Bản án về tội chống người thi hành công vụ số 101/2021/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 101/2021/HS-PT NGÀY 09/11/2021 VỀ TỘI CHỐNG NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Ngày 09/11/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 81/2021/TLPT-HS ngày 10 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thái B do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 67/2021/HS-ST ngày 02/4/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thái B - sinh năm 1991, tại Khánh Hòa; nơi cư trú: 56/1 Dã Tượng, phường X, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 11/12; con ông Nguyễn Ngọc Đ (1958) và bà Nguyễn Thị Tuyết M (1967); vợ là Mai Thị Kim A (1992), có 01 con sinh ngày 06/8/2020; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 19/5/2017, Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang ban hành Quyết định số 13765/QĐ - UBND về việc thành lập tổ công tác liên phường để kiểm tra, xử lý trật tự, mỹ quan đô thị và phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai trên địa bàn các phường X, Vĩnh Nguyên, Vĩnh Trường. Quá trình triển khai Quyết định trên, ngày 13/7/2020, UBND phường X ban hành kế hoạch số 738/KH- UBND về việc phối hợp xử lý vi phạm trật tự vỉa hè lòng đường trên địa bàn 03 phường X, Vĩnh Trường, Vĩnh Nguyên.

Thực hiện kế hoạch, lúc 14 giờ 00 phút ngày 27/7/2020, tổ công tác liên ngành gồm: Dương Công Thành, Nguyễn Hồ Khánh Huy, Nguyễn Anh Tuấn, Huỳnh Thành Trang, Nguyễn Hoài Hoàng đại diện cho phường Vĩnh Nguyên, phường X và Phòng quản lý đô thị thành phố Nha Trang thực hiện công tác kiểm tra xử lý vi phạm vỉa hè, lòng đường trên địa bàn phường X, Vĩnh Trường, Vĩnh Nguyên. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến trước địa chỉ số 288 Dã Tượng, phường X, tổ công tác phát hiện 01 xe đẩy đang bày bàn, ghế bán nước trà tắc lấn chiếm lòng đường nên đã tiến hành kiểm tra. Các đồng chí trong tổ công tác giải thích cho Nguyễn Thái B là chủ xe bán nước trà tắc về hành vi vi phạm và yêu cầu đưa xe đến UBND phường X để giải quyết thì B không hợp tác, B nói to tiếng, dùng tay kéo xe trà tắc không cho tổ công tác đưa xe trà tắc lên xe công vụ. Lúc này, chị Mai Thị Kim A là vợ của B đến can ngăn, trong lúc B giằng co với các đồng chí trong tổ công tác làm chị Kim A bị ngã. Sau đó, Nguyễn Thái B đi đến hàng bán bánh xèo gần đó lấy 01 cái kéo bằng kim loại rồi quay lại, B vừa nói lớn tiếng vừa lao đến vung kéo về phía các đồng chí trong tổ công tác, B vung kéo đâm trúng vào tay của anh Nguyễn Hoài Hoàng - là thành viên tổ công tác - làm anh Hoàng bị chảy máu ở tay. Thấy vậy, tổ công tác quay về Công an phường X trình báo sự việc. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thái B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như trên.

Biên bản giám định pháp y về thương tích số 262/TCT-TTPY ngày 19/8/2020 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa xác định thương tích của anh Nguyễn Hoài Hoàng: Vùng mu bàn tay phải có 01 vết sẹo đường kính 0,5cm, sẹo khô tốt. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Hoài Hoàng 01%.

Bản án số 67/2021/HS-ST ngày 02/4/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Thái B 06 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Ngoài ra, bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 07/4/2021, bị cáo Nguyễn Thái B có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận định: Hành vi của bị cáo Nguyễn Thái B là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sức khỏe người khác và trật tự quản lý hành chính tại địa phương, mức hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng là phù hợp với hành vi của bị cáo. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp tài liệu thể hiện có ông ngoại được tặng thưởng Huân chương kháng chiến, bản thân đã đi bộ đội nên cần áp dụng khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, chấp nhận kháng cáo và giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thái B còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét.

[2] Về nộ i dung: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thái B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như án sơ thẩm đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, có đủ căn cứ để xác định Bản án Hình sự sơ thẩm số 67/2021/HS-ST ngày 02/4/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã xét xử bị cáo Nguyễn Thái B về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ đúng pháp luật.

[3] Về nội dung kháng cáo: Xét thấy hành vi của bị cáo Nguyễn Thái B đã xâm phạm đến sức khỏe người đang thi hành công vụ, qua đó xâm phạm đến hoạt động của nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công, thể hiện ý thức xem thường pháp luật nên cần xử phạt nghiêm. Tuy nhiên xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội, có ông ngoại được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhì, bản thân bị cáo có thời gian phục vụ trong quân đội. Xét đây là các tình tiết chưa được cấp sơ thẩm xem xét. Do đó, cấp phúc thẩm xét thấy cần áp dụng khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bị cáo không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thái B, sửa bản án sơ thẩm

Áp dụng khoản 1 Điều 330; Điều 38; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Thái B.

Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thái B 04 (bốn) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”.

Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Bị cáo Nguyễn Thái B không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.