Bản án 70/2019/HS-PT ngày 22/08/2019 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

BẢN ÁN 70/2019/HS-PT NGÀY 22/08/2019 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 22 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 90/2019/TLPT-HS, ngày 25-7-2019 đối với bị cáo Nguyễn Văn R; do kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng đối với bản án hình sự sơ thẩm số 83/2019/HS-ST ngày 18/06/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị cáo bị kháng nghị:

Họ và tên: Nguyễn Văn R; sinh năm 1967 tại tỉnh Long An; nơi ĐKNKTT và cư trú: 201/1, ấp M, xã PTH, huyện CT, tỉnh LA; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 2/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T (đã chết), con bà Nguyễn Thị T (đã chết); gia đình còn mình bị cáo; vợ: Nguyễn Thị T; có 02 con lớn sinh năm 1991, nhỏ sinh năm 2000; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại. Có mặt.

Trong vụ án còn có bị hại ông Hoàng Ngọc T không kháng cáo và không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ ngày 18-04-2018, bị cáo Nguyễn Văn R cùng với vợ là bà Nguyễn Thị T và con gái là Nguyễn Thị Ngọc M đang ở phòng trọ của ông Trần Ngọc D tại tổ S, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng mà gia đình thuê thì có tiếng động mạnh trên mái tôn. Bà T và M chạy ra ngoài xem còn bị cáo R ở trong phòng nấu cơm. Khi bà T và M ra ngoài thì gặp ông Hoàng Ngọc T, sinh năm 1981, hộ khẩu thường trú: xã VT, huyện VL, tỉnh Thanh Hóa là người cùng thuê trọ, do có xích mích từ trước về việc hằng ngày gia đình bà T làm việc hay gây tiếng ồn ảnh hưởng đến mọi người nên bà T và M đứng cãi nhau với ông T. Bức xúc vì ông T vu oan cho nhà bà T gây tiếng ồn ảnh hưởng đến mọi người, hai bên dùng tay chân lao vào đánh nhau. Lúc này mọi người ở phòng trọ có ra can ngăn, bị cáo Rạng ở trong phòng nghe thấy, biết vợ và con gái đang đánh nhau với ông T, bị cáo R liền ra xem. Khi đi ra ngoài, tay phải bị cáo Rạng cầm một con dao loại gọt hoa quả, tay trái cầm một quả cà tím. Bị cáo Rạng đi tới cách vị trí ông T và bà T khoảng 10m, lúc này bà T và ông T vẫn dùng tay chân để đánh nhau, còn Mai được ông Phan Văn H là hàng xóm cùng ở trọ đưa ra ngoài, quá trình đánh nhau bà T xô ngã ông Toán ngồi xuống bàn gỗ đặt cạnh tường của dãy phòng trọ, lưng ông Toán dựa vào tường, lúc này bị cáo Rạng tiến lại gần, tay trái bị cáo R đặt lên vai ông Toán còn tay phải cầm dao đâm trực diện một nhát theo hướng ngang nhằm vào khu vực mặt ông Toán. Sau khi đâm trúng vào mặt ông T bị cáo R bỏ về phòng, ném con dao vào chậu rửa chén rồi tiếp tục nấu cơm. Còn ông T sau khi bị đâm trúng mặt thì được hàng xóm đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Đức Trọng rồi sau đó đưa đi bệnh viện đa khoa tỉnh Lâm Đồng. Hậu quả: Hoàng Ngọc T bị thương tháp mũi dài 6cm, gãy kín phần tháp xương chính mũi.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 181/2018/TgT ngày 03-08-2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng kết luận Hoàng Ngọc T tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 16% (mười sáu phần trăm) tổn thương do vật sắc gây nên.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Văn R đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt.

Vật chứng trong vụ án: 01 (một) con dao dài khoảng 25 cm lưỡi dao bằng kim loại cán nhựa màu đen. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng đã ra Quyết định xử lý vật chứng bàn giao cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng quản lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo Nguyễn Văn R đã đến xin lỗi và bồi thường cho ông Hoàng Ngọc T số tiền 20.000.000 đồng. Ông Toán đã nhận tiền bồi thường, viết đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo R.

Đối với bà Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị Ngọc M, ông Nguyễn Ngọc T có hành vi đánh nhau. Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đức Trọng ra quyết định xử lý vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau.

Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKS ngày 24-5-2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng để xét xử bị cáo: Nguyễn Văn R về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 83/2019/HS-SS; Ngày: 18-6-2019; Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng đã xử:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn R phạm tội “Cố ý gây thương tích”; xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Rạng 03 (ba) năm cải tạo không giam giữ.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã PTH, huyện CT, tỉnh Long An để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Ngoài ra bản án còn xử lý vật chứng; tuyên án phí và quyền kháng cáo.

Tại quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKS ngày 03-7-2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 đến 03 năm tù.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng giữ nguyên quyết định kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Do có mâu thuẫn từ trước nên vào khoảng 21 giờ ngày 18-04-2018, khi bị cáo Nguyễn Văn R đang ở trong phòng nấu cơm thì nghe thấy ồn ào ở bên ngoài sân nên bị cáo đi ra ngoài xem, khi đó trên tay phải bị cáo Rạng cầm một con dao loại gọt hoa quả, tay trái cầm một quả cà tím thấy vợ bị cáo là bà Thủy và ông T đang đánh nhau, T bị bà T xô ngã xuống bàn gỗ đặt cạnh tường của dãy phòng trọ, lưng ông T dựa vào tường, lúc này bị cáo tiến lại gần, tay trái bị cáo đặt lên vai ông T còn tay phải cầm dao đâm trực diện một nhát theo hướng ngang nhằm vào khu vực mặt ông Toán. Sau khi đâm trúng vào mặt ông Toán bị cáo bỏ về phòng, ném con dao vào chậu rửa chén rồi tiếp tục nấu cơm. Còn ông T sau khi bị đâm trúng mặt thì được hàng xóm đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Đức Trọng rồi sau đó đưa đi bệnh viện đa khoa tỉnh Lâm Đồng. Hậu quả Hoàng Ngọc T tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 16% (mười sáu phần trăm).

Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Văn R phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

[2] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng trong hạn luật định và đúng quy định nên được xem xét.

Xét tính chất vụ án, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo nhận thức hành vi của mình là liều lĩnh, xem thường pháp luật, xâm phạm sức khỏe người khác nhưng vẫn cố ý thực hiện.

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án, xem xét vai trò của bị cáo, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, nhưng xử phạt bị cáo Nguyễn Văn R 03 (Ba) năm cải tạo không giam giữ là không tương xứng với hành vi phạm tội, cần xử hình phạt tù đối với bị cáo. Tuy nhiên, xét bị cáo có nhân thân tốt, là lao động chính trong gia đình, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo có khả năng tự cải tạo, đủ điều kiện hưởng án treo và việc cho hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội, nên áp dụng thêm Điều 65 Bộ luật hình sự, giao bị cáo về cho chính quyền địa phương theo dõi, giáo dục. Do vậy, chấp nhận một phần kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

[3] Về án phí: Vụ án được xét xử theo kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận một phần kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng; sửa bản án sơ thẩm.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn R phạm tội "Cố ý gây thương tích"; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn R 03 (Ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Văn R cho Ủy ban nhân dân xã PTH, huyện CT, tỉnh Long An giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong quá trình giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí tòa án. Bị cáo Nguyễn Văn R không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.