Bản án về tội chống người thi hành công vụ số 187/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 187/2022/HS-ST NGÀY 14/06/2022 VỀ TỘI CHỐNG NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Ngày 14 tháng 6 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 56/2022/TLST-HS ngày 16 tháng 02 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 91/2022/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 3 năm 2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 112/2022/HSST-QĐ ngày 26/04/2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 134/2022/HSST-QĐ ngày 26/05/2022 đối với bị cáo:

Lê Ngọc H, sinh năm 1981, tại: Khánh Hòa; Hộ khẩu thường trú: xx Đ, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lê Văn M (đã chết) và bà Trịnh Thị T (đã chết);

Tiền án:

- Bản án Hình sự sơ thẩm số 47/HS-ST ngày 22/3/2002 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt Lê Ngọc H 12 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 139 Bộ luật Hình sự, chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/11/2002, chưa đóng án phí.

- Bản án số 99/2006/HSPT ngày 15/9/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt Lê Ngọc H 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự, chấp hành xong hình phạt tù ngày 25/9/2008, chưa đóng án phí.

Tiền sự: Không.

Nhân thân: Bản án Hình sự phúc thẩm số 190/HSPT ngày 13/10/1999 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xử phạt 30 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 109 Bộ luật Hình sự, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/4/2001, đã đóng án phí.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 06 tháng 9 năm 2021 đến nay.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Trương Phát S, sinh năm 1998, địa chỉ: Tổ x1 P1, phường P, thành phố N1, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Huỳnh Xuân D, sinh năm 1979, địa chỉ: Tổ x2 N2, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt và có đơn xin vắng mặt.

* Người làm chứng:

- Ông Nguyễn Mạnh Nghi T, sinh năm 2000, địa chỉ: x3 L, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Trần Đại N, sinh năm 1954, địa chỉ: x4 T, phường L, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Trần Văn T, sinh năm 1974, địa chỉ: x5 Đ, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Tô Văn T1, sinh năm 1972, địa chỉ: x6 N, phường P1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Lê Văn T2, sinh năm 1962, địa chỉ: Tổ 4 B, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Bà Nguyễn Thị Thanh Th, sinh năm 1993, địa chỉ: Tổ 5 N, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Nguyễn Sơn N1, sinh năm 1967, địa chỉ: x7 H, tổ 7 L, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Nguyễn Trường S1, sinh năm 1991, địa chỉ: Chung cư y, đường V, phường P1, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Trần Như N, sinh năm 1964, địa chỉ: Số x8 L, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Hà Văn M, sinh năm 1966, địa chỉ: Tổ 2 V, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Vũ H, sinh năm 1980, địa chỉ: x9 L, tổ 4 N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Nguyễn Đình Tr, sinh năm 1987, địa chỉ: Tổ 4 N2, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

- Ông Lê Ngọc Tr1, sinh năm 1996, địa chỉ: Tổ 3 V, phường N1, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Kế hoạch đảm bảo an ninh trật tự cho hoạt động cách ly xã hội trên địa bàn thành phố Nha Trang, tổ công tác liên ngành kiểm tra, kiểm soát, kiểm dịch y tế tại chốt phòng chống dịch Covid-19 tại đường T - Sông Q, phường P, thành phố Nha Trang được thành lập theo Quyết định số: 668/QĐ- UBND ngày 31 tháng 7 năm 2021 của UBND phường P, thành phố Nha Trang có nhiệm vụ tiến hành trực kiểm soát người và phương tiện qua lại đảm bảo công tác phòng chống dịch Covid-19.

Khoảng 17 giờ ngày 06 tháng 9 năm 2021, tổ trực chốt phòng chống dịch Covid - 19 tại đường T - Sông Q thuộc phường P, thành phố Nha Trang đang tiến hành trực, kiểm soát người và phương tiện qua lại thì Lê Ngọc H đi bộ theo hướng từ đường T về xã V xin qua chốt kiểm soát. Tại chốt, anh Nguyễn Mạnh Nghi T và anh Trương Phát S là dân quân tự vệ được phân công trực chốt đã yêu cầu Lê Ngọc H xuất trình giấy tờ theo quy định để ra đường nhưng H không xuất trình được bất kỳ giấy tờ nào. Do đó, tổ trực chốt yêu cầu H vào làm việc nhưng H không chấp hành và cố tình thông chốt, đi về phía xã V.

Lúc này, anh Nguyễn Mạnh Nghi T, Trương Phát S và bạn của H là Trần Văn T cùng đi theo H, yêu cầu H về chốt để làm việc nhưng H không chấp hành và tiếp tục đi bộ hết cầu Q vào khu đô thị T, xã V, thành phố Nha Trang. Khi anh Nguyễn Mạnh Nghi T cùng anh Trương Phát S đuổi kịp và tiếp tục yêu cầu H quay về chốt để làm việc thì H chửi bới và cầm 01 cục đá ném về phía anh Sáng nhưng không trúng. Sau đó, H tiếp tục lao vào dùng tay đánh vào người của S nên anh T và anh S đã khống chế H đưa về trụ sở công an phường làm việc. Công an phường P, thành phố Nha Trang đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lê Ngọc H về hành vi “Chống người thi hành công vụ” như nêu trên.

Ngoài ra, trước đó, Lê Ngọc H còn thực hiện hành vi “Chống người thi hành công vụ”, cụ thể như sau:

Tổ liên ngành kiểm tra, kiểm soát thực hiện Chỉ thị 16/CT-TTG đặt tại khu vực trước nhà 11 đường L, phường N1, thành phố Nha Trang được thành lập theo Quyết định số 141 ngày 29 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân phường N1, thành phố Nha Trang, có nhiệm vụ kiểm soát người và phương tiện qua lại đảm bảo công tác phòng chống dịch Covid-19.

Vào khoảng 15 giờ 15 phút, ngày 29 tháng 8 năm 2021, Lê Ngọc H điều khiển xe máy đến chốt kiểm soát phòng chống dịch Covid - 19 đặt tại địa chỉ 11 đường L, phường N1, thành phố Nha Trang đề nghị được gửi đồ cho chị Nguyễn Thị Thanh Th. Thấy vậy, anh Vũ H là cán bộ tham gia trực chốt đến giải thích và yêu cầu Lê Ngọc H không được gửi đồ tại chốt kiểm soát dịch và phải chấp hành nghiêm Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính Phủ, đề nghị H quay về nhà. Tuy nhiên, H không chấp hành yêu cầu của tổ công tác, vẫn tiếp tục đứng tại chốt yêu cầu chị Th đến nhận đồ. Lúc này, H dùng lời lẽ văng tục, chửi bới gây ồn ào làm ảnh hưởng đến hoạt động thực thi công vụ của tổ công tác.

Thấy vậy, anh Huỳnh Xuân D là cán bộ Công an phường N1 thuộc tổ công tác trực chốt đã làm việc giải thích với H rằng không được gửi, giao nhận đồ tại chốt, yêu cầu H bình tĩnh, chấp hành quy định nhưng H vẫn tỏ thái độ không chấp hành, xem thường pháp luật, tiếp tục đứng tại chốt chửi bới, lăng mạ các thành viên trong tổ công tác. Quá trình chửi bới H tiếp tục nói với Th rằng “mày mà không ra lấy tao đấm chết cha mấy thằng này”. Lúc này, anh D tiếp tục giải thích, yêu cầu H chấp hành nhưng H không những không chấp hành mà còn đe dọa D “Tao đấm chết mẹ mày luôn chứ chấp hành”. Anh D tiếp tục giải thích cho H về việc Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang thông báo yêu cầu tất cả người dân không ra khỏi nhà từ 15 giờ ngày 29/8/2021 cho đến 06 giờ ngày 30/8/2021 để phục vụ công tác lấy mẫu xét nghiệm tầm soát SARS-CoV-2 trên toàn địa bàn thành phố và yêu cầu H quay về nhà nhưng H không chấp hành. Sau đó, H vẫn tiếp tục chửi bới, đe dọa tổ trực chốt, tỏ thái độ hung hăng, xem thường pháp luật, gây ồn ào mất an ninh trật tự tại chốt kiểm soát phòng chống dịch làm ảnh hưởng đến hoạt động thực thi nhiệm vụ của tổ công tác trực tại chốt kiểm soát phòng chống dịch Covid - 19.

Nhận thấy không thể để Lê Ngọc H tiếp tục gây mất an ninh trật tự tại chốt kiểm soát dịch vì sẽ tạo điểm nóng về an ninh trật tự, gây cản trở đến hoạt động kiểm soát phòng chống dịch tại chốt nên anh D đã nhiều lần yêu cầu Lê Ngọc H về trụ sở Công an phường N1 để làm việc nhưng H không chấp hành mà tiếp tục lớn tiếng chửi bới, đe dọa tổ công tác. Anh D đã nắm tay H yêu cầu H về trụ sở Công an phường làm việc. Tuy nhiên, H đã có hành vi chống đối, gạt tay anh D và dùng tay phải đẩy anh D ra. Ngay sau đó, tổ công tác đã khống chế đưa H về trụ sở Công an phường Ngọc H để làm việc.

Tại bản Cáo trạng số 58/CT-VKSNT ngày 16 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Lê Ngọc H về tội “Chống người thi hành công vụ” theo điểm b, đ khoản 2 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, đ khoản 2 Điều 330, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Ngọc H từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ”.

Về trách nhiệm dân sự: Tách ra giải quyết thành vụ án dân sự khác khi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan yêu cầu.

- Bị cáo Lê Ngọc H khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và những người làm chứng vắng mặt. Xét thấy sự vắng mặt của người này không gây trở ngại cho việc xét xử vụ án. Căn cứ vào Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.

[2] Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[3] Về trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Ngọc H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 15 giờ 15 phút, ngày 29 tháng 8 năm 2021, tại chốt kiểm soát, phòng chống dịch Covid - 19 đặt tại địa chỉ 11 đường L, phường N1, thành phố Nha Trang, Lê Ngọc H có hành vi đe dọa, chửi bới, đẩy anh Huỳnh Xuân D là cán bộ Công an phường Ngọc H thuộc tổ công tác liên ngành kiểm tra, kiểm soát thực hiện Chỉ thị 16/CT-TTg trên địa bàn phường N1, gây mất an ninh trật tự địa phương, làm cản trở việc thực thi công vụ trong công tác phòng chống dich Covid - 19.

Khoảng 17 giờ ngày 06 tháng 9 năm 2021, tại chốt kiểm soát, phòng chống dịch Covid - 19 đặt tại đường T - Sông Q thuộc phường P, thành phố Nha Trang, Lê Ngọc H có hành vi chửi bới, dùng 01 cục đá ném và dùng tay đánh vào người của anh Trương Phát S là dân quân tự vệ phường P, thành phố Nha Trang đang thi hành công vụ nhằm cản trở công tác phòng chống dịch Covid-19.

Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhiều lần. Mặt khác, bị cáo có nhiều tiền án nhưng chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố đối với bị cáo theo điểm b, đ khoản 2 Điều 330 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[4] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, cố ý xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý hành chính, hoạt động bình thường, đúng đắn của cơ quan Nhà nước và của người được Nhà nước giao thi hành nhiệm vụ - công vụ, làm giảm hiệu lực quản lý của cơ quan Nhà nước trong giai đoạn cả nước nói chung và thành phố Nha Trang nói riêng đang nỗ lực quyết liệt phòng chống đại dịch bệnh Covid-19. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt nên tách ra giải quyết bằng vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.

[6] Về án phí:

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b, đ Khoản 2 Điều 330; điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Lê Ngọc H 03 (ba) năm tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 06 tháng 9 năm 2021).

2. Về trách nhiệm dân sự: Tách ra giải quyết bằng vụ án dân sự khác khi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Bị cáo Lê Ngọc H phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.