Bản án 94/2020/HS-PT ngày 24/09/2020 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 94/2020/HS-PT NGÀY 24/09/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 24/9/2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 77/2020/TLPT-HS ngày 04/9/2020 đối với bị cáo Phan Thị Mộng T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 115/2020/HS-ST ngày 28/05/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo:

Phan Thị Mộng T, sinh năm 1986 tại Khánh Hòa; nơi ĐKNKTT: Đường A, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở: Đường A, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 10/12; con ông Phan Văn S (chết) và bà Nguyễn Thị Bạch C; chồng là ông Nguyễn Văn Q (1986), có 02 con, lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 10/12/2019, bà Nguyễn Thị L gặp Phan Thị Mộng T tại quán nước ở lô số 1, ô DC 6, tổ 3, Trường Sơn, Vĩnh Trường, Nha Trang, T nhắc bà L gần đến ngày trả tiền nợ thì hai bên xảy ra mâu thuẫn, kình cãi. Bà L chửi T, T dùng tay tát 01 cái vào mặt bà L, bà L dùng tay cào vào mặt T gây trầy xước thì được mọi người can ngăn. T soi gương thì phát hiện mặt mình bị trầy xước nên T xông vào để đánh bà L, thấy vậy bà L ôm 02 cái ghế nhựa để phòng thân. T xông đến giật 02 ghế nhựa rồi dùng nó đánh 01 cái trúng vào tay trái của bà L gây thương tích. T tiếp tục dùng tay đánh 2 - 3 cái vào mặt, vào đầu bà L. Sau đó, mọi người can ngăn nên T bỏ về, còn bà L đến trụ sở Công an phường Vĩnh Trường trình báo vụ việc.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 04/TgT ngày 08/01/2020 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế Khánh Hòa kết luận: Bà Nguyễn Thị L bị gãy xương quay trái, vùng cẳng tay trái có một vết sẹo, tỷ lệ thương tích là 12%.

Bản án hình sự sơ thẩm số 115/2020/HS-ST ngày 28/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 (viện dẫn điểm a, c khoản 1); điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Thị Mộng T 02 năm 03 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Ngoài ra, bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 05/6/2020, bị cáo Phan Thị Mộng T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm vì xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, mức hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ gì mới.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Phan Thị Mộng T còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Thị Mộng T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Bản án số 115/2020/HS-ST ngày 28/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã xử phạt bị cáo Phan Thị Mộng T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 (viện dẫn điểm a, c khoản 1) là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét nội dung kháng cáo: Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm mất an ninh trật tự, xâm phạm sức khỏe người khác trái pháp luật. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là sai trái nhưng vẫn thực hiện nên cần xử phạt nghiêm. Cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo các tình tiết thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường một phần thiệt hại và được bị hại bãi nại, gia đình bị cáo có công với cách mạng. Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy sự việc xảy ra có một phần lỗi của bị hại, bản thân bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu. Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, không có tình tiết tăng nặng nên Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự, xem xét xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ tác dụng răn đe vào giáo dục đối với bị cáo.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Thị Mộng T, sửa bản án sơ thẩm.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 (viện dẫn điểm a, c khoản 1 Điều 134); điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Phan Thị Mộng T.

Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Phan Thị Mộng T 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Bị cáo Phan Thị Mộng T không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.