Bản án về tội buôn bán hàng cấm số 37/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI, TỈNH TRÀ VINH

BẢN ÁN 37/2021/HS-ST NGÀY 18/11/2021 VỀ TỘI BUÔN BÁN HÀNG CẤM

Trong ngày 18 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2021/TLST-HS ngày 06 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 39/2021/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Võ Thị T sinh ngày 10 tháng 10 năm 1961; tại tỉnh Q.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: khóm M, phường N, thành phố P, tỉnh Q; nơi cư trú: khóm M, phường N, thành phố P, tỉnh Q; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Thị B sinh năm 1933 (chết) và bà Lê Thị H sinh năm 1937 (chết); có chồng và 02 con; tiền án: không; tiền sự: 01 lần vào ngày 15/8/2019 bị cáo có hành vi “Vận chuyển hàng cấm” là thuốc lá điếu nhập lậu, ngày 30/8/2019 bị Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt hành chính số 1674/QĐ-XPHC với số tiền 60.000.000 đồng, bị cáo chưa nộp phạt; nhân thân: bị tiền sự; bị cáo bị cấm khỏi nơi cư trú từ ngày 22/6/2021 cho đến ngày 12/11/2021 bị cáo bắt tạm giam cho đến nay; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 28/5/2021 bị cáo Võ Thị T đó xe buýt từ nhà đến khu vực cầu Cái C thuộc địa phận phường N, thành phố P, tỉnh Q gặp một người đàn ông trên 50 tuổi (chưa rõ lai lịch) để mua 200 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm:

100 bao thuốc lá điếu hiệu HERO và 100 bao thuốc lá điếu hiệu JET với tổng số tiền 3.800.000 đồng. Sau đó bị cáo Tơ đón xe khách đi đến thị xã Duyên Hải tìm nơi tiêu thụ, khi bị cáo xuống xe và đón xe ôm đi đến khóm 30/4, phường 2, thị xã Duyên Hải thì bị tổ công tác Công an thị xã Duyên Hải kiểm tra và bắt quả tang cùng tang vật. Qua xác minh xác định được ngày vào ngày 15/8/2019 bị cáo có hành vi “Vận chuyển hàng cấm” là thuốc lá điếu nhập lậu, ngày 30/8/2019 bị Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt hành chính số 1674/QĐ-XPHC với số tiền 60.000.000 đồng nhưng bị cáo chưa thi hành quyết định nộp phạt số tiền 60.000.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 37/CT-VKS-HS ngày 04/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải truy tố bị cáo Võ Thị T về tội “Buôn bán hàng cấm”quy định tại điểm e khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Võ Thị T khai nhận: vào ngày 15/8/2019 bị cáo có hành vi “Vận chuyển hàng cấm” là thuốc lá điếu nhập lậu, ngày 30/8/2019 bị Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt hành chính số 1674/QĐ- XPHC với số tiền 60.000.000 đồng, bị cáo chưa nộp phạt số tiền 60.000.000 đồng, bị cáo nhận biết hành vi buôn bán hàng cấm là vi phạm pháp luật. Tuy nhiên do bị cáo ham lời nên khoảng 09 giờ ngày 28/5/2021 bị cáo đến khu vực cầu Cái C ở thành phố P mua của một người đàn ông (không biết tên và địa chỉ) gồm 100 bao thuốc lá điếu hiệu HERO và 100 bao thuốc lá điếu hiệu JET với tổng số tiền 3.800.000 đồng. Sau đó bị cáo đón xe khách đi đến thị xã Duyên Hải tìm nơi tiêu thụ. Khi bị cáo đoán xe ôm đi tìm nơi tiêu thụ thì bị bắt quả tang cùng tang vật.

Kiểm sát viên luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm e khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Thị T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Áp dụng Điều 106 Bộ luật hình sử để xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy gồm: 100 bao thuốc lá ngoại hiệu JET; 100 bao thuốc lá ngoại hiệu HERRO; 01 cái ba lô bằng vải màu đen cam, kích thước 51,5cm, kích thước đáy 14cm x 33cm và 01 cái túi nilong bằng nhựa, chiều dài 48cm, rộng 30cm.

Bị cáo không phát biểu ý kiến tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo rất ăn năn, hối cải và cam kết không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Lời khai của bị cáo Võ Thị T tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, vật chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án do cơ quan điều tra thu thập được. Trên cơ sở đánh giá, xem xét toàn diện các chứng cứ có đủ căn cứ để kết luận: Bị cáo Võ Thị T ngày 15/8/2019 bị cáo có hành vi “Vận chuyển hàng cấm” là thuốc lá điếu nhập lậu, ngày 30/8/2019 bị Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt hành chính số 1674/QĐ-XPHC với số tiền 60.000.000 đồng nhưng bị cáo chưa thi hành quyết định nộp phạt số tiền 60.000.000 đồng. Đến khoảng khoảng 09 giờ 00 phút ngày 28/5/2021 bị cáo đến cầu Cái Cam thuộc địa phận phường N, thành Phố P, tỉnh Q để mua 200 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm: 100 bao thuốc lá điếu hiệu HERO và 100 bao thuốc lá điếu hiệu JET với tổng số tiền 3.800.000 đồng và đến thị xã Duyên Hải bán kiếm lời thì bị bắt quả tang cùng tang vật.

[2] Bị cáo Tơ là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, nhận biết hành vi buôn bán hàng cấm là vi phạm pháp luật. Hành vi phạm tội nêu trên xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hoá mà Nhà nước cấm kinh doanh. Bị cáo thực hiện hành vi buôn bán hành cấm khi đã bị xử phạt hành chính về hành “Vận chuyển hàng cấm” là thuốc lá điếu nhập lậu với số tiền 60.000.000 đồng, bị cáo chưa thi hành quyết định và chưa hết thời hạn được xem là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính. Do đó hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm e khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

[3] Xét tính chất vụ án là ít nghiêm trọng, nhưng hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hoá mà Nhà nước cấm kinh doanh, gây mất trật tự xã hội. Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú, nhưng không nhận quyết định đưa vụ án ra xét xử, giấy triệu tập của Tòa án và không có mặt theo giấy triệu tập của Toà án là vi phạm lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, gây khó khăn cho việc giải quyết vụ án. Do đó cần phải xử lý nghiêm, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định đủ thời gian cải tạo, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

[4] Về các tình tiết giảm nhẹ: tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Về áp dụng hình phạt: Phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát đã phân tích đúng tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Quan điểm buộc tội của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với các tình tiết và các tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[6] Việc bị cáo khai mua của một người đàn ông nhưng chưa xác định được lai lịch khi nào xác định được đối tượng sẽ xử lý sau.

[7] Về xử lý vật chứng: 100 bao thuốc lá điếu hiệu JET và 100 bao thuốc lá điếu hiệu HERRO là hàng hóa cấm lưu hành. Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy. Đối với 01 cái ba lô bằng vải màu đen cam, kích thước 51,5cm, kích thước đáy 14cm x 33cm và 01 cái túi nilong bằng nhựa, chiều dài 48cm, rộng 30cm hiện không còn giá trị sử dụng, Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tống tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy.

[8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo là người trên 60 tuổi nên được miễn nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[9] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thị xã Duyên Hải, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: bị cáo Võ Thị T phạm tội “Buôn bán hàng cấm” Căn cứ khoản điểm e khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Thị T 01 (một) năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm”.

Thời hạn phạt tù của bị cáo Võ Thị T được tính từ ngày bắt tạm giam ngày 12/11/2021.

Về xử lý vật chứng: căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy gồm: 100 bao thuốc lá ngoại hiệu JET; 100 bao thuốc lá ngoại hiệu HERRO; 01 cái ba lô bằng vải màu đen cam, kích thước 51,5cm, kích thước đáy 14cm x 33cm và 01 cái túi nilong bằng nhựa, chiều dài 48cm, rộng 30cm.

Về án phí: Bị cáo Võ Thị T được miễn nộp số tiền 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án