Bản án 66/2017/HSPT ngày 29/09/2017 về tội vi phạm quy định ĐKPTGTĐB

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

BẢN ÁN 66/2017/HSPT NGÀY 29/09/2017 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH ĐKPTGTĐB

Ngày 29 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 75/2017/HSPT ngày 19 tháng 9 năm 2017 đối với bị cáo Trần Văn L. Do có kháng cáo của ông Thạch S (Hải) là người đại diện  hợp  pháp  của  người  bị  hại  đối  với  Bản  án  hình  sự  sơ  thẩm  số 18/2017/HSST ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Bạc Liêu.

Bị cáo không kháng cáo: Trần Văn L, sinh năm 1991 tại Bạc Liêu; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Ấp X, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu; trình độ văn hóa: 6/12; nghề nghiệp: Làm vuông; cha là Lý Văn H, sinh năm 1967 và mẹ là Phạm Thị T, sinh năm 1969; anh chị em: 04 người, lớn nhất sinh năm1987, nhỏ nhất sinh năm 1996; bị cáo chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại, (có mặt).

Người bị hại: Anh Thạch Huỳnh H, sinh năm 1994, (đã tử vong).

Người đại diện hợp pháp của người bị hại có kháng cáo: Ông Thạch S (tên gọi khác: Hải), sinh năm 1970; địa chỉ: Ấp M, thị trấn P, huyện T, tỉnh Sóc Trăng, (có mặt).

(Ngoài ra, bà Trần Thị Xà L, sinh năm 1971. Địa chỉ: Ấp M, thị trấn P, huyện T, tỉnh Sóc Trăng là người đại diện hợp pháp của người bị hại Thạch Huỳnh H không có kháng cáo và có ủy quyền tham gia tố tụng cho ông Thạch S, nên tòa án không triệu tập).

NHẬN THẤY

Theo Bản Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện V và Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Bạc Liêu thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 21/12/2016, bị cáo Trần Văn Lđiều khiển xe mô tô biển kiểm soát 64F9-5682 (dung tích xi lanh 108 cm3),không có giấy phép lái xe đi hướng từ ấp Gia H- ấp Năm C, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu. Khi đến đoạn đường thuộc ấp Quốc K, xã H, bị cáo L điều khiển xe lấn sang phần đường bên trái và va chạm vào xe mô tô biển kiểm soát 83PT-072.38 do Thạch Huỳnh H điều khiển theo hướng ngược lại xảy ra tai nạn giao thông.

Tai nạn xảy ra làm anh Thạch Huỳnh H bị thương tích nặng và được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bạc Liêu. Sau đó, anh H được chuyển lên Bệnh viện đa khoa trung ương Cần Thơ điều trị ngày 22/12/2016 tử vong.

Kết quả xét nghiệm sinh hóa ngày 22/12/2016 của Bệnh viện đa khoa tỉnhBạc Liêu, nồng độ cồn trong máu của bị cáo Trần Văn L là 1.21g/l tương đương121mg/100ml.

Tại  Bản  kết  luận  giám  định  pháp  y  về  tử  thi  số  06/PC54-2017  ngày28/12/2016 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu kết luận: Nguyên nhân Thạch Huỳnh H chết do chấn thương sọ não.

Về trách nhiệm dân sự: Đại diện gia đình người bị hại là ông Thạch S yêu cầu bị cáo bồi thường tổng cộng là 138.600.000 đồng. Trong đó, tiền chi phí mai táng là 56.200.000 đồng, chi phí điều trị thương tích cho anh H là 10.000.000 đồng, tiền sửa xe 4.070.000 đồng, còn lại là tiền tổn thất tinh thần. Bị cáo L đã bồi thường cho gia đình người bị hại số tiền 40.000.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2017/HSST ngày 16 tháng 8 năm 2017Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt chấp hành án. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 604, 605 và 610 của Bộ luật Dân sự năm 2005; điểm a, c khoản 1 Điều 688 của Bộ luật Dân sự 2015. Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Trần Văn L với người đại diện hợp pháp của người bị hại là ông Thạch S. Buộc bị cáo L tiếp tục bồi thường cho người đại diện hợp pháp của người bị hại số tiền 64.070.000 đồng (sáu mươi bốn triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng).

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về áp dụng lãi suất, Luật thi hành án dân sự trong giai đoạn thi hành án, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 28/8/2017, đại diện người bị hại là ông Thạch S kháng cáo yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền tổng cộng là 138.600.000 đồng. Tại phiên tòa phúc thẩm ông Thạch S chỉ yêu cầu bị cáo bồi thường tiền tổn thất tinh thần là 78.000.000 đồng và bồi thường thêm khoản tiền chi phí ăn uống trong đám tang người bị hại là 20.000.000 đồng, chi phí xây mộ là 15.000.000 đồng, các khoản tiền bồithường khác ông đồng ý theo Bản án sơ thẩm đã tuyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu trình bày quan điểm về việc giải quyết vụ án: Hành vi điều khiển xe mô tô có nồng độ cồn vượt quá quy định và không có giấy phép lái xe không có bằng lái gây ra cái chết của anh Thạch Huỳnh H của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về điều khiểnphương tiện giao thông đường bộ theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều202 Bộ luật Hình sự nên cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa bị cáo và đại diện người bị hại tự thỏa thuận bồi thường nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trần Văn L khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong H sơ, đủ cơ sở xác định: Sau khi đã uống rượu, khoảng 18 giờ 50 phút ngày 21/12/2016, bị cáo Trần Văn L điều kiển xe mô tô biển kiểm soát 64F9-5682 (dung tích xi lanh 108cm3), khi trongngười  có  nồng  độ  cồn  quá  quy  định  121mg/100ml,  (theo  quy  định  là50mg/100ml), không có giấy phép lái xe lưu thông trên đường đến đoạn đường thuộc ấp Quốc K, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu bị cáo điều khiển xe lấn sang phần đường bên trái và va chạm vào xe mô tô biển kiểm soát 83PT-072.38 do anh Thạch Huỳnh H điều khiển theo hướng ngược lại làm cho anh H tử vong, do chấn thương sọ não.

Hành vi của bị cáo Trần Văn L điều khiển xe mô tô không có giấy phép lái xe, nồng độ cồn quá quy định (121mg/100ml) dẫn đến không làm chủ tay lái, mất kiểm soát điều khiển xe lấn sang phần đường bên trái va chạm gây tử vong cho anh Thạch Huỳnh H có đủ yêu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, theo các điểm a, b khoảng 2 Điều 202 Bộ luật Hình sự như Tòa án sơ thẩm xét xử là có căn cứ đúng người, đúng tội.

Khi lượng hình cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như thành khẩn khai báo, khắc phục một phần hậu quả cho gia đình người bịhại, gia đình có công với nước được quy định tại điểm b, p khoản 1 và khoản 2Điều 46 Bộ luật Hình sự. Do có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên cấp sơ thẩm áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù là dưới khung hình phạt là phù hợp, tương xứng với mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Sau khi xét xử sơ thẩm thì bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hạikhông kháng cáo, Viện kiểm sát không kháng nghị về hình phạt nên không đặt ra xem xét.

Xét kháng cáo yêu cầu tăng tiền bồi thường của đại diện người bị hại, Hội đồng xét xử xét thấy tại phiên tòa phúc thẩm ông Thạch S yêu cầu tăng tiền bồi thường tổ thất tinh thần lên 78.000.000 đồng, yêu cầu bồi thường thêm các khoản tiền sau: Chi phí ăn uống trong đám tang người bị hại là 20.000.000 đồng và tiền xây mộ cho người bị hại là 15.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường các khoản tiền trên cho gia đình người bị hại. Việc tự nguyện thỏa thuận bồi thường của bị cáo và đại diện người bị hại tại phiên tòa không trái pháp luật và phù hợp với đạo đức xã hội nên được ghi nhận. Bị cáo có nghĩa vụ bồi thườngcho gia đình người bị hại thêm số tiền tổn thất tinh thần là 6.000.000 đồng, bồithường chi phí ăn uống là 20.000.000 đồng và 15.000.000 đồng tiền xây mộ.

Như đã phân tích, chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên, cũng như chấp nhận kháng cáo của ông Thạch S và ghi nhận sự thỏa thuận về phần trách nhiệm dân sự của bị cáo và ông Thạch S.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248 và Điều 249 Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Chấp nhận kháng cáo của người đại diện hợp pháp của người bị hại. Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 18/2017/HSST ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Bạc Liêu về trách nhiệm dân sự.

2.Tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

3. Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều46; Điều 47 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn L 01 (một) năm 06 (sáu)tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

4. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 604, 605 và 610 của Bộ luật Dân sự năm 2005. Buộc bị cáo Trần Văn L bồi thường tiếp cho gia đình người bị hại số tiền 105.070.000 đồng (một trăm lẻ năm triệu, không trăm bảy chục nghìn đồng).

5. Án phí phúc thẩm hình sự: Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Trần Văn L phải nộp 5.253.500 đồng tiền án phí dân sự có giá ngạch.

6. Quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về áp dụng lãi suất, Luật thi hành án dân sự trong giai đoạn thi hành án, án phí hình sư sơ thẩm và quyền kháng cáo không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


126
Mời bạn Đăng nhập để có thể tải về