Bản án 64/2019/HSST ngày 27/11/2019 về mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NÚI THÀNH, TỈNH QUẢNG NAM

BẢN ÁN 64/2019/HSST NGÀY 27/11/2019 VỀ MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 27 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 61/2019/TL-HSST ngày 05 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:

Lê Minh Th, sinh năm: 1998, hộ khẩu thường trú và chỗ ở: thôn P, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam. Dân tộc: Kinh. Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Không. Trình độ văn hóa: 9/12 Con ông: Lê Minh T, sinh năm: 1973 và bà: Trần Thị Tuyết M, sinh năm 1975; Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 21/02/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Núi Thành xử phạt 30 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” (thời điểm phạm tội chưa đủ 18 tuổi). Bị can chấp hành xong hình phạt ngày 29/4/2018.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/9/2019 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên Tòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Trường Đ, sinh năm: 2002, trú tại: Thôn T, xã H, huyện N, tỉnh Quảng Nam. (đã chết).

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 11 giờ 23 phút ngày 19/9/2019, Lê Minh Th đang ngồi chơi game tại quán Internet Camebach thuộc thôn Vân Thạch, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Một lát sau Nguyễn Trường Đ sử dụng tài khoản facebook “Tí Định” nhắn tin vào tài khoản facebook “Đắng cay” của Th để mua 01 gói ma túy đá với số tiền 300.000 đồng. Th nhắn tin đồng ý và bảo Đ đến quán internet mà Th đang ngồi để mua bán ma túy. Sau đó Th liên hệ và mua một gói ma túy đá với số tiền 500.000 đồng của Thành (chưa xác định được lai lịch) tại trước quá internet Camebach. Th đem gói ma túy vào phòng vệ sinh của quán chia làm hai gói nhỏ.

Đến khoảng 12 giờ 30 cùng ngày, Đ đến quán đưa cho Th 300.000 đồng, Th lấy tiền bỏ vào túi rồi đưa lại cho Đ 01 gói ma túy đá. Khi Đ bỏ gói ma túy vào túi quần của Đ thì bị Công an huyện Núi Thành bắt quả tang.

Vật chứng thu được: 01 gói ni lông trong suốt, được khèn kín, kích thước 1,1cm x 1,2cm, bên trong có chứa hạt tinh thể màu trắng (thu giữ trên người Nguyễn Trường Đ) và 01 gói ni lông trong suốt, được khèn kín, kích thước 1,2cm x 1,3cm, bên trong có chứa hạt tinh thể màu trắng (thu giữ trên nền nhà do Th làm rơi xuống) (đã sử dụng hết trong quá trình giám định). Tạm giữ trên người Lê Minh Th số tiền 300.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu Itel.

Tại bản kết luận giám định số 954/C09C(Đ4) ngày 26/9/2019 của Phân việc khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận:

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,045gam, loại Methamphetamine.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,021gam, loại Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số: 65/CT-VKS-NT ngày 04/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Lê Minh Th, về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Th về tội: “mua bán trái phép chất ma túy”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù. Đề nghị áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung công quỹ 300.000 đồng của Th do thu lợi bất chính mà có và 01 điện thoại di động hiệu Itel là phương tiện liên lạc khi thực hiện hành vi phạm tội.

Bị cáo Lê Minh Th tại phiên tòa đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành đã truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Núi Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 19/9/2019, tại quán internet Camebach thuộc thôn Vân Thạch, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam, Công an huyện Núi Thành bắt quả tang Lê Minh Th có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy, loại methamphetamine, khối lượng 0,045 gam cho Nguyễn Trường Đ với số tiền 300.000 đồng.

[3] Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với Bản kết luận giám định số 954/C09C (Đ4) ngày 26/9/2019 của Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng và các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng công khai tại phiên toà, do vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Lê Minh Th, phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành là có căn cứ, đúng pháp luật.

[4] Xét tính chất của vụ án, nhân thân của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Th là người đã thành niên, có nhân thân bị Tòa án nhân dân huyện Núi Thành xử phạt 30 tháng tù giam về tội mua bán trái phép chất ma túy, chấp hành hình phạt xong ngày 29/4/2018. Như vậy bị cáo Th phải biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Tuy nhiên bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; hoàn cảnh gia đình khó khăn là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, cần xem xét khi lượng hình.

[5] Về vật chứng:

01 gói ni lông trong suốt, được khèn kín, kích thước 1,1cm x 1,2cm, bên trong có chứa hạt tinh thể màu trắng (thu giữ trên người Nguyễn Trường Đ) và 01 gói ni lông trong suốt, được khèn kín, kích thước 1,2cm x 1,3cm, bên trong có chứa hạt tinh thể màu trắng (thu giữ trên nền nhà do Th làm rơi xuống) đã sử dụng hết trong quá trình giám định không đề cập xử lý.

Số tiền 300.000 đồng tạm giữ trên người Lê Minh Th (hiện tạm gửi tại tài khoản số 3949.0.9042536.00000 của Công an huyện Núi Thành) là tiền thu lợi bất chính và 01 điện thoại di động hiệu Itel, màu đen, có số Imei 34508309077546; 35408309077553, bên trong có gắn thẻ sim số 0362885580 (hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành) là phương tiện liên lạc khi thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Lê Minh Th phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo: Lê Minh Th 20 (hai mươi) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 19/9/2019.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 107 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ:

1/ Số tiền 300.000 đồng tạm giữ trên người Lê Minh Th (hiện tạm gửi tại tài khoản số 3949.0.9042536.00000 của Công an huyện Núi Thành).

2/ 01 điện thoại di động hiệu Itel, màu đen, có số Imei 34508309077546; 35408309077553, bên trong có gắn thẻ sim số 0362885580 (hiện lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành) Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội, bị cáo Lê Minh Th phải chịu là: 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng);

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.