Bản án về tội cướp giật và trộm cắp tài sản số 33/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT, TỈNH BÌNH THUẬN

BẢN ÁN 33/2022/HS-ST NGÀY 01/03/2022 VỀ TỘI CƯỚP GIẬT VÀ TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 01 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 218/2021/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 414/2021/QĐXXST- HS ngày 10 tháng 12 năm 2021; Thông báo số 414A/2021/TB-TA ngày 23 tháng 12 năm 2021 và Thông báo số 21/2022/TB-HS ngày 14 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Ngọc H (tên gọi khác: Nh), sinh ngày: 13/6/1994, tại Bình Thuận.

Nơi đăng ký HKTT: Thôn Đại Thiện 1, xã Hàm H, Huyện Hàm Thuận B, tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1969 và bà Hoàng Thị Hoàng Y, sinh năm 1969; Gia đình có 02 anh em ruột, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ: Trần Thị Kim L, sinh năm 1997; Con có 02 người, lớn nhất sinh năm 2019, nhỏ nhất sinh năm 2020.

Tiền án: Ngày 23/01/2017, bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 11/2017/HSST, chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/7/2017. Do H chưa nộp tiền án phí nên chưa được xóa án tích.

Tiền sự: không.

Nhân thân: Ngày 14/5/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 58/2021/HS-ST.

Hiện đang chấp hành án tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Phan Thiết, thời hạn chấp hành án tính từ ngày 19/3/2021.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

1. Lăng Thị Ánh S, sinh năm 1993. Trú tại: Khu phố 7, phường B H, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (có đơn xin xét xử vắng mặt).

2. Đặng Thị Thảo Tr, sinh năm 1993. Trú tại: Khu phố 4, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (có đơn xin xét xử vắng mặt).

3. Nguyễn Duy Q, sinh năm 1983. Trú tại: Khu phố 11, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (có đơn xin xét xử vắng mặt).

4. Trần Thanh H, sinh năm 1953. Trú tại: Khu phố 3, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

5. Nguyễn Ngọc Tr, sinh năm 1964. Trú tại: Khu phố 01, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

6. Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1988. Trú tại: Khu phố 01, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Trần Thị Kim L, sinh năm 1997. Trú tại: Khu phố 3, phường Ph T, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

- Người làm chứng:

1. Đỗ Hữu V, sinh năm 1978. Trú tại: Khu phố 10, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

2. Trần Văn H, sinh năm 1969. Trú tại: Khu phố 01, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

3. Phạm Ngọc Ph, sinh năm 1994. Trú tại: Khu phố 01, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 05 giờ 50 phút ngày 30/9/2020, Nguyễn Ngọc H và Phạm Ngọc Ph (sinh năm 1994, trú tại: khu phố 1, phường Ph T, thành phố Phan Thiết) cùng bàn bạc, thống nhất với nhau đi trên các tuyến đường thuộc phường Ph T với mục đích trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Khi H điều khiển xe mô tô không rõ biển số chở Ph đến đường Cù Chính Lan thuộc khu phố 4, phường Ph T, thành phố Phan Thiết thì H quan sát thấy chị Lăng Thị Ánh S (sinh năm 1993, trú tại: khu phố 7, phường B H, thành phố Phan Thiết) đang cầm trên tay 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus nên H nảy sinh ý định cướp giật điện thoại nhưng không nói cho Ph biết. H tăng ga tiếp cận, dùng tay phải giật điện thoại trên tay chị Sáng rồi bỏ chạy thì bị mất thăng bằng làm H, Ph cùng xe mô tô ngã ra đường. Thấy chị Sáng truy hô và người dân đến hỗ trợ nên H dựng xe mô tô lên nổ máy tẩu thoát còn Ph thì bị người dân bắt giữ và đưa đến trụ sở Công an phường. Sau đó, H mang chiếc điện thoại trên bán cho người có tên gọi Út M (không rõ nhân thân) tại tiệm bắn cá Rồng Vàng thuộc khu phố 6, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết được 1.500.000 đồng, số tiền này H đã tiêu xài cá nhân hết.

Vật chứng của vụ án: Do chiếc điện thoại Iphone 8 Plus Nguyễn Ngọc H đã bán cho Út M (không rõ nhân thân) nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết không thu hồi được.

Tại Công văn số 06/HĐĐG ngày 11/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết thể hiện: Do tang vật vụ án chưa thu hồi được, vì vậy Hội đồng không có cơ sở để định giá tài sản.

Quá trình điều tra xác định ngoài hành vi phạm tội nêu trên, Nguyễn Ngọc H đã thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản trong thời gian từ ngày 30/01/2021 đến 19/3/2021 trên địa bàn phường Ph Tr, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1: Vào khoảng 21 giờ ngày 30/01/2021 H đi đến nhà trọ của bạn tại đường Lương Ngọc Quyến thuộc khu phố 4, phường Ph Tr, quan sát thấy nhà của chị Đặng Thị Thảo Tr (sinh năm 1993, trú tại: khu phố 4, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết) không đóng cửa sổ nên H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H leo lên tường rào bằng gạch, sau đó đột nhập qua cửa sổ để vào bên trong, H đi đến bàn trang điểm lấy trộm 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Michael Kors, dây kim loại màu vàng hồng rồi tiếp tục mở hộc tủ bàn trang điểm lấy thêm 01 chiếc đồng hồ hiệu Neos dây bằng kim loại màu vàng và thoát ra ngoài bằng lối cửa sổ. Sau đó H đi bộ về phòng trọ của mình tại khu phố 5, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết để cất giấu tài sản.

Vật chứng thu giữ:

- 01 đồng hồ đeo tay hiệu Neos, dây đeo bằng kim loại màu vàng;

- 01 đồng hồ đeo tay hiệu Michael Kors, dây đeo bằng kim loại màu vàng hồng.

Tại Kết luận định giá số 149/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận:

- 01 đồng hồ đeo tay hiệu Neos và 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Michael Kors có tổng giá trị tài sản là: 3.574.400 đồng.

Vụ thứ 2: Vào khoảng 20 giờ ngày 15/3/2021, khi H đi ngang nhà anh Nguyễn Duy Q (sinh năm 1983, trú tại: khu phố 11, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết) quan sát thấy cửa sổ trên lầu nhà anh Q không đóng, không có người thì nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H leo lên nóc nhà bên cạnh, tiếp cận cửa sổ rồi dùng 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bọc nhựa màu xanh có chữ “Sony”, 02 cây sắt có gân, dạng tròn, đường kính 10 mm, chiều dài mỗi cây lần lượt là 24,5 cm và 23,5 cm, đầu được đập dẹp mà H mang theo từ trước để cạy phá song chắn cửa sổ và đột nhâp vào bên trong. H đi đến phòng ngủ lấy trộm 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Toshiba màu xám để trên bàn rồi leo ra bên ngoài, bỏ lại dụng cụ dùng để phá cửa sổ tại nhà anh Q rồi đem số tài sản trên về cất giấu tại phòng trọ của mình tại khu phố 5, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết.

Vật chứng thu giữ:

- 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Toshiba màu xám.

Tại Kết luận định giá số 149/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận:

- 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Toshiba có giá trị tài sản là 3.000.000 đồng.

Vụ thứ 3: Vào khoảng 04 giờ sáng ngày 18/3/2021, H di bộ đến các hẻm nhỏ gần nhà trọ tại khu phố 5, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết để kiếm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Do trước đây có biết nhà số 109/39/12 đường Từ Văn Tư của anh Trần Thanh H (sinh năm 1953, trú tại: khu phố 3, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết) nuôi nhiều chim cu nên H đi đến vòng ra sau nhà, leo lên vách tường nhà dân đang xây dựng và đột nhập vào nhà của anh Hùng. Sau đó, H đi đến sân phía sau nhà và lấy trộm 01 lồng chim bên trong có 01 con chim cu cườm rồi nhanh chóng leo ra ngoài tẩu thoát, H mang lồng chim về nhà trọ tại khu phố 5, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết cất giấu.

Vật chứng thu giữ:

- 01 lồng chim được làm bằng chất liệu kẽm và nhôm, dạng hình chóp, chiều cao 30 cm, đáy lồng rộng 25 m, bên trong có 01 chim cu cườm màu nâu.

Tại Kết luận định giá số 145/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận:

- 01 chiếc lồng chim và 01 con chim cu cườm có giá trị tài sản là 200.000 đồng.

Vụ thứ 4: Vào khoảng 04 giờ ngày 19/3/2021, H điều khiển xe mô tô gắn biển số 86C1-441.89 đi trên các tuyến đường thuộc phường Ph Tr tìm kiếm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài, khi đi ngang qua nhà ông Nguyễn Ngọc Tr (sinh năm 1964, trú tại: khu phố 1, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết) thì H leo lên hàng rào làm bằng các thanh sắt rồi đột nhập vào nhà lấy trộm 01 lồng chim, bên trong có 01 con chim cu cườm. Lúc này, H quan sát thấy cửa sổ nhà kế bên của chị Nguyễn Thị Ngọc L (sinh năm 1988, cùng trú như trên) chưa đóng nên nảy sinh ý định trộm cắp. H đặt lồng chim bên ngoài rồi đột nhập qua cửa sổ vào bên trong nhà chị L, tại phòng ngủ ở tầng 1 H lấy trộm 01 đồng hồ đeo tay hiệu Invicta, dây đeo cao su màu đen và 01 chiếc nhẫn bằng kim loại màu vàng đen có đính 01 viên đá bên trên được để ở tủ gần giường ngủ. H tiếp tục đi xuống tầng trệt, thấy trong phòng có chị Đỗ Thị Th (sinh năm 1981, trú tại: xã Hàm Chính, Huyện Hàm Thuận Bắc) đang ngủ thì lén lút lấy 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Lenovo màu đen để trên tủ ở góc phòng. Khi lên lại tầng lầu H lấy 01 chiếc balo màu xám có chữ “American Tourister” để đựng các tài sản vừa trộm cắp rồi leo ra bên ngoài, mang theo lồng chim của anh Tr, sau đó điều khiển xe mô tô rời khỏi hiện trường. Số tài sản này H mang về nhà trọ tại khu phố 5, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết cất giữ.

Đến 12 giờ 20 phút cùng ngày 19/3/2021, sau khi nhận được tin báo mất trộm tài sản của chị Thảo, Công an phường Ph Tr phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an thành phố Phan Thiết xác minh, kiểm tra phòng trọ của Nguyễn Ngọc H tại khu phố 5, phường Ph Tr phát hiện thu giữ tang vật và đưa H về trụ sở làm việc. Tại đây, H thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của mình như nêu trên.

Vật chứng thu giữ:

- 01 balo màu xám nhãn hiệu “American Tourister”;

- 01 chiếc nhẫn bằng kim loại mạ màu vàng, đen, bên trên có đính 01 viên đá xanh;

- 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Lenovo màu đen;

- 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Invicta, dây đeo bằng cao su màu đen;

- 01 lồng chim được làm bằng chất liệu sắt và nhôm, dạng hình trụ, chiều cao 50 cm, đường kính đáy lồng 35 cm, bên trong có 01 con chim cu cườm màu nâu.

Tại Kết luận định giá số 148/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận:

- 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Lenovo, 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Invicta và 01 chiếc ba lô hiệu American Tourister có tổng giá trị tài sản là 9.936.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số 146/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận:

- 01 chiếc lồng chim và 01 con chim cu cườm có giá trị tài sản là 200.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số 190/HĐĐG ngày 30/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận:

- 01 chiếc nhẫn bằng kim loại được mạ màu vàng, đen, bên trên có đính 01 viên đá xanh có giá trị tài sản là 100.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản H chiếm đoạt trong vụ trộm cắp này là 10.236.000 đồng. Ngoài ra còn thu giữ của Nguyễn Ngọc H các tài sản sau:

+ Dụng cụ, Ph tiện H sử dụng để phạm tội:

- 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bọc nhựa màu xanh có chữ “SONY”’ - 02 đoạn kim loại có gân, dạng tròn có đường kính 10 mm, đập dẹp 02 đầu, chiều dài lần lượt là 23,5 cm và 24,5 cm;

- 01 biển số 86C1-441.89.

+ Tài sản cá nhân của H:

- 01 balo màu đen hiệu “Friend Forever”;

- 01 balo màu đen có chữ “FPT”;

- 01 balo màu đen có chữ “Ngọc Tiến”;

- 01 balo màu đen không nhãn hiệu;

- 01 giỏ xách nhãn hiệu “Saoocni” màu đen xám;

- 01 đồng hồ đeo tay màu bạc nhãn hiệu “Sunrise Swiss”;

- 01 cục sạc pin laptop hiệu “Bomba”, mã CN-OMK947-48661-192;

- 01 cục sạc pin laptop hiệu “HP”, mã NCNWAOAHR6ZFVI;

- 01 ví màu đen bên trong gồm:

+ 01 tờ tiền mệnh giá 5000 Riel của Ngân hàng Cambodia.

+ 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 Riel của Ngân hàng Cambodia.

+ 01 tờ tiền mệnh giá 1.000 Won của Ngân hàng Korea.

+ 01 tờ tiền mệnh giá 02 Dollar của Ngân hàng American.

+ 05 tờ tiền mệnh giá 01 Dollar của Ngân hàng American.

+ 11 tờ tiền mệnh giá 100 Riel của Ngân hàng Cambodia năm 2014.

+ 01 tờ tiền mệnh giá 100 Riel của Ngân hàng Cambodia năm 2001.

+ 01 tờ tiền mệnh giá 500 Riel của Ngân hàng Cambodia năm 2004.

+ 01 tờ tiền mệnh giá 20 Nhân dân tệ của Ngân hàng China.

- 02 loa mini màu đen không nhãn hiệu.

- 01 đàn organ hiệu “Kiertzman” số loại K20015430049;

- 01 máy khoan nhãn hiệu “Makten”;

- 01 máy mài nhãn hiệu “Bosch”;

- 02 phuộc giảm sốc xe mô tô;

- 02 gác chân xe mô tô;

- 02 cây kềm;

- 02 cây tua vít;

- 01 cây kéo;

- 04 khóa lục giác loại nhỏ bằng kim loại;

- 02 khóa bằng kim loại cỡ 12;

- 04 khóa lục giác loại lớn bằng kim loại;

- 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu “Coral Star” - 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu “Citizen”;

- 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu “Aureole”;

- 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu “Skagen”;

- 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu “Michael Kors”, dây đeo bằng nhựa màu vàng hồng;

- 01 điện thoại di động Samsung màu vàng, man hình cảm ứng;

- 01 điện thoại di động Nokia 105 màu xanh;

- 01 điện thoại di động Samsung màu đen;

+ Tài sản cá nhân của Trần Thị Kim L là vợ H:

- 02 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng;

+ Tài sản liên quan đến vụ án khác:

- 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, loại Wave, không gương chiếu hậu, số máy: JA36E0521924, số khung: RLHJA364GY059798.

Xử lý vật chứng và dân sự:

Đối với 01 điện thoại Iphone 8 Plus do không thu hồi được nên bị hại Lăng Thị Ánh S yêu cầu Nguyễn Ngọc H bồi thường số tiền 8.000.000 đồng, hiện H chưa bồi thường. Tuy nhiên, trong thời gian chuẩn bị xét xử thì chị Sáng không yêu cầu H phải bồi thường số tiền này nữa.

Đối với các tài sản do Nguyễn Ngọc H trộm cắp trong 04 vụ án nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại tài sản cho các bị hại Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Ngọc Tr, Nguyễn Duy Q, Trần Thanh H, Đặng Thị Thảo Tr, các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự. Đối với 02 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, qua điều tra xác định là tài sản cá nhân của Trần Thị Kim L là vợ của Nguyễn Ngọc H do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho Loan.

Quá trình điều tra xác định 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, loại Wave, không có gương chiếu hậu, số máy: JA36E0521924, số khung: RLHJA364GY059798, thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Thu Hường (sinh năm 1997, trú tại: khu phố Sông Thanh 1, thị trấn Phan Rí Cửa, Huyện Tuy Phong) bị mất trộm vào ngày 11/3/2021, hiện Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an thành phố Phan Thiết đang thụ lý, do đó đã chuyển chiếc xe mô tô nêu trên để xử lý trong vụ án khác.

Đối với 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bằng bọc nhựa màu xanh có chữ “SONY”; 02 đoạn kim loại có gân, dạng tròn có đường kính 10 mm, đập dẹp 02 đầu, chiều dài lần lượt là 23,5 cm và 24,5 cm; 01 biển số xe 86C1-441.89 qua điều tra xác minh được cấp cho xe mô tô nhãn hiệu DRUM do anh Nguyễn Q Ph (sinh năm 1984, trú tại: khu phố 7, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết) là chủ sở hữu, tuy nhiên anh Ph cho biết không bị mất biển số., không tranh chấp gì do đó Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã ra quyết định chuyển các tài sản trên đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết bảo quản xử lý sau.

Đối với các tài sản còn lại, quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân của Nguyễn Ngọc H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho H.

Tại bản cáo trạng số 222/CT-VKS ngày 30/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc H về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171 và tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Nguyễn Ngọc H phạm tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 171 Bộ luật hình sự và tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, Đề nghị áp dụng: điểm d khoản 2 Điều 171; khoản 1 Điều 173; Điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55; Điều 56 Bộ luật hình sự.

Đề nghị xử phạt: Nguyễn Ngọc H từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”.

Đề nghị xử phạt: Nguyễn Ngọc H từ 24 tháng tù đến 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Đề nghị tổng hợp hình phạt chung của 02 tội buộc bị cáo Nguyễn Ngọc H phải chấp hành. Tổng hợp với hình phạt 15 (Mười lăm) tháng tù tại bản án số 58/2021/HSST ngày 14/5/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/3/2021.

Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án gồm: 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bằng bọc nhựa màu xanh có chữ “SONY”; 02 đoạn kim loại có gân, dạng tròn có đường kính 10 mm, đập dẹp 02 đầu, chiều dài lần lượt là 23,5 cm và 24,5 cm; 01 biển số xe 86C1-441.89.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Phan Thiết, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo, các bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Ngọc H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, tại bản cáo trạng, lời khai của các bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, vật chứng đã thu giữ cũng như các chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án. Nên có đủ căn cứ để kết luận vào khoảng 05 giờ 50 phút ngày 30/9/2020 tại khu phố 4, phường Ph T, thành phố Phan Thiết, Nguyễn Ngọc H đã có hành vi điều khiển xe mô tô cướp giật 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus của chị Lăng Thị Ánh S, sau đó đem bán cho một người không rõ nhân thân được 1.500.000 đồng, số tiền này H đã tiêu xài cá nhân hết.

Quá trình điều tra xác định, ngoài lần phạm tội nêu trên, từ ngày 30/01/2021 đến ngày 19/3/2021 Nguyễn Ngọc H đã 04 lần trộm cắp tài sản tại địa bàn phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết. Cụ thể:

Vụ thứ 1: Vào khoảng 21 giờ ngày 30/01/2021 tại khu phố 4, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, Nguyễn Ngọc H đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Michael Kors dây bằng kim loại màu vàng – hồng và 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Neos dây bằng kim loại màu vàng tại nhà của chị Đặng Thị Thảo Tr.

Vụ thứ 2: Vào khoảng 20 giờ ngày 15/3/2021, tại khu phố 11, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, Nguyễn Ngọc H đã sử dụng 01 cây kèm bằng kim loại, tay cầm bọc nhựa màu xanh có chữ “SONY” và 02 đoạn kim loại có gân, dạng tròn có đường kính 10mm, đập dẹp 02 đầu có chiều dài lần lượt là 23,5cm và 24,5 cm dùng để cạy cửa sổ vào phòng ngủ, lén lút trộm cắp 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Toshiba màu xám tại nhà của anh Nguyễn Duy Q.

Vụ thứ 3: Vào khoảng 04 giờ sáng ngày 18/3/2021, tại khu phố 3, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, Nguyễn Ngọc H đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 lồng chim chất liệu bằng kẽm – nhôm, dạng hình chóp có chiều cao 30 cm, đáy lồng rộng 25 cm, bên trong có 01 chim cu cườm màu nâu tại nhà ông Trần Thanh H.

Vụ thứ 4: Vào khoảng 04 giờ ngày 19/3/2021, tại khu phố 1, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết, Nguyễn Ngọc H điều khiển xe mô tô biển số 86C1-441.89 có hành vi lén lút trộm cắp 01 lồng chim chất liệu bằng sắt và nhôm, dạng hình trụ có chiều cao 50 cm, đường kính đáy lồng 35 cm, bên trong có 01 con chim cu cườm màu nâu tại nhà ông Nguyễn Ngọc Tr. Cùng ngày H tiếp tục có hành vi trộm cắp 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Lenovo màu đen; 01 đồng hồ đeo tay hiệu Invicta dây đeo bằng cao su màu đen; 01 chiếc nhẫn bằng kim loại được mạ màu vàng, đen có đính 01 viên đá màu xanh; 01 balo màu xám hiệu “America Tourister” tại nhà của chị Nguyễn Thị Ngọc L.

[3] Tại Kết luận định giá số 149/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 đồng hồ đeo tay hiệu Neos và 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Michael Kors có tổng giá trị tài sản là: 3.574.400 đồng.

Tại Kết luận định giá số 149/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Toshiba có giá trị tài sản là 3.000.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số 145/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 chiếc lồng chim và 01 con chim cu cườm có giá trị tài sản là 200.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số 148/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 chiếc máy tính xách tay hiệu Lenovo, 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Invicta và 01 chiếc ba lô hiệu American Tourister có tổng giá trị tài sản là 9.936.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số 146/HĐĐG ngày 21/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 chiếc lồng chim và 01 con chim cu cườm có giá trị tài sản là 200.000 đồng.

Tại Kết luận định giá số 190/HĐĐG ngày 30/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết kết luận: 01 chiếc nhẫn bằng kim loại được mạ màu vàng, đen, bên trên có đính 01 viên đá xanh có giá trị tài sản là 100.000 đồng.

Như vậy, tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Ngọc H trộm cắp trong các ngày 30/01/2021, 15/3/2021, 18/3/2021 và 19/3/2021 là 3.574.400đ + 3.000.000đ + 200.000đ + 9.936.000đ + 200.000đ + 100.000đ = 17.010.400 đồng (Mười bảy triệu không trăm mười nghìn bốn trăm đồng).

[4] Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết định giá đối với chiếc điện thoại di dộng hiệu Iphone 8 Plus màu vàng thông qua hồ sơ, tài liệu do bị hại cung cấp để xác định giá trị tài sản mà Nguyễn Ngọc H đã cướp giật của chị Lăng Thị Ánh S. Tuy nhiên, tại Công văn số 06/HĐĐG ngày 11/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Phan Thiết thể hiện: Do tang vật vụ án chưa thu hồi được, vì vậy Hội đồng không có cơ sở để định giá tài sản. Mặc dù không xác định được giá trị của chiếc điện thoại nhưng hành vi sử dụng xe mô tô để chiếm đoạt tài sản của bị cáo Nguyễn Ngọc H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp giật tài sản” với tình tiết định khung hình phạt “Dùng thủ đoạn nguy hiểm”, tội phạm và khung hình phạt được quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171 Bộ luật hình sự.

Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bị cáo Nguyễn Ngọc H vào các ngày 30/1/2021, 15/3/2021, 18/3/2021 và 19/3/2021 với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 17.010.400 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự .

Như vậy, các hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Ngọc H như nội dung cáo trạng đã truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết là có căn cứ, hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[5] Xét thấy, bị cáo Nguyễn Ngọc H là công dân có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bản thân bị cáo đã từng 2 lần bị xử phạt về tội “Trộm cắp tài sản’, hoàn toàn có đủ điều kiện để nhận thức rõ việc chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Thế nhưng, chỉ vì bản tính tham lam, lười lao động, muốn có tiền tiêu xài mà không phải bỏ công sức lao động để tạo ra nên bị cáo đã bất chấp các quy định của pháp luật thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi “Cướp giật tài sản” và “Trộm cắp tài sản” mà bị cáo Nguyễn Ngọc H thực hiện là rất nguy hiểm cho xã hội, hành vi đó đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, hơn nữa còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an ở địa Ph. Do đó, xét thấy cần thiết phải xử lý bị cáo bằng một mức án nghiêm khắc, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt và phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội.

[6] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Ngọc H đã thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản, trong đó có 03 vụ có giá trị tài sản bị chiếm đoạt trên 2.000.000 đồng, 01 vụ có giá trị tài sản bị chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng, đồng thời bị cáo phạm tội trong trường hợp đã bị kết án, chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục phạm tội do cố ý. Do đó, bị cáo phải chịu các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội “Tái phạm”, “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm h, g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Ngọc H đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[7] Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Đối với 01 điện thoại Iphone 8 Plus do không thu hồi được nên bị hại Lăng Thị Ánh S yêu cầu Nguyễn Ngọc H bồi thường số tiền 8.000.000 đồng. Tuy nhiên, trong thời gian chuẩn bị xét xử, tại biên bản làm việc ngày 21/12/2021, bị hại Lăng Thị Ánh S có đơn xin xét xử vắng mặt và không yêu cầu bị cáo H phải bồi thường số tiền 8.000.000 đồng nữa. Xét thấy đây là sự tự nguyện của bị cáo nên Hội đồng xét xử không đặt ra để xem xét.

Đối với các tài sản do Nguyễn Ngọc H trộm cắp trong 04 vụ án nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại tài sản cho các bị hại Nguyễn Thị Ngọc L, Nguyễn Ngọc Tr, Nguyễn Duy Q, Trần Thanh H, Đặng Thị Thảo Tr, các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự. Đối với 02 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, qua điều tra xác định là tài sản cá nhân của Trần Thị Kim L là vợ của Nguyễn Ngọc H do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho Loan. Các bị hại đã nhận lại tài sản trên và không yêu cầu gì về dân sự. Xét thấy đã giải quyết xong nên không đặt ra để xem xét.

Quá trình điều tra xác định 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, loại Wave, không có gương chiếu hậu, số máy: JA36E0521924, số khung: RLHJA364GY059798, thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Thu H (sinh năm 1997, trú tại: khu phố Sông Thanh 1, thị trấn Phan Rí Cửa, Huyện Tuy Phong) bị mất trộm vào ngày 11/3/2021, hiện Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội – Công an thành phố Phan Thiết đang thụ lý, do đó đã cHển chiếc xe mô tô nêu trên để xử lý trong vụ án khác. Do đó, Hội đồng xét xử không đặt ra để xử lý trong vụ án này.

Đối với 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bằng bọc nhựa màu xanh có chữ “SONY”; 02 đoạn kim loại có gân, dạng tròn có đường kính 10 mm, đập dẹp 02 đầu, chiều dài lần lượt là 23,5 cm và 24,5 cm; 01 biển số xe 86C1-441.89 qua điều tra xác minh được cấp cho xe mô tô nhãn hiệu DRUM do anh Nguyễn Q Ph (sinh năm 1984, trú tại: khu phố 7, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết) là chủ sở hữu, tuy nhiên anh Ph cho biết không bị mất biển số, không tranh chấp gì do đó Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã ra quyết định chuyển các tài sản trên đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/12/2021. Xét thấy, các vật chứng trên là công cụ phạm tội, không có giá trị sử dụng, nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với các tài sản còn lại, quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân của Nguyễn Ngọc H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho H.

[8] Đối với Phạm Ngọc Ph, quá trình điều tra xác định Ph và H chỉ bàn bạc, thống nhất với nhau đi trộm cắp tài sản, việc H nảy sinh ý định cướp giật tài sản của chị Lăng Thị Ánh S thì Ph không biết, không tham gia giúp sức nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết không xử lý hình sự là có căn cứ.

Đối với Trần Thị Kim L, quá trình điều tra xác định khi Loan chung sống với H tại nhà trọ thuộc khu phố 5, phường Ph Tr, thành phố Phan Thiết thì không biết những tài sản nêu trên do H trộm cắp mà có, không tham gia giúp sức cho H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Phan Thiết không xử lý hình sự là có căn cứ.

[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc H phạm tội “Cướp giật tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 171; khoản 1 Điều 173; Điểm h, g khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 55; Điều 56 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc H 04 (Bốn) năm tù về tội “Cướp giật tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc H 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội buộc bị cáo Nguyễn Ngọc H phải chấp hành là 06 (Sáu) năm 06 (Sáu) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 15 (Mười lăm) tháng tù tại bản án số 58/2021/HSST ngày 14/5/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 07 (Bảy) năm 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/3/2021.

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án gồm: 01 cây kềm bằng kim loại, tay cầm bằng bọc nhựa màu xanh có chữ “SONY”; 02 đoạn kim loại có gân, dạng tròn có đường kính 10 mm, đập dẹp 02 đầu, chiều dài lần lượt là 23,5 cm và 24,5 cm; 01 biển số xe 86C1-441.89.

Vật chứng trên hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 02/12/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (01/3/2022). Các bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày niêm yết bản án.