Bản án 80/2018/HS-ST ngày 30/11/2018 về tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH - TỈNH BÌNH THUẬN

BẢN ÁN 80/2018/HS-ST NGÀY 30/11/2018 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP VŨ KHÍ QUÂN DỤNG

Ngày 30 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 66/2018/TLST-HS ngày 26 tháng 10 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 77/2018/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2018, đối với bị cáo:

Võ Ngọc D1, sinh năm 1977 tại tỉnh Hậu Giang.

Đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp NP 2, xã NNA, huyện CTA, tỉnh Hậu Giang.

Đăng ký tạm trú: Khu vực LC, thôn CL, xã PS, huyện BB, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: Lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn G và bà Phạm Ngọc A (đã chết); tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị tạm giam ngày 21/3/2018, có mặt.

-Người tham gia tố tụng khác:

*Người làm chứng:

1. Ông Nguyễn Công T, sinh năm 1956; (Vắng mặt)

2. Anh Nguyễn Công Trường A, sinh năm 1985; (Có mặt)

3. Anh Trần Văn Đ, sinh năm 1974; (Vắng mặt)

4. Anh Trần Minh K, sinh năm 1999; (Vắng mặt)

5. Anh Lê Văn L, sinh năm 1983; (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng cuối tháng 6 năm 2016, Nguyễn Công Trường A thuê Võ Ngọc D1 trông coi đất dự án trồng cây nông nghiệp tại khu vực Láng Cọp thuộc thôn CL, xã PS, huyện BB. Trong thời gian làm việc tại đây thì D1 nói với ông Nguyễn Công T là cha ruột của Nguyễn Công Trường A cần có súng để phòng thân và săn bắn thú rừng. Đến khoảng cuối tháng 8 năm 2017 ông Nguyễn Công T được người bạn cũ tên Nguyễn Văn D (không rõ địa chỉ cụ thể) cho một khẩu súng. Ông D bỏ khẩu súng vào thùng carton (loại đựng bóng đèn điện) dài khoảng hơn 01m, bên ngoài có dán băng keo và khi đưa cho ông Tuấn chỉ nói “bên trong có một khẩu súng”, ông Tuấn nhận lấy và không hỏi bên trong là loại súng gì. Sau khi nhận thùng carton do ông D giao, ông Tuấn mang đến láng trại và đưa cho Võ Ngọc D1, rồi nói “bố cho con khẩu súng”, D1 đem cất giữ khẩu súng này tại nơi D1 nằm ngủ. 2 ngày sau, D1 kiểm tra thì thấy khẩu súng dài khoảng 01m, báng súng bằng gỗ, nòng súng bằng kim loại màu đen, có gắn ống ngắm màu đen, không có ký hiệu gì và D1 lấy sợi dây tròn nhỏ màu đen cột vào súng để làm dây đeo, rồi đem súng cất giữ.

Khoảng 07 đến 08 ngày sau, có một người tên S ở Lâm Đồng (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) là người đi săn bắn thú rừng, quen biết với D1 nên ghé láng trại chơi thì D1 lấy khẩu súng ông Tuấn cho, đưa cho S xem, D1 nghe S nói đây là súng thể thao, sau đó D1 đem súng đi cất giấu.

Đến trưa ngày 10 hoặc 11/02/2018, Nguyễn Công Trường A đi thăm dự án, vào láng trại ngủ, đang nằm trên võng thì An nghe tiếng gà kêu nên thức dậy nhìn thấy con chó đang ăn gà và nhìn thấy 01 khẩu súng dài khoảng 01m, báng súng bằng gỗ, nòng súng bằng sắt, súng có dây đeo để gần chỗ D1 nằm ngủ nên An đến lấy khẩu súng bắn vào con chó 02 phát, rồi để súng lại vào vị trí cũ. Khoảng 30 phút sau, D1 về láng trại biết A lấy súng bắn chó và D1 đem súng đi cất giấu.

Ngày 25/02/2018, S đến láng trại gặp D1 hỏi mượn khẩu súng của D1 để đi săn, D1 không cho nên S lấy khẩu súng của S hiệu CARBINE bắn thử cho D1 xem và hướng dẫn D1 cách tháo lắp và sử dụng súng, D1 nhìn thấy trong hộp tiếp đạn còn 05 viên đạn. Sau đó, D1 đồng ý cho S lấy khẩu súng mà ông Tuấn cho D1 còn D1 nhận lại cây súng hiệu CARBINE có đặc điểm bán súng bằng gỗ, nòng súng bằng kim loại màu đen, súng có dây đeo bằng vải dù màu xanh, trên bệ khóa nòng có ghi dòng chữ CARBINE-CAC.30M của S để lại và D1 đem cây súng này đi cất giấu.

Vào khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 17/3/2018, Võ Ngọc D1 đem theo khẩu súng hiệu CARBINE-CAC.30M cùng với một thanh niên tên Hải ở thị trấn Lương Sơn (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) đến chòi rẫy của anh Trần Văn Đ để giải quyết mâu thuẫn. Nghe tiếng chó sủa nên anh Đ thức dậy cầm đèn pin từ trên gác chòi rẫy rọi xuống đất hỏi ai thì D1 trả lời “tao nè Đồng, mày xuống đây nói chuyện với tao”. Anh Đ nhìn thấy D1 đeo khẩu súng trên vai, tay phải nắm vào báng súng, khẩu súng áp sát vào ngư ời, nòng súng hướng về bên trái. Anh Đ và D1 đang nói qua lại thì Trần Minh K lấy 01 cây búa có cán bằng gỗ dài khoảng 60cm, đầu búa bằng sắt màu đen hình chữ nhật, đánh vào người D1 từ phía sau làm D1 bất tỉnh. Lúc này, Anh Đ nhào đến giật lấy cây súng trên người D1 cùng Khang chạy đến chòi rẫy của Lê Văn L ở gần đó. Đến khoảng 6 giờ 30 phút ngày 18/3/2018, Anh Đ mang khẩu súng này đến Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình Thuận giao nộp.

Tại Bản kết luận giám định số 1361/C54B ngày 20/3/2018 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:

-01(một) khẩu súng dài, số 1162600 gửi giám định là súng quân dụng CARBINE M1, cỡ nòng 7,62mm, do Mỹ sản xuất. Súng sử dụng để bắn với loại đạn tiêu chuẩn (7,62 x 32,5)mm. Sử dụng khẩu súng trên tiến hành bắn thực nghiệm với 02/05 viên đạn gửi giám định, kết quả đạn nổ.

-05 (năm) viên đạn chưa bắn màu vàng gửi giám định là loại đạn tiêu chuẩn cỡ (7,62 x 32,5)mm. Loại đạn này sử dụng để bắn cho loại CARBINE M1, CARBINE M2 và khẩu súng CARBINE cỡ nòng 7,62mm gửi giám định.

Về tang, vật chứng của vụ án: 01 khẩu súng hiệu CARBINE, số 1162600; 03 viên đạn cỡ (7,62 x 32,5)mm đã chuyển giao cho Phòng hậu cần, kỹ thuật Công an tỉnh Bình Thuận xử lý theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. 01 cây búa có cán bằng gỗ, dài khoảng 60cm, đầu búa bằng sắt màu đen có chiều cao khoảng 15cm, chiều rộng 04cm, chiều dài 05cm, đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để xử lý theo quy định pháp luật.

Tại Bản Cáo trạng số 24/CT-VKS-P2, ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố Võ Ngọc D1 về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, theo quy định tại Khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận và đề nghị:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Võ Ngọc D1 từ 18 (Mười tám) tháng đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

-Bị cáo Võ Ngọc D1 thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố. Bị cáo cho rằng việc truy tố bị cáo là đúng, bị cáo biết lỗi và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Thuận, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Võ Ngọc D1 không có ý kiến, cũng như không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai của bị cáo Võ Ngọc D1 tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã làm rõ: Bị cáo là người trông coi dự án cho anh Nguyễn Công Trường A tại thôn CL, xã PS huyện Bắc Bình. Vào khoảng tháng 8 năm 2017, ông Nguyễn Công T (là ba ruột của anh Nguyễn Công Trường A) cho bị cáo một khẩu súng dài khoảng 01m, báng súng bằng gỗ, nòng súng bằng kim loại màu đen, không biết là loại súng gì, để bị cáo phòng thân tại nơi làm việc. Ngày 25/02/2018, một người quen của bị cáo tên S (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) ở Lâm Đồng đến chỗ bị cáo chơi và ngỏ ý đổi súng với bị cáo. Sau khi bị cáo đồng ý đổi thì người này để lại 01 khẩu súng hiệu CARBINE có đặc điểm báng súng bằng gỗ, nòng súng bằng kim loại màu đen, súng có dây đeo bằng vải dù màu xanh, trên bệ khóa nòng có ghi dòng chữ CARBINE –CAC.30M, có số kí hiệu 1162600, trong hộp đạn còn 05 viên đạn chưa sử dụng và hướng dẫn cho bị cáo cách thức sử dụng. Sau đó người này lấy khẩu súng của ông Tuấn cho bị cáo mang đi. Bị cáo đem cây súng vừa đổi được đi cất giấu. Đến khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 17/3/2018, bị cáo mang theo khẩu súng hiệu CARBINE cùng với một người tên H (không rõ lai lịch) trên đường đi kiểm tra máy ủi, khi đi ngang qua chòi rẫy của anh Trần Văn Đ thì bị cáo ghé vào để hỏi việc con trai Anh Đ đốt rẫy cháy lan qua khu vực của dự án thì bị Trần Minh K (con trai Anh Đ) dùng cây búa đánh vào sau gáy làm bị cáo bất tỉnh, Anh Đ lấy được súng cùng con trai vào Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình Thuận trình báo sự việc và giao nộp cây súng này tại đây. Tại Bản kết luận giám định số 1361/C54B ngày 20/3/2018 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận 01(một) khẩu súng dài, số 1162600 gửi giám định là súng quân dụng CARBINE M1, cỡ nòng 7,62mm, do Mỹ sản xuất và 05 viên đ ạn tiêu chuẩn cỡ (7,62 x 32,5)mm là loại đạn để bắn cho loại CARBINE M1, CARBINE M2 và CARBINE gửi giám định.

[3] Diễn biến sự việc cho thấy, bị cáo Võ Ngọc D1 có cất giấu một cây súng loại CARBINE M1 bắn được đạn nổ- là vũ khí quân dụng cho nên Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo Võ Ngọc D1 về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

[4] Bị cáo Võ Ngọc D1 đã trưởng thành, có đủ nhận thức để biết súng bắn đạn thật là vũ khí gây sát thương. Nhà nư ớc nghiêm cấm cá nhân, tổ chức có hành vi liên quan đến việc mua bán, tàng trữ , chế tạo…..vũ khí quân dụng khi chưa được Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép, nhưng do xem thường pháp luật nên bị cáo đã thực hiện hành vi cất giữ vũ khí quân dụng bên mình trong thời gian dài. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, không những làm ảnh hưởng đến chế độ độc quyền quản lý và sử dụng vũ khí quân dụng của Nhà nước mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn tại địa phương, có khả năng xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và tài sản của người khác. Vì vậy, cần phải xử lý bị cáo một mức án nghiêm nhằm giáo dục bị cáo thành công dân tốt, đồng thời để răn đe và phòng ngừa tội phạm chung.

[5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra vụ án cũng như tại phiên tòa hôm nay, xác định bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; đã khai báo thành khẩn và biết lỗi nên bị cáo sẽ được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Xét thấy, bị cáo là phụ nữ, làm công việc tại vùng rừng núi, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, hành vi phạm tội chưa gây thiệt hại gì nghiêm trọng. Do đó, Hội đồng xét xử sẽ xét xử bị cáo một mức án ở mức thấp nhất của khung hình phạt.

[7] Về tang vật chứng của vụ án: 01 khẩu súng hiệu CARBINE, số 1162600; 03 viên đạn cỡ (7,62 x 32,5)mm đã chuyển giao cho Phòng hậu cần, kỹ thuật Công an tỉnh Bình Thuận xử lý theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Tịch thu tiêu hủy 01 cây búa có cán bằng gỗ, dài khoảng 60cm, đầu búa bằng sắt màu đen có chiều cao khoảng 15cm, chiều rộng 04cm, chiều dài 05cm theo quy định của pháp luật.

[8] Bị cáo Võ Ngọc D1 phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Điều 268, Điều 269 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tuyên bố: Bị cáo Võ Ngọc D1 phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Võ Ngọc D1 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21 tháng 3 năm 2018.

Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu 01 khẩu súng hiệu CARBINE, số 1162600; 03 viên đ ạn cỡ (7,62 x 32,5)mm chuyển giao cho Phòng hậu cần, kỹ thuật Công an tỉnh Bình Thuận xử lý theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Tịch thu tiêu hủy 01 cây búa có cán bằng gỗ, dài khoảng 60cm, đầu búa bằng sắt màu đen có chiều cao khoảng 15cm, chiều rộng 04cm, chiều dài 05cm.

(Tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/8/2018 giữa Công an huyện Bắc Bình với Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/10/2018 giữa Cơ quan an ninh điều tra với Phòng hậu cần- Công an tỉnh Bình Thuận)

Áp dụng: Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.

Buộc bị cáo Võ Ngọc D1 phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (30-11-2018).