Bản án 672/2019/HS-PT ngày 31/10/2019 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 672/2019/HS-PT NGÀY 31/10/2019 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 31 tháng 10 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành Phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 192/2019/TLPT-HS ngày 23 tháng 4 năm 2019 đối với bị cáo Cao Thế V do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 11 tháng 03 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Cao Thế V, sinh năm 1989 Nơi thường trú: Số 3A đường 22, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: 117/10 đường 26/3, phường B H H, quận B T, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa 12/12; Con ông Cao Trung T và bà Trần Thị S; Có vợ là Nguyễn Thị Thanh H và 02 người con, lớn sinh năm 2016 và nhỏ năm 2017; Tiền án, tiền sự: không;

Nhân thân:

1/ Bản án số 139/2008/HSST ngày 23/9/2008 bị Tòa án nhân dân Quận 11 xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản’’, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2010;

2/ Bản án số 184/2012/HSST ngày 30/8/2012 bị Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”, được đặc xá ngày 07/9/2014.

(Bị cáo đã thi hành phần dân sự của các bản án trên).

Tạm giam từ ngày 26/7/2017 (có mặt).

Ngoài ra, trong vụ án còn có bị cáo Chu Huy T bị xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, sau khi xét xử sơ thẩm có kháng cáo nhưng đã rút kháng cáo.

Người bào chữa cho bị cáo Cao Thế V: Luật sư Nguyễn Quang V thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 26/7/2017, tại hẻm 76 Bạch Đằng, Phường 2, quận B Th, Cơ quan CSĐT Công an Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp vơi Công an Phường 24, quận B Th tiến hành đưa Cao Thế V và Chu Huy T về trụ sở Công an Phường 24 để kiểm tra hành chính.

Qua kiểm tra phát hiện trong bóp màu đen bỏ trong túi quần phía sau bên phải của Chu Huy T đang mặc có 01 túi nylon bên trong có 03 điếu thuốc lá và 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, kết quả giám định là ma túy ở thể rắn có khối lượng 1,6970 gam loại Ketamine và 0,8690 gam loại cần sa nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Cao Thế V tại Nhà số 2A, đường 22, Khu phố 11, phường Bình Hưng Hòa A, quận B Tthu giữ nhiều viên nén và tinh thể không màu, kết quả giám định gồm: 10 túi nylon bên trong chứa 4.831 viên nén hình hồ lô có khắc hình búa liềm là ma túy ở thế rắn có khối lượng 1.700,25 gam loại MDMA; 01 gói nylon chứa 345 viên nén hình tam giác màu xanh có khắc chữ S có khối lượng 96,2166 gam không tìm thấy chất ma túy; 01 gói nylon chứa nhiều viên nén có hình dạng và màu sắc khác nhau là chất ma tuy ở thể rắn có khối lượng 26,4564 gam loại MDMA (10 viên nén hình tròn màu đỏ có khối lượng 3,4844 gam, 09 viên nén hình tròn bánh răng cưa màu vàng khắc hình vương miện có khối lượng 2,8102 gam, 01 viên nén hình chữ nhật màu tím có khắc chữ LV có khối lượng 0,3705 gam, 56 viên nén hình tròn màu xanh có khắc chữ LV có khối lượng 19,7913 gam); 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là chất ma túy ở thể rắn có khối lượng 343,36 gam loại Ketamine.

Vào lúc 19 giờ 00 phút ngày 26/7/2017, tại ngã ba đường Kinh Dương Vương - Đặng Nguyên Cẩn, Phường 13, Quận 6, Cơ quan CSĐT Công an Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với Công an Phường 13, Quận 6 tiến hành đưa Phan Phú Trung, Ngô Thị Kim Anh về trụ sở Công an Phường 13 kiểm tra hành chính.

Qua kiểm tra thu giữ trong túi xách màu đen của Phan Phú Trung có 01 hộp màu đen bên trong có 01 gói nylon chứa các mảnh vụn viên nén và 01 gói nylon chứa chất bột màu xanh, qua giám định là chất ma túy ở thể rắn có tổng khối lượng là 0,6563gam loại MDMA nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Phan Phú Trung và Ngô Thị Kim Anh.

Toàn bộ số lượng chất ma túy thu giữ trong vụ án được giám định. Theo các Kết luận giám định số 1303/KLGĐ-H ngày 22/8/2017, số 1034/KLGĐ-H ngày 28/8/2017 và số 1309/KLGĐ-H ngày 14/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo khai nhận:

Cao Thế V quen biết với Chu Huy T từ năm 2016 và đã 02 lần đi Nghệ An chơi với Tvào khoảng tháng 01 và tháng 5/2017. Tháng 02/2017, V quen với Phan Phú Trung, biết Trung bán ma túy Ketamine nên đến tháng 6/2017 V giới thiệu cho Tvà Trung quen biết nhau.

Ngày 26/7/2017 khi bị lập biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng Tuấn, V cho biết tại nơi ở của V đang cất giấu chất ma túy nên Cơ quan điều tra đã thực hiện khám xét khẩn cấp thu giữ số ma túy ở thể rắn có tổng khối lượng 2.070,0664 gam loại MDMA và Ketamine (1.726.7064 gam loại MDMA và 343,3600 gam loại Ketamine) như đã nêu trên, số ma túy này là do ngày 24/7/2017, Chu Huy T gọi điện thoại cho V thông báo Tđang ở Nghệ An và nhờ V liên hệ với Phan Phú Trung lấy 03 lạng ma túy Ketamine cho Tuẩn. V đã gọi điện thoại cho Trung và được báo giá 30.000.000 đồng, V nói vài ngày sau Tvào sẽ trả tiền.

Khoảng 12 giờ ngày 24/7/2017 tại vòng xoay Cây Gõ ở Quận 6, V đã gặp Trung nhận 03 lạng Ketamine mang về cất giữ tại nơi ở của V. Khoảng 20 giờ ngày 25/7/2017, Tgọi điện cho V nói đã vào Thành phố Hồ Chí Minh và nói V chuẩn bị đi lấy tiền (tiền được Tvà V hiểu là ma túy, thuốc lắc) và cho V số điện thoại của một người có tên gọi là Tâm để liên hệ lấy thuốc lắc cho Tuấn. V đã điện thoại cho Tâm rồi hẹn trước cửa hàng may Việt Tiến ở đường Lê Anh Xuân, quận Tân Bình gặp Tâm (tên gọi khác là Thiện) nhận thuốc lắc để trong bịch nylon màu đỏ giúp Tuấn. Tđem về nhà kiểm đếm hơn 4.000 viên rồi điện thoại cho báo cho T biết đã nhận xong ma túy, Thẹn V sáng hôm sau mang ma túy đến cho Tuấn.

Khoảng 09 giờ ngày 26/7/2017, lúc V đang ở Bệnh viện Việt Hàn chăm sóc vợ của V mới sinh con, Tgọi điện thoại bảo V đến hẻm 76 Bạch Đằng, quận B Th chở Tvề nhà V lấy số ma túy mà T đã nhờ lấy và giữ trước đó. V điều khiển xe mô tô biển số 50N1- 001.83 đi gặp Tnhưng do đang đi thì xe hư nên V ghé nhà bạn của V là Lê Quốc Huy để gửi lại và mượn xe mô tô biển số 59P1-243.57 của Huy để đi đến hẻm 76 Bạch Đằng gặp Tuấn. Tại đây, Tđưa V lên Lầu 2 của 01 nhà bán quán cơm (không nhớ rõ số nhà) để ngồi uống trà đợi Tkhoảng 20 phút thì Tbảo V cùng đi. Tđiều khiển xe mô tô biển số 59P1-243.57 chở V ra tới đầu hẻm thì cả hai bị kiểm tra bắt giữ.

Chu Huy T khai phù hợp với lời khai của V về mối quan hệ quen biết giữa Tvà V. Tuy nhiên, Tkhông thừa nhận có liên quan đến số ma túy thu giữ tại nơi ở của V như lời khai của V nên chưa đủ cơ sở để xác định Tđồng phạm với V trong việc tàng trữ số ma túy này. Đối với số ma túy thu trong bóp, Tkhai đã mua với giá 1.000.000 đồng vào ngày 23/7/2017 tại một quán Bar có tên là “48 Club” ở Thành phố Vinh rồi cẩt giấu vào trong bóp của mình đem vào Thành phố Hồ Chí Minh sử dụng, vì ngày 27/7/2017 là sinh nhật của Tnhưng chưa kịp sử dụng thì bị khám xét thu giữ.

Ngoài ra, Chu Huy T còn khai về vụ việc ngày 24/4/2017, tại khu vực đường Phạm Văn Hai, quận Tân Bình, Tđã điều khiển xe ô tô mang biển số 51A-208 77 chở Cao Thế V (còn có tên khác là Long) mang theo 01 túi nylon bên trong có 01 hộp giấy có chứa 6.993 viên nén là ma túy có tổng khối lượng là 1.778,04 gam loại MDMA. Khi gây tai nạn liên hoàn không thể chạy tiếp thì Long (tức Cao Thế V) đã mở cửa xe bỏ chạy và ném số ma túy này lên mái nhà số 01 đường Thân Nhân Trung, Phường 13, quận Tân Bình rồi chạy thoát.

Tuy nhiên, V không thừa nhận mình là đối tượng tên Long và không có tham gia vào vụ việc này như lời khai của Tuấn. Do đó, ngày 27/4/2017, Cơ quan điều tra Công an quận Tân Bình đã khởi tố vụ án về tội “Vận chuyển, tàng trữ trái phép chất ma túy” nhưng chưa khởi tố bị can và chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục điều tra theo thẩm quyền.

Phan Phú Trung khai có quen biết và thường xuyên liên lạc nhưng không thừa nhận có giao dịch ma túy gì với Cao Thế V. Ngoài lời khai của V thì cả Trung và Chu Huy T đều không khai nhận Trung đã giao ma túy cho V theo yêu cầu của Tnên chưa có cơ sở để xử lý đối với Phan Phú Trung về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” như lời khai của V.

Đối với số ma túy thu giữ trong túi xách của Trung là do Trung mua vào ngày 23/7/2017 tại quán Bar “2000” trên đường Bình Phú, Quận 6 của một người đàn ông không rõ tên lai lịch. Trung đã sử dụng một phần số ma túy này ngay sau khi mua tại quán Bar, phần còn lại cất giấu trong túi của Trung, khi chở Ngô Thị Kim Anh đến Bệnh viện Việt - Hàn thăm vợ của Cao Thế V mới sinh con thì bị kiểm tra bắt giữ. Ngô Thị Kim Anh không biết việc Phan Phú Trung cất giấu ma túy. Do Trung đã được xóa án tích về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và trọng lượng ma túy tàng trữ lần này chưa đủ định lượng xử lý hình sự nên ngày 22/9/2017, Công an Phường 13, Quận 6 đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng.

Ngô Thị Kim Anh khai phù hợp với lời khai của Phan Phú Trung về việc quen biết và đi thăm vợ con Cao Thế V cũng như không biết việc Trung cất giấu ma túy trong người. Cơ quan điều tra đã trả tự do đối với Ngô Thị Kim Anh.

Đối với các đối tượng đã bán ma túy cho Cao Thế V, Chu Huy T và Phan Phú Trung, do các bị cáo và Trung khai không rõ lai lịch, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh không có cơ sở để điều tra xác minh làm rõ và xử lý.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HSST ngày 11 tháng 03 năm 2019, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định:

Tuyên bố bị cáo Cao Thế V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 3 Điều 7; điểm e khoản 4, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Cao Thế V tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 26/7/2017.

Buộc bị cáo phải nộp phạt bổ sung số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử phạt bị cáo Chu Huy T 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 11/3/2019 bị cáo Cao Thế V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Cao Thế V giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì mức án nặng, hoàn cảnh gia đình khó khăn, có cha tham gia bộ đội tình nguyện. Khi bị bắt với bị cáo Chu Huy T bị cáo đã tự thú đang cất giấu balo chứa chất ma túy của Chu Huy T để thu giữ khi khám xét nhà.

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu, Cao Thế V có hành vi tàng trữ chất ma túy ở thể rắn có tổng khối lượng 2.070,0664 gam loại MDMA và Ketamine được thu giữ khi khám xét tại nhà số 2A, đường 22, Khu phố 11, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Cao Thế V tù chung thân về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 4, khoản 5 Điều 249; Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do tự nguyện khai báo balo chứa ma túy đang cất giữ để khi khám xét nhà thu giữ nhưng biên bản khám xét thể thiện thu giữ chất ma túy trong quá trình khám xét, không phải bị cáo giao nộp nên không có cơ sở để xem xét. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo V , giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo V tranh luận, trong quá trình điều tra, bị cáo khai nhận và tự động đưa balo chứa chất ma túy đang cất giữ tại nhà chứ không phải khám xét nhà thu giữ.

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày, bị cáo V đã tự nguyện khai báo balo chứa chất ma túy đang cất giữ để khi khám xét nhà thu giữ, là tự thú; trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn, ăn năn hối cải, là những tình tiết giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo còn 20 năm tù.

Đại diện Viện kiểm sát tranh luận, bị cáo tự thú là không phù hợp với biên bản khám xét thu giữ và các tình tiết giảm nhẹ khác đã được cấp sơ thẩm xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Bị cáo Cao Thế V khai nhận: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 26/7/2017, tại hẻm 76 Bạch Đằng, Phường 2, quận B Th thì V cùng Chu Huy T bị kiểm tra, phát hiện trong bốp màu đen bỏ trong túi quần phía sau bên phải của Chu Huy T đang mặc có 01 túi nylon bên trong có 03 điếu thuốc lá có khối lượng 0,8690 gam loại cần sa và 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là chất ma túy ở thể rắn có khối lượng 1,6970 gam loại Ketamine.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Cao Thế V tại Nhà số 2A, đường 22, Khu phố 11, phường Bình Hưng Hòa A, quận B Tthu giữ nhiều viên nén và tinh thể không màu, kết quả giám định là ma túy ở thể rắn có tổng khối lượng 2.070,0664 gam loại MDMA và Ketamine (1.726.7064 gam loại MDMA và 343,3600 gam loại Ketamine).

Là phù hợp với biên bản thu giữ vật chứng, bản kết luận giám định, biên bản ghi lời khai và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Hành vi của bị cáo Cao Thế V đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 194 của Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 vì xảy ra ngày 26/7/2017, là trước ngày 01/01/2018 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 có hiệu lực pháp luật.

Nhưng do có sự thay đổi về chính sách pháp luật hình sự, tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 có mức hình phạt thấp hơn so với hình phạt của Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự; Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Cao Thế V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là theo hướng có lợi cho bị cáo.

Cao Thế V đã có hành vi cất giữ 2.070,0664 gam chất ma túy ở thể rắn, loại MDMA và Ketamine thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng theo quy định tại điểm e khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến việc quản lý độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình quản lý trật tự, an toàn xã hội, trực tiếp gây ảnh hưởng đến sức khỏe của con người, đồng thời làm lây lan tệ nạn nghiện ngập ma túy trong xã hội và đây là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác, cần phải xử lý thật nghiêm khắc mới bảo đảm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, đã xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo như: có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; gia đình bị cáo V có hoàn cảnh khó khăn đã áp dụng khoản 3 Điều 7; điểm e khoản 4, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Cao Thế V tù chung thân, là tương xứng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Cao Thế V xin giảm nhẹ hình phạt với lý do có cha tham gia cách mạng, là bộ đội tình nguyện, con còn nhỏ và đã tự nguyện khai báo đang cất giữ balo chứa chất ma túy trong lúc tạm giữ hành chính và đã được thu giữ khi khám xét nhà. Tuy nhiên, những tình tiết nêu trên đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét và bị cáo tàng trữ với khối lượng 2.070,0664 gam loại MDMA và Ketamine, là đặc biệt lớn. Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất với đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Bị cáo Cao Thế V phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Cao Thế V, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Tuyên bố các bị cáo Cao Thế V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 3 Điều 7; điểm e khoản 4, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Cao Thế V tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 26/7/2017.

- Buộc bị cáo V phải nộp phạt bổ sung số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.

- Bị cáo Cao Thế V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

- Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.