Bản án 75/2020/HS-ST ngày 07/05/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 75/2020/HS-ST NGÀY 07/05/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 7 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 118/2020/HS-ST ngày 31 tháng 3 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 108/2020/QĐXX-HS ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đối với bị cáo:

Lê Hoàng V, sinh năm 1990 tại Khánh Hòa; giới tính: Nam

Trú tại: 18 đường P, phường PS, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không

- Trình độ học vấn: 5/12

- Nghề nghiệp: Lao động tự do

- Họ tên cha: Không rõ.

- Họ tên mẹ: Lê Thị Hồng Vân

- Tiền án: 01

Bản án hình sự sơ thẩm số 225/2017/HSST ngày 21/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang tuyên phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Bản án hình sự sơ thẩm số 235/2017/HSST ngày 30/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang tuyên phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Ngày 29/01/2018, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang ra Quyết định số 01/2018/QĐ-CA tổng hợp hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số 225/2017/HSST ngày 21/11/2017 và số 235/2017/HSST ngày 30/11/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Buộc Lê Hoàng V phải chấp hành hình phạt chung là 02 năm 3 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”

Chấp hành xong hình phạt từ ngày 27/4/2019.

- Tiền sự: không

- Nhân thân:

+ Ngày 9/9/2008, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ra Quyết định số 2228/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục tỉnh Phú Yên về hành vi “Trộm cắp tài sản” và “Gây rối trật tự công cộng”. Chấp hành xong 12/9/2010

Bị cáo bị bắt giam từ ngày 16/12/2019. Có mặt tại phiên tòa

* Bị hại: Chị Phạm Thị T, sinh năm 1983

HKTT: Thôn T, xã S, Huyện P, thành phố Hà Nội.

Chỗ ở: Tổ 9, thôn P, xã V, thành phố Nha Trang, vắng mặt

* Người làm chứng: Anh Lê Cảnh H, sinh năm 1990

Trú tại: 30 B, phường V, thành phố Nha Trang, vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 16/12/2019, Lê Hoàng V điều khiển xe máy biển kiểm soát 79L8-7588 lưu thông trên đường Yersin, thành phố Nha Trang. Khi đến trước cửa hàng Mỹ Nghệ, số 01 đường Yersin, thành phố Nha Trang, V phát hiện 01 ghế xếp khung bằng kim loại hiệu Đức Lợi -DL09, vải dù màu xanh của chị Phạm Thị T đang để trước cửa hàng không có ai trông giữ. V dừng xe rồi đi đến trộm cắp chiếc ghế trên mang ra xe chở đi. Lúc này anh Lê Cảnh H, là nhân viên bảo vệ của khách sạn Palace, số 9 đường Yersin phát hiện truy hô và bắt giữ được V cùng tang vật rồi giao cho công an phường Lộc Thọ để làm việc.

Quá trình điều tra, Lê Hoàng V còn khai nhận thêm: Vào khoảng 4 giờ ngày 6/10/2019, tại công viên Võ Văn Ký, phường Phương Sơn, V đã trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Dream, biển kiểm soát 79Z 1-165.66, số khung LLCXCGL- 3201250315, số máy LC150FMG-01250315 và một bộ giàn giáo bằng kim loại của một nam thanh niên không rõ lai lịch đang nằm ngủ.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 675/HĐĐG ngày 17/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 ghế xếp kim loại Đức Lợi-DL09 có giá 275.000 đồng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 101/HĐĐG ngày 25/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 xe máy có số khung LLCXCGL-3201250315, số máy LC150FMG-01250315, trị giá 3.000.000 đồng. Bộ giàn giáo không định giá được do không đủ thông tin về tài sản.

Tại bản cáo trạng số 110/CT-VKSNT ngày 26/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; xử phạt bị cáo Lê Hoàng V mức án từ 9 tháng đến 1 năm tù. về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết; xử lý vật chứng theo quy định và buộc bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt bị hại và người làm chứng. Xét thấy việc vắng mặt của đương sự không gây trở ngại cho việc xét xử vụ án nên căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án theo thủ tục chung.

[2]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đứng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, có đủ cơ sở để khẳng định, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong giai đoạn điều tra, truy tố là có tính khách quan và hợp pháp.

[3]. Về nội dung: Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lê Hoàng V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nội dung Biên bản bắt người phạm tội quả tang, với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Mặc dù tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn, nhung do bị cáo đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích, lại tiếp tục phạm tội mới nên bị truy tố. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu. Do đó cần xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[4]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

[5]. Về trách nhiệm dân sự Tại Biên bản lấy lời khai trong quá trình điều tra, bị hại Phạm Thị T không yêu cầu bị cáo phải bồi thường (BL 55) nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

[6]. Đối với hành vi trộm cắp 01 xe máy hiệu Honda Dream, biển kiểm soát 79Z1-165.66, số khung LLCXCGL-3201250315, số máy LC150FMG-01250315 và một bộ giàn giáo bằng kim loại của Lê Hoàng V. Hội đồng xử nhận thấy:

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang đã xác định: Chiếc xe máy có số khung LLCXCGL-3201250315, số máy LC150FMG-01250315 mang nhãn hiệu Oriental có biển kiểm soát 79K5-9081 thuộc sở hữu của Đặng Phước Tuệ, sinh năm 1983, trú tại 174/8 Trần Quý Cáp, phường Phương Sài, thành phố Nha Trang. Theo Biên bản xác minh ngày 06/3/2020 của Công an phường Phương Sài, thành phố Nha Trang, Đặng Phước Tuệ hiện không sinh sống tại 174/8 Trần Quý Cáp, phường Phương Sài, thành phố Nha Trang.

Tại Biên bản làm việc ngày 10/3/2020, Công an phường Phương Sơn xác nhận vào tháng 10 năm 2019, không có ai đến công an phường trình báo việc mất trộm một bộ giàn giáo và chiếc xe máy cho đặc điểm mô tả như trên.

Đối với biển kiểm soát 79Z1-165.66: Theo Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 11/2/2020 (BL 69), biển kiểm soát 79Z1- 165.66 được đăng ký cho xe máy hiệu AirBlade, màu đen cam, số khung RLHJF4608DY128429, số máy JF46E0158384 do anh Võ Thanh Quân; trú tại: 217 Lương Định Của, phường Ngọc Hiệp, thành phố Nha Trang làm chủ sở hữu. Tại Biên bản lấy lời khai ngày 03/3/2020 (BL 75), anh Võ Thanh Quân xác nhận đã bị mất chiếc xe trên vào đầu năm 2019, hiện vẫn chưa xác định được người lấy trộm.

Do chưa xác định được nhân thân lai lịch của người bị hại, nên Hội đồng xét xử kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ đối với vụ việc Lê Hoàng V trộm cắp 01 chiếc xe máy hiệu Honda Dream, biển kiểm soát 79Z1-165.66 và một bộ gián giáo bằng kim loại tại Công viên Võ Văn Ký, phường Phương Sơn, thành phố Nha Trang. Nếu có đủ căn cứ thì xử lý trong vụ án hình sự khác.

[8]. Về vật chứng vụ án

* Đối với 01 ghế xếp khung sắt màu đen: Xét là tài sản thuộc sở hữu của chị Phạm Thị T nên trả lại cho chị T

* Đối với chiếc xe máy dạng Wave, biển kiểm soát 79L8-7588, số máy FMH 111689 mà bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội:

Theo Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 11/2/2019 (BL 38) thì biển kiểm soát 79L8-7588 được đăng ký cho xe máy hiệu Espero, màu đen, số khung E7A101121, số máy FMHB101121 do anh Phan Tấn Lực, sinh năm 1975; trú tại: 286 thôn Đông 1, xã Diên Điền, Huyện Diên Khánh làm chủ sở hữu.

Còn số máy FMH 111689 là số máy của chiếc xe nhãn hiệu Daisaki màu đen đỏ, biển kiểm soát 79N1-655.26 do anh Nguyễn Quang Hùng, sinh năm 1973, trú tại 404/17/22 Lê Hồng Phong, phường Phước Long, thành phố Nha Trang sở hữu

Tại Biên bản lấy lời khai ngày 03/3/2020 (BL 64), anh Phan Tấn Lực xác nhận đã bán chiếc xe hiệu Espero, biển kiểm soát 79L8-7588 cho một người không rõ nhân thân lai lịch vào năm 2010.

Tại Biên bản lấy lời khai ngày 01/4/2020 (BL 62), anh Nguyễn Quang Hùng xác nhận đã bán chiếc xe hiệu hiệu Daisaki màu đen đỏ, biển kiểm soát 79N1-655.26, số máy VUMYG150FMH 111689, số khung RLPWWCHDUM6B001689 cho một người không rõ nhân thân lai lịch. Anh Hùng không nhớ thời gian bán, giá bán và khi bán không lập giấy tờ.

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lê Hoàng V khai, bị cáo đã mua chiếc xe này của một người tên Dũng không rõ lai lịch, không có giấy tờ và không xác định được thời điểm mua để làm phương tiện đi lại. Do chưa có đủ cơ sở để kết luận chiếc xe máy hiệu Daisaki màu đen đỏ, số máy VUMYG150FMH 111689, số khung RLPWWCHDUM6B001689 mà bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội là tài sản thuộc sở hữu của bị cáo nên Hội đồng xét xử giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.

[9]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

* Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cáo Lê Hoàng V 9 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bắt giam, 16/12/2019.

* Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại không có yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

* Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

- Trả lại cho chị Phạm Thị T01 ghế xếp khung sắt màu đen;

- Giao chiếc xe máy chiếc xe máy hiệu Daisaki màu đen đỏ, số máy VUMYG150FMH 111689, số khung RLPWWCHDUM6B001689 cho Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra và xử lý theo quy định của pháp luật;

Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/5/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang.

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án; bị cáo Lê Hoàng V phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.