Bản án về tội cố ý gây thương tích số 77/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

BẢN ÁN 77/2022/HS-PT NGÀY 31/05/2022 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 31 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 58/2022/TLPT-HS ngày 25 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo Lê Kim Ch do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2022/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo có kháng cáo:

Lê Kim Ch, sinh năm 2002 tại Cà Mau; nơi cư trú: Ấp Ô, xã T, huyện Ng, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn H và bà Nguyễn Ngọc Đ; chưa có chồng con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại có mặt.

- Bị hại: Bà Phạm Mộng C, sinh năm 1992 (vắng mặt) ĐKHK: Ấp Ô, xã Đ, huyện N, tỉnh Cà Mau Chỗ ở khác: Ấp Ô, xã T, huyện Ng, tỉnh Cà Mau

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (không được Tòa án triệu tập):

1. Bà Trần Thị Kim C1, sinh năm 1979 Nơi cư trú: Ấp Ô, xã T, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.

2. Bà La Diệu H, sinh năm 2003 Nơi cư trú: Ấp Ô, xã T, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.

3. Bà Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1976 Nơi cư trú: Ấp Ô, xã T, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 11/6/2021 Phạm Mộng C đi đến nhà bà Nguyễn Ngọc Đ và kêu bà Đ ra nói chuyện về việc bà Đ nói C quay clip chuyện gia đình của bà Đ nên hai bên cự cải nhau và có dùng tay đánh nhau. Ông H chồng bà Đ can ngăn kéo bà Đ vào nhà. C ở bên ngoài tiếp tục chửi bà Đ nên bị bà Đ dùng cây lau nhà đánh C, C cũng dùng chân đá bà Đ. Nghe C nói việc con gái là Lê Kim Ch lấy trai nên bà Đ điện thoại kêu Ch về. Khoảng 10 phút sau Ch về chửi nhau với C, Ch dùng tay phải lấy 01 vỏ chai bia Sài Gòn bằng thủy tinh để ở hàng rào nhà Ch ném trúng vào mu bàn chân phải của C gây thương tích nhưng chai bia không bị bể, C xông vào nhà đánh nhau với Ch. Thấy Ch và C đánh nhau nên bà Đ C cây lau nhà có cán bằng inox đi ra đánh vào lưng của C, khi đánh C trúng vào lưng của Trần Thị Kim C1 thì C1 quay lại chửi nhau với bà Đ. Lúc này, La Diệu H thấy C và C1 bị đánh nên C 01 tấm ván đánh vào lưng của bà Đ sau đó được mọi người can ngăn. Một lúc sau, C thấy chỗ mu bàn chân phải chảy máu nên C nhờ C1 chở đi khám vết thương. Bà Đ thấy Trần Thúy Q ở cặp nhà đang đứng trước nhà xem nên chửi Q, Q tức giận C vỏ chai bia trước nhà ném vào bên hông nhà bà Đ nhưng không gây thiệt hại. Đến ngày 12/6/2021 C nhập viện điều trị tại Bệnh viện đa khoa Năm Căn đến ngày 16/6/2021 thì xuất viện.

Đến ngày 16/6/2021 C có đơn yêu cầu xử lý hình sự và giám định thương tích.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 217/TgT-21 ngày 05/7/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Cà Mau kết luận như sau:

- Vùng đỉnh đầu, gốc mũi và mi mắt dưới không còn dấu vết thương tích. Không xếp tỷ lệ %.

- 01 vết sẹo xương hàm bàn I mu bàn chân phải, kích thước: 01cm x 0,1 cm. Tỷ lệ 01%. Do vật tày hoặc vật tày có cạnh gây ra.

- Gãy xương bàn I chân phải. Tỷ lệ 05%. Do vật tày hoặc vật tày có cạnh gây ra.

Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định tính theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/22019 của Bộ Y tế là 06%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2022/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2022, Tòa án nhân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau đã quyết định: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Ch 04 (bốn) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 24 tháng 3 năm 2022, bị cáo có kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo rút đơn kháng cáo do bị cáo đã bồi thường cho bị hại và bị hại đã rút đơn không yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu: Đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 155, Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự, hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2022/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau và đình chỉ vụ án.

- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thống nhất với quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 19 giờ ngày 11/6/2021 Lê Kim Ch có hành vi dùng chai bia ném trúng mu bàn chân phải của bà Phạm Mộng C gây thương tích với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 06%. Vụ án được khởi tố theo yêu cầu của bà C. Với các tình tiết này, Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển đã xét xử bị cáo Ch về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[2] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo. Ngày 14/4/2022, bị hại C có đơn bãi nại và rút yêu cầu không xử lý hình sự đối với Ch. Cùng ngày, Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển có biên bản làm việc trực tiếp với bà C. Bà C khẳng định việc bãi nại và rút đơn không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo là tự nguyện, không bị ai ép buộc. Lý do bà C rút đơn là sau khi xét xử sơ thẩm, giữa bị cáo và bị hại đã có thỏa thuận với nhau về việc bị cáo đồng ý bồi thường cho bị hại tổng số tiền là 27.000.000 (hai mươi bảy triệu) đồng. Do đó, bị cáo không phải có nghĩa vụ thi hành phần trách nhiệm dân sự theo như bản án hình sự sơ thẩm đã quyết định. Theo khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử cần hủy bản án hình sự sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

[3] Với các phân tích nêu trên, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa được chấp nhận.

[4] Do hủy án sơ thẩm và đình chỉ vụ án, nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm, không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 2 Điều 155, Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2022/HS-ST ngày 09 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau và đình chỉ vụ án hình sự “Cố ý gây thương tích” đối với bị cáo Lê Kim Ch.

2. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, án phí dân sự sơ thẩm và án phí hình sự phúc thẩm.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.