Bản án về tội cố ý làm hư hỏng tài sản số 04/2023/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM

BẢN ÁN 04/2023/HS-ST NGÀY 10/02/2023 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 10 tháng 02 năm 2023, tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 50/2022/HSST ngày 01 tháng 12 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 54/2022/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 12 năm 2022; Quyết định hoãn phiên tòa số: 05/2023/HSST-QĐ ngày 10 tháng 01 năm 2023;

Bị cáo: Nguyễn Anh V ( tên thường gọi Win) sinh ngày 24 tháng 7 năm 2003; trú quán: Thôn Tam H, xã Đại Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn N ( đã chết) và bà Trần Thị H, sinh năm 1982; gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo con đầu. Bị cáo chưa có vợ con, ở với ông ngoại tại thôn Tam Hòa, xã Đại Quang, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam. Tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bị cáo bị công an huyện Đại Lộc ra Quyết định xử phạt hành chính hình thức: “ Cảnh cáo”.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 10/10/2022, hiện đang bị tạm giam được trích xuất có mặt tại phiên tòa;

Bị hại: Anh Nguyễn Đại T, sinh năm 2002; trú tại: Tổ 1, phường Thủy L, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế; đã được triệu tập hợp lệ vắng mặt tại phiên tòa lần thứ 2.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Văn D và bà Nguyễn Thị B; trú tại: Thôn Tam H, xã Đại Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam; có đơn xin xử vắng mặt lần 2.

Người làm chứng: Chị Lê Thị Hoa S, sinh năm 2002; trú tại thôn: Tam H, xã Đại Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ, ngày 26/7/2022, tại nhà ông Lê Văn D và bà Nguyễn Thị B, thôn Tam H, xã Đại Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam bị cáo Nguyễn Anh V và anh Nguyễn Đại T sau khi có lời qua tiếng lại và xô xác nhau nhưng hai bên không bị thương tích gì. Bị cáo Nguyễn Anh V có hành vi nhiều lần dùng gạch vữa ném và dùng thanh sắt, cây gỗ tre đập xe mô tô nhãn hiệu Honda loại xe Winner, BKS 75H1-X của anh Nguyễn Đại T làm hư hỏng. Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đại Lộc kết luận xe bị hư hỏng thiệt hại giá trị: 8.226.900 đồng.

Luận tội của kiểm sát viên tại phiên tòa :

Tại phiên tòa, kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm đã truy tố tại Cáo trạng số: 52/CT-VKSĐL ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn Anh V về tội: “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1, Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo cùng với gia đình tự nguyện bồi thường thiệt hại; cha bị cáo mất sớm, mẹ có chồng, bị cáo ở với ông ngoại từ nhỏ. Bị cáo có 01 tình tiết tăng nặng phạm tội có tính côn đồ; có nhân thân xấu là ngày 23/4/2019, bị cáo đã bị Công an huyện Đại Lộc ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính hình thức “Cảnh cáo” về hành vi trộm cấp tài sản.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, tuyên bị cáo Nguyễn Anh V phạm tội: “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” mức hình phạt từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo và gia đình thống nhất bồi thường cho anh Nguyễn Đại T số tiền thiệt hại xe bị hư hỏng theo định giá, nhưng anh Nguyễn Đại T không nhận. Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, bị cáo tác động gia đình đã tự nguyện nộp tiền bồi thường tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.

Về xử lý vật chứng, Kiểm sát viên đề nghị:

Tịch thu tiêu hủy gồm: 01 thanh kim loại hình trụ tròn ( dài 118 cm, đường kính 1,6 cm); 01 đoạn tre khô, hình bán nguyệt một đầu bị dập nát ( 124 cm x 12cm); 01 đoạn tre khô, hình bán nguyệt một đầu bị dập nát ( 134cm x 09cm); 01 đoạn cây gỗ ( 83 cm x 4,5 cm x 05 cm); 01 đoạn cây gỗ ( 165 cm x 07 cm x 05 cm x 04 cm); 01 cục đá màu xám, hình đa diện ( 26 cm x 18 cm x 15 cm); 01 viên gạch đất nung ( 07 cm x 20 cm x 16 cm); 01 viên vữa xi măng màu trắng, hình đa diện ( 17 cm x 21 cm x 04 cm); 01 viên bê tông màu xám, đa diện ( 26 cm x 25 cm x 05 cm); 01 cục đá màu xám, hình đa diện ( 08 cm x 17 cm x 11 cm);

Đề nghị trả cho cho anh Nguyễn Đại T 01 xe mô tô BSS 75H-X nhãn hiệu Hoada Winner, màu sơn đen.

Tự bào chữa của bị cáo:

Bị cáo nhận tội: “ Cố ý làm hư hỏng tài sản”, trong quá trình truy tố bị cáo thống nhất Cáo trạng, tại phiên tòa, bị cáo thống nhất luận tội của Kiểm sát viên, bị cáo không có bào chữa gì, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nên không tham gia phần tranh luận.

Hội đồng xét xử đã công khai tài liệu chứng cứ, biên bản ghi lời khai phù hợp Cáo trạng số 52/CT-VKSĐL ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc và nội dung luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng:

[ 1 ] Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an huyện Đại Lộc, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo, bị hại và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không ai có khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[ 2 ] Tại phiên tòa Kiểm sát viên, bị cáo không đề nghị thay đổi những người tiến hành tố tụng, không đề nghị triệu tập thêm ai tham gia phiên tòa. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đã được tống đạt hợp lệ lần thứ 2, nhưng vắng mặt. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên, bị cáo đề nghị tiếp tục xét xử. Hội đồng xét xử sau khi hội ý đã thống nhất xét xử theo quy định của pháp luật.

Về nội dụng:

[ 3 ] Căn cứ tài liệu chứng cứ thu thập trong quá trình điều tra, qua tranh tụng và tranh luận tại phiên tòa, có đủ căn cứ xác định Cáo trạng số: 52/CT-VKSĐL ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Lộc truy tố đối với bị cáo Nguyễn Anh V là có căn cứ.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung Cáo trạng, phù hợp lời khai bị hại, người làm chứng. Cụ thể vào khoảng 23 giờ, ngày 26/7/2022, tại nhà ông Lê Văn D và bà Nguyễn Thị B, thôn Tam H, xã Đại Q, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, bị cáo Nguyễn Anh V có hành vi cố ý nhiều lần dùng gạch, vữa ném và thanh sắt, cây gỗ tre đập vào xe mô tô nhãn hiệu Honda loại xe Winner, BKS 75H1-X của anh Nguyễn Đại T làm hư hỏng.

[ 4 ] Kết luận định giá tài sản số: 29/KL-HĐĐGTS ngày 29/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đại Lộc kết luận: Tổng giá trị thiệt hại do Nguyễn Anh V cố ý làm hư hỏng tài sản là: 8.226.900 đồng ( tám triệu, hai trăm hai sáu ngàn, chín trăm đồng).

Do đó Hội đồng xét xử có đủ căn cứ tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh V đã phạm tội: “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1, Điều 178 của của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[ 5 ] Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, áp dụng hình phạt đối với bị cáo: Hội đồng xét xử thống nhất luận tội Kiểm sát viên và tự bào chữa của bị cáo. Bị cáo có nhân thân xấu, 01 tình tiết tăng nặng phạm tội có tính chất côn đồ là do bị cáo có xô xác với bị hại, nhưng chưa xẩy ra gì. Bị cáo đã dùng nhiều vật, nhiều lần đập phá xe. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo cùng với gia đình tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; bị cáo từ nhỏ không cha, mẹ có chồng từ khi bị cáo còn nhỏ, bị cáo ở với ông ngoại.

Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên áp dụng khoản 1, Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 5; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo mức hình phạt: 09( chín) tháng tù; kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 10/10/2022; thời gian tạm giam được trừ vào thời hạn chấp hành án.

[ 6 ] Về trách nhiệm dân sự: Thống nhất đề nghị của Kiểm sát viên, chấp nhận mức bồi thường mà bị cáo Nguyễn Anh V và gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường số tiền theo định giá tài sản là 8.226.900 đồng. Bị hại Nguyễn Đại T được nhận số tiền bồi thường là 8.226.900 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc theo biên lai thu tiền số 0002327 ngày 29/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc.

[ 7 ] Xử lý vật chứng: Thống nhất đề nghị của Kiểm sát viên áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự xử lý vật chứng như sau:

- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng như sau: 01 thanh kim loại hình trụ tròn ( dài 118 cm, đường kính 1,6 cm); 01 đoạn tre khô, hình bán nguyệt một đầu bị dập nát ( 124 cm x 12 cm); 01 đoạn tre khô, hình bán nguyệt một đầu bị dập nát ( 134 cm x 09 cm); 01 đoạn cây gỗ ( 83 cm x 4,5 cm x 05 cm); 01 đoạn cây gỗ ( 165 cm x 07 cm x 05 cm x 04 cm); 01 cục đá màu xám, hình đa diện ( 26 cm x 18 cm x 15 cm); 01 viên gạch đất nung ( 07 cm x 20 cm x 16 cm); 01 viên vữa xi măng màu trắng, hình đa diện ( 17 cm x 21 cm x 04 cm); 01 viên bê tông màu xám, đa diện ( 26 cm x 25 cm x 05 cm); 01 cục đá màu xám, hình đa diện ( 08 cm x 17 cm x 11 cm);

- Tuyên trả cho bị hại Nguyễn Đại T 01 xe mô tô BKS 75H-X nhãn hiệu Hoada Winner, màu sơn đen do anh Nguyễn Đại T chủ sở hữu;

[ 8 ] Về án phí: Thống nhất đề nghị của Kiểm sát viên áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội; buộc bị cáo Bị cáo Nguyễn Anh V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm số tiền là: 200.000 đồng; án phí dân sự sơ thẩm 5% trên số tiền: 8.226.900 đồng là 411.000 đồng ( bốn trăm mười một ngàn đồng).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 1, Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51, điểm d Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/ 2016/ UBTVQH 14 về án phí, lệ phí Tòa án;

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Anh V phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Anh V: 09( chín) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ( ngày 10/10/2022); thời gian tạm giam được trừ vào thời hạn chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Chấp nhận nghĩa vụ bồi thường của bị cáo Nguyễn Anh V cho anh Nguyễn Đại T số tiền: 8.226.900 đồng. Anh Nguyễn Đại T được nhận số tiền: 8.226.900 đồng ( tám triệu, hai trăm hai mươi sáu ngàn, chín trăm đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc theo Biên lai thu tiền số: 0002327 ngày 29/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc.

3. Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 01(một) thanh kim loại hình trụ tròn ( kích thước dài 118 cm, đường kính 1,6 cm); 01( một) đoạn tre khô, hình bán nguyệt một đầu bị dập nát( kích thước 124 cm x 12 cm); 01( một) đoạn tre khô, hình bán nguyệt một đầu bị dập nát ( kích thước 134 cm x 09 cm); 01(một) đoạn cây gỗ ( kích thước 83 cm x 4,5 cm x 05 cm); 01( một) đoạn cây gỗ ( kích thước các chiều 165 cm x 07 cm x 05 cm x 04 cm) ; 01(một) cục đá màu xám, hình đa diện ( kích thước 26 cm x 18 cm x 15 cm); 01(một) viên gạch đất nung ( kích thước 07 cm x 20 cm x 16 cm); 01(một) viên vữa xi măng màu trắng, hình đa diện ( 17cm x 21cm x 04cm); 01(một) viên bê tông màu xám, đa diện ( kích thước 26 cm x 25 cm x 05 cm); 01(một) cục đá màu xám, hình đa diện ( kích thước 08 cm x 17 cm x 11 cm);

- Tuyên trả cho anh Nguyễn Đại T tài sản sau: 01( một) xe mô tô BKS 75H-X nhãn hiệu Hoada Winner, màu sơn đen; Hiện vật các vật chứng được bảo quản tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Đại Lộc.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Anh V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm số tiền: 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng); án phí dân sự sơ thẩm số tiền: 411.000 đồng ( bốn trăm mười một ngàn đồng).

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm; bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.