Bản án về tội cưỡng đoạt tài sản số 185/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 185/2022/HS-ST NGÀY 29/09/2022 VỀ TỘI CƯỠNG ĐOẠT TÀI SẢN

Ngày 29 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 62/2022/TLHS-ST ngày 20/5/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 285/2022/QĐXXST-HS ngày 15/9/2022 đối với bị cáo:

Phan Văn L – Sinh năm: 1993; ĐKHKTT và nơi ở: Xóm 21, xã X, H1ện X, tỉnh N; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Văn Đ - sinh năm 1966 và bà Nguyễn Thị D – sinh năm 1969; Theo lý lịch địa phương cung cấp và DCB số 058 ngày 26/01/2022 tại Công an quận Ba Đình; Tiền án, tiền sự: 01 tiền án ngày 03 tháng 12 năm 2020 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt Phan Văn L 6 năm 6 tháng tù về tội cướp tài sản và 09 tháng tù về tội Bắt, giữ người trái pháp luật. Tổng hợp hình phạt là 7 năm 3 tháng tù. Bị cáo bị bắt ngày 25/9/2021, hiện đang chấp hành hình phạt tù tại trại giam Thanh Cẩm – Bộ công an.(Có mặt tại phiên tòa).

Người bị hại : Anh Nguyễn Tiến Đ, sinh năm 1989.

HKTT : P507 –E5 tập thể T, phường T, quận BĐ, Hà Nội (Vắng mặt tại phiên tòa) 

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Khoảng tháng 10/2020 Phan Văn L thuê nhà tại địa chỉ số 1 ngách 33/32 N, phường T, H1ện H, Hà Nội làm địa điểm hoạt động việc cho vay tiền lấy lãi. L thuê 04 người giúp việc gồm: Nguyễn Bá T1 (SN: 2000, nơi cư trú: xóm 1 Đồng Lư, xã Đồng Quang, Quốc Oai, Hà Nội); Nguyễn Quang H1 (SN:1999, nơi cư trú: 177 Tổ 14, phường Phương Liên, Đống Đa, Hà Nội); H2 và Kh (Chưa xác định nhân thân, lai lịch). L trả lương mỗi người từ 4.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng/ 1 tháng.

Tháng 10/2020, anh Nguyễn Tiến Đ (SN: 1989, HKTT: P507-E5, tập thể T, phường T, BĐ, Hà Nội) đã liên lạc qua số điện thoại 078.851. để vay tiền của L, hình thức “bốc bát họ” (vay 10.000.000đ, thực tế nhận về 7.600.000đ, trả tiền trong 50 ngày, 200.000đ/1 ngày). Trong thời gian từ tháng 10/2020 đến tháng 3/2021, anh Đ đã vay tiền của L 04 lần mỗi lần 10.000.000 đồng. Hàng ngày, anh Đ phải trả tiền cho nhân viên của L hoặc cH1ển tiền đến TK 1903656050X6 tại ngân hàng Techcombank mang tên Phan Văn L. Đến ngày 24/3/2021, anh Đ không còn khả năng trả nợ cho L. Tính đến ngày 31/3/2021, Đ đã chậm trả tiền cho L 06 (sáu) ngày với tổng số tiền 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm ngàn đồng). T1 đã nhiều lần gọi điện cho anh Đ chửi bới đe doạ. T1 nhận thấy anh Đ có dấu hiệu trốn nợ nên đã báo cho L biết. L gọi điện nhiều lần cho Đ, nhưng anh Đ sợ không nghe máy. L chỉ đạo T1 đến nhà tìm anh Đ chửi bới, ép trả nợ. Ngày 30/3/2021, L và Nguyễn Bá T1 và Nguyễn Quang H1 đến cổng nhà anh Đ chửi bới đòi tiền, anh Đ có ở nhà nhưng không ra gặp. Khoảng 5-10 phút sau thì L, T1 và H1 bỏ về.

Đến khoảng 22 giờ ngày 30/3/2021, L nhắn tin vào nhóm chat tên “ship hang 8888v” trên ứng dụng nhắn tin Signal, chỉ đạo các đối tượng gồm; T1, H1, H2, Kh đi 02 xe máy, thay biển số, mặc trang phục xe ôm Grab, bịt kín mặt, để tránh bị cơ quan công an phát hiện, đem sơn đến hắt vào nhà anh Đ, mục đích đe doạ, ép anh Đ trả tiền nợ của 6 ngày là 1.200.000 đồng. Sau đó L đi mua 03 hộp sơn trộn với dầu luyn.

Khoảng 8h ngày 31/3/2021 L hẹn gặp T1, H1, H2, Kh tại cửa hàng CK trên phố Phan Đình Giót để phân công nhiệm vụ: T1 chở H1 đi xe máy đến nhà Đ trước, xem có người ở nhà không; L đưa cho H2 và Kh 03 hộp sơn. T1 thấy trong nhà có ông Nguyễn X Đ1 (bố của anh Đ) và Chị Nguyễn Thị Thanh X (chị của anh Đ). Khoảng 05 phút sau, H2 chở Kh mang theo 01 túi nilon màu đen bên trong có 03 hộp sơn trộn dầu luyn đến. Theo phân công, T1 và H2 ở dưới cảnh giới, H1 và Kh cầm theo 03 hộp sơn lên nhà anh Đ ở tầng 5, phòng 507 nhà E5 tập thể T, BĐ. Khi H1 và Kh vừa đi đến cửa nhà anh Đ thì chị X từ trong đi ra, H1 cầm 02 hộp sơn hắt thẳng vào người chị X, ông Đ1 chạy ra thì bị Kh cầm 01 hộp sơn hắt vào người. Số sơn còn lại trong hộp, H1 và Kh hắt vào trong nhà, cửa ra vào, tường nhà và xung quoanh hành lang P501 nhà E5, tập thể T, BĐ, Hà Nội.

Cơ quan điều tra thu giữ tại hiện trường: 03 hộp sơn; 01 đôi dép tông màu xanh bị đứt quai của Nguyễn Quang H1. Thu giữ khi khám xét nơi ở của L tại địa chỉ số 01 ngách 33/32 N, T, H, Hà Nội: 01 căn cước công dân của Phan Văn L;

01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp, qua kiểm tra két không phát hiện đồ vật, tài liệu gì; 02 cây máy tính, màu đen (đã qua sử dụng); 02 quyển vở ghi chép và con dấu liên quan đến việc vay nợ; 01 tH2 cát tông, bên trong có nhiều hộp sơn các loại.

Vật chứng thu giữ :

Thu giữ của Nguyễn Bá T1: 01 điện thoại Iphone 6, màu vàng, số sim 0382096xxx, Imei: 355731074660xxx (đã qua sử dụng); 01 chiếc xe máy Honda Wave RSX, màu đỏ - đen, biển kiểm soát 17B7-X.45, số khung: 027666, số máy 1058499 (đã qua sử dụng).

Thu giữ của Nguyễn Quang H1: 01 chiếc điện thoại Iphone 11, màu xanh, số sim 0927519xxx, Imei: 353980108814621 (đã qua sử dụng) Thu giữ 01 USB lưu trữ dữ liệu trích xuất camera tại E5 tập thể T, T, BĐ, Hà Nội ghi nhận hình ảnh các đối tượng đến hắt sơn và tẩu thoát ngày 31/3/2021.

Theo Kết luận định giá số 54/KLĐG-HĐĐGTS ngày 10/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS-UBND quận Ba Đình kết luận về trị giá thiệt hại: - 09 m² trong nhà, cửa sắt bị dính sơn (cần sơn lại), trị giá 1.500.000 đồng;

- 30 m² tường và sàn nhà bị dính sơn (cần vệ sinh), trị giá 1.500.000 đồng;

- 02 bộ quần áo gồm:

+ 01 áo phông nữ ngắn tay màu đen, trị giá 200.000 đồng;

+ 01 quần dài nữ màu đen, trị giá 200.000 đồng;

+ 01 quần dài nữ màu đen, trị giá 100.000 đồng;

+ 01 quần sooc nam màu xanh, trị giá 200.000 đồng; Tổng trị giá tài sản là 3.700.000 đồng” Ngày 31/3/2021 Phan Văn L đã bỏ trốn. Ngày 25/9/2021 bị bắt theo Lệnh truy nã số 09 ngày 23 tháng 9 năm 2021 của Cơ quan THAHS - Công an tỉnh Nam Định.

Tại cơ quan điều tra Phan Văn L đã khai nhận hành vi Cưỡng đoạt tài sản như trên.

Bị hại anh Nguyễn T1 Đ khai phù hợp lời khai của Phan Văn L, từ tháng 10/2020 đến tháng 3/ 2021 anh Đ vay tiền của L 04 lần, mỗi lần vay 10.000.000 đồng, anh Đ sẽ phải trả L 12.000.000 đồng.

Đối với đối tượng H2 và Kh Cơ quan điều tra chưa làm rõ được nhân thân, lai lịch do vậy chưa có căn cứ để xử lý.

Đối với đối tượng Nguyễn Bá T1 và Nguyễn Quang H1, đã bị Tòa án nhân dân quận Ba Đình xét xử ngày 22/9/2022, xử phạt Nguyễn Bá T1 18 tháng tù và phạt Nguyễn Quang H1 20 tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản, buộc T1 và H1 mỗi người phải bồi thường cho ông Nguyễn Xuân Đ1 1.650.000 đồng, bồi thường cho chị Nguyễn Thị Thanh X 200.000 đồng.

Đối với vật chứng của vụ án đã được giải quyết tại bản án số 193 ngày 22/9/2022, còn lại: 01 xe máy Honda Wave RSX, màu đỏ - đen, BKS 17B7 – X.45, SK: 320XEY02766, SM: JA32E1058499, đã qua sử dụng; 01 căn cước công dân số 03609300xxxx mang tên Phan Văn L; 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp; 02 quyển vở ghi chép và con dấu liên quan đến việc vay nợ; 01 con dấu.

Chiếc xe máy biển kiểm soát 17B7-X.45, SK: 320XEY02766, SM: JA32E1058499, bị can Phan Văn L khai mua ở của hàng cầm đồ (hiện không nhớ địa chỉ), quá trình điều tra xác định người đứng tên đăng ký xe máy là chị Nguyễn Thị Th (sinh năm 1991, địa chỉ: Cao B, Hồng T, KX, TB), hiện không xác định được nơi cư trú của chị Th. Cơ quan điều tra đã đăng tin trên 03 số báo liên tiếp nhưng không xác định được chủ sở hữu.

Đối với 02 quyển vở ghi chép liên quan đến việc vay nợ, qua điều tra không đủ căn cứ xác định việc Phan Văn L cho vay nặng lãi. Do không thu được giấy vay tiền, vở ghi chép chỉ ghi tên người vay và số tiền, không ghi địa chỉ và nơi ở của người vay tiền, không có nội dung vay tiền và tính lãi, hiện L không biết địa chỉ tên tuổi những người vay tiền ở đâu nên Cơ quan điều tra Công an quận Ba Đình không xác định được.

Lời khai của Phan Văn L phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của nhân chứng, vật chứng thu giữ, sơ đồ hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 52/CT-VKSBĐ ngày 10/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình truy tố bị cáo Phan Văn L về tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 170 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, sau khi phân tích đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử :

- Áp dụng khoản 1 Điều 170, điểm h khoản 1 Điều 52 điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 47, Điều 38, Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106; Điều Bộ luật tố tụng hình sự; Xử phạt Phan Văn L từ 26 tháng tù đến 30 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt bản án số 925/2020/HS-PT ngày 03/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội buộc bị cáo phải thi hành chung.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

-Về vật chứng: Lưu hồ sơ vụ án 02 quyển vở ghi chép liên quan đến việc ghi nợ; Tịch thu tiêu hủy 01 con dấu liên quan đến việc vay nợ; Tich thu sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp; Trả lại cho bị cáo 01 căn cước công dân số 03609300xxxx mang tên Phan Văn L.

Đối với chiếc xe máy Honda Wave, biển kiểm soát 17B7-X.45, SK: 320XEY02766, SM: JA32E1058499, bị cáo Phan Văn L khai mua ở của hàng cầm đồ (hiện không nhớ địa chỉ), quá trình điều tra xác định người đứng tên đăng ký xe máy là chị Nguyễn Thị Th (sinh năm 1991, địa chỉ: CB, Hồng T, KX, TB), hiện không xác định được nơi cư trú của chị Th. Cơ quan điều tra đã đăng tin trên 03 số báo liên tiếp nhưng không xác định được chủ sở hữu. Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu sung công theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Phan Văn L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố, bị cáo không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với xã hội và gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ba Đình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét về hành vi bị truy tố :

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Phan Văn L đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nôi dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, vật chứng thu được trong vụ án cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ. Vì vậy, có đủ cơ sở để kết luận:

Ngày 31/3/2021, Phan Văn L chỉ đạo Nguyễn Bá T1, Nguyễn Quang H1, và 02 đối tượng H2, Kh (hiện chưa xác định được) đến nhà anh Nguyễn Tiến Đ ở địa chỉ P507 E5 tập thể T, phường T, quận BĐ, Hà Nội hắt sơn vào nhà, vào người ông Nguyễn Xuân Đ1 và chị Nguyễn Thị Thanh X (là người thân của anh Đ) nhằm mục đích đe dọa, ép anh Đ trả nợ.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là đối tượng chủ mưu, chỉ huy và tích cực thực hiện hành vi bị cáo đã mua 03 hộp sơn trộn với dầu luyn, phân công nhiệm vụ cho các đối tượng thực hiện hành vi hắt sơn vào những người thân của bị hại và nhà nơi gia đình bị hại sinh sống xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.

Do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình truy tố bị cáo tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 170 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bị cáo Phan Văn L có 01 tiền sự ngày 03 tháng 12 năm 2020 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt Phan Văn L 6 năm 6 tháng tù về tội cướp tài sản và 09 tháng tù về tội Bắt, giữ người trái pháp luật. Tổng hợp hình phạt là 7 năm 3 tháng tù. Thể hiện bị cáo L có nhân thân xấu, bị cáo coi thường pháp luật, lần phạm tội này là tái phạm. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, hiện bị cáo đang chấp hành hình hình phạt từ tại Trại giam Thanh Cẩm - Bộ công an. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đối với tội phạm này theo quy định tại khoản 5 Điều 170, ngoài hình phạt chính, bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản. Hội đồng xét xử thấy bị cáo Phan Văn L là đối tượng không có việc làm, không có thu nhập ổn định, không có tài sản nên không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung, vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[4] Về vật chứng: Tịch thu 02 quyển vở ghi chép liên quan đến việc ghi nợ làm tài liệu lưu giữ trong hồ sơ vụ án; Tịch thu tiêu hủy 01 con dấu liên quan đến việc vay nợ; Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp; Trả lại cho bị cáo 01 căn cước công dân số xxxx9300xxxx mang tên Nguyễn Văn L.

Đối với chiếc xe máy Honda Wave, biển kiểm soát 17B7-X.45, SK: 320XEY02766, SM: JA32E1058499, bị cáo Phan Văn L khai mua ở của hàng cầm đồ (hiện không nhớ địa chỉ), quá trình điều tra xác định người đứng tên đăng ký xe máy là chị Nguyễn Thị Th (sinh năm 1991, địa chỉ: CB, Hồng T, KX, TB), hiện không xác định được nơi cư trú của chị Th. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu từ ngày 23/7/2021 đến nay đã hết thời hạn 01 năm nhưng chưa có người đến nhận nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

[5] Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[6] Về quyền kháng cáo : Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phan Văn L phạm tội “ Cưỡng đoạt tài sản ” Căn cứ khoản 1 Điều 170, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47; Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Điều 106, Điều 299, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu,miễn,giảm,thu,nộp,quản lý và sử sụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt: Bị cáo Phan Văn L 22 (Hai mươi hai) tháng tù. Bị cáo Phan Văn L còn phải chấp hành hình phạt của bản án số 925/2020?HS-PT ngày 03/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 7 năm 3 tháng tù về tội “Cướp tài sản “và “Bắt, giữ người trái pháp luật”. Tổng hợp hình phạt của cả hai bản án buộc bị cáo Phan Văn L phải chấp hành là 9 năm 1 tháng (Chín năm một tháng tù), thời hạn từ tính từ ngày 25/9/2021, được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 21/3/2019 đến ngày 30/3/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu 02 quyển vở ghi chép liên quan đến việc ghi nợ làm tài liệu lưu giữ trong hồ sơ vụ án; Tịch thu tiêu hủy 01 con dấu liên quan đến việc vay nợ; Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc két sắt nhãn hiệu Việt Tiệp; Trả lại cho bị cáo 01 căn cước công dân số xxxx9300xxxx mang tên Phan Văn L.

Đối với chiếc xe máy Honda Wave, biển kiểm soát 17B7-X.45, SK: 320XEY02766, SM: JA32E1058499, bị cáo Phan Văn L khai mua ở của hàng cầm đồ (hiện không nhớ địa chỉ), quá trình điều tra xác định người đứng tên đăng ký xe máy là chị Nguyễn Thị Th (sinh năm 1991, địa chỉ: Cao Bình, Hồng T1, Kiến Xương, Thái Bình), hiện không xác định được nơi cư trú của chị Th. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu từ ngày 23/7/2021 đến nay đã hết thời hạn 01 năm nhưng chưa có người đến nhận nên tịch thu xung công quỹ Nhà nước. Toàn bộ vật chứng trên có tình trạng như biên bản bàn giao vật chứng số 117 ngày 24/5/2022 của cơ quan điều tra với Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình).

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm .

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ bản án./.