: Đặng Nhựt Th chết do bỏng nặng gần toàn thân.

Đối với Đặng Ngọc Thanh Nh bị bỏng nhẹ ở vùng mặt trái, 02 chân và 02 tay, Nh có đơn xin từ chối giám định thương tật.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 331/2022/HS-ST ngày 22/7/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng 18 (mười tám) năm tù về tội “Giết người”.

Thời hạn tù tính từ ngày 02/7/2020.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật định.

Ngày 01/8/2022, bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã dùng xăng để giải quyết mâu thuẫn gia đình, gây ra cái chết cho bị hại Đặng Nhựt Th và gây ra hỏa hoạn lớn. Trong vụ án, ngoài bị hại là chồng thì còn có con của bị cáo cũng bị thương tích nên cần xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, xử phạt bị cáo 18 năm tù là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ mới. Đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Luật sư đồng ý với tội danh mà cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét mức hình phạt cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo có phần nghiêm khắc; bị hại cũng có một phần lỗi đã gây bức xúc cho bị cáo, thể hiện ở việc bị hại và người tình của bị hại đã tìm bị cáo để đánh. Sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực phối hợp với cơ quan điều tra để giải quyết vụ án. Bị cáo có nhân thân tốt, gia đình có công với cách mạng; hiện tại các con còn nhỏ, cha chết, mẹ phải thụ án nên hoàn cảnh rất khó khăn. Tại phiên tòa phúc thẩm đại diện bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về hình thức: Kháng cáo của bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng làm trong hạn luật định, hợp lệ, được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung:

[2.1] Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định:

Do nghi ngờ Đặng Nhựt Th (chồng bị cáo) có tình cảm với người phụ nữ khác nên ngày 01/7/2020 giữa bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng và anh Th xảy ra cự cãi. Bực tức, bị cáo điều khiển xe mô tô đi mua 10.000 đồng tiền xăng đựng vào chai nước suối rồi quay về phòng trọ. Bị cáo đứng phía ngoài cửa phòng trọ tiếp tục cự cãi với anh Th; sau đó đổ xăng từ chai nước suối ra ca nhựa tạt trực tiếp vào người anh Th đang ngồi, dùng quẹt ga bật lửa đốt vào tờ giấy và ném vào người anh Th gây cháy. Do bỏng nặng nên anh Th đã tử vong.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 841/TT.20 ngày 31/7/2020 của Trung tâm pháp y Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh xác định: Đặng Nhựt Th chết do bỏng nặng gần toàn thân.

Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2.2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong cuộc sống hàng ngày mà bị cáo dùng xăng tạt vào người của bị hại, cũng chính là chồng bị cáo, dẫn đến tử vong. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hoàn cảnh gia đình khó khăn, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; từ đó xử phạt bị cáo 18 năm tù là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ mới. Vì vậy, Hội đồng xét xử không có căn cứ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

[4] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng.

Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 331/2022/HSST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng phạm tội “Giết người”.

Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng 18 (mười tám) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 02/7/2020. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo Bùi Thị Mỹ Ng phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.