Bản án 58/2021/HS-ST ngày 09/03/2021 về tội buôn bán hàng cấm

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIỄN CHÂU, TỈNH NGHỆ AN  

BẢN ÁN 58/2021/HS-ST NGÀY 09/03/2021 VỀ TỘI BUÔN BÁN HÀNG CẤM

Ngày 09 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 80/2021/TLST- HS ngày 27 tháng 01 năm 2021 theo Quyết đinh đưa vụ án ra xét xử số 83/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn Đ, (tên gọi khác: Đ Mưa); sinh năm 1995 tại huyện DC, tỉnh N A; nơi cư trú: Xóm H Nam, xã D Bích, huyện DChâu, tỉnh N An; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Lê T và bà Vũ Thị P; có vợ là Ngô Thị T và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/12/2020 đến nay. (có mặt).

Nhân thân:

Ngày 07/7/2016, bị Công an huyện DChâu, tỉnh N An xử phạt hành chính về hành vi “Xâm hại sức khỏe người khác”.

Ngày 23/5/2018, bị Công an huyện DChâu, tỉnh N An xử phạt hành chính về hành vi “Tàng trữ, cất dấu trong người, đồ vật, phương tiện giao thông các loại dao, búa, các công cụ, phương tiện khác thường dùng trong lao động, sinh hoạt hàng ngày nhằm mục đích cố ý gây thương tích cho người khác”.

Ngày 16/11/2018, bị Công an huyện DChâu, tỉnh Nghệ An xử phạt hành chính về hành vi “Tàng trữ vũ khí thô sơ nhằm mục đích gây rối trật tự công cộng hoặc cố ý gây thương tích”.

* Người làm chứng: Anh Nguyễn Duy T và anh Nguyễn Văn L.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 27/02/2020, Nguyễn Văn Đ mua của một người đàn ông không quen biết tại Cửa khẩu Cầu Treo, tỉnh HTĩnh 16 hộp pháo loại 36 quả với giá 3.200.000 đồng.Sau khi mua xong, Đ đưa về cất dấu tại khu vực nhà bếp tầng 1 nhà anh Nguyễn Duy T (anh trai của Đ). Đến khoảng tháng 5 năm 2020, Đ đưa 16 hộp pháo này cất dấu bên trong cánh tủ gỗ bên phải tại tầng 2 nhà anh T. Đến ngày 28/9/2020, Nguyễn Văn L gọi điện hỏi mua của Đức 12 hộp pháo loại 36 quả, Đ đồng ý, cả hai thống nhất giá 500.000 đồng/01 hộp.

Vào sáng ngày 02/10/2020, L tiếp tục điện thoại cho Đ hỏi đã có pháo chưa. Lúc này Đ đang đi chơi ở Thành phố HChí Minh nên hướng dẫn L đến nhà Nguyễn Duy T, đi lên tầng hai, mở cánh cửa tủ quần áo bên phải để lấy pháo và dặn đừng nói với T. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, Lộc đến nhà T thì thấy cửa cổng đóng nhưng không khóa nên L mở cửa đi vào bên trong, lúc này bên trong nhà không có ai. L đi đến mở tủ gỗ ở tầng hai thấy bên trong có 02 bì màu da cam. L mở bì ở trong cánh tủ bên phải ra thấy có 16 hộp pháo, Lộc lấy ra 04 hộp bỏ lại vào tủ rồi lấy bì còn 12 hộp pháo để mang về nhà. Khoảng 11 giờ cùng ngày, khi đi đến địa phận xóm NVăn, xã DNgọc, huyện DChâu, tỉnh N An, thì Công an huyện DChâu yêu cầu kiểm tra, L đi xe vào cửa hàng của anh Ngô Văn L để xe, pháo lại và bỏ chạy. Công an huyện DChâu đã lập biên bản sự việc, thu giữ chiếc xe nêu trên và 01 bì màu da cam bên trong có 12 hộp pháo. Đến khoảng 13 giờ ngày 02/10/2020, Nguyễn Văn Lộc đến Công an huyện D Châu đầu thú.

Căn cứ vào lời khai của Nguyễn Văn L, hồi 13 giờ 30 phút ngày 02/10/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện D Châu khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Duy T phát hiện thu giữ:

- Tại tầng 2 vị trí trong tủ gỗ đựng quần áo thu giữ 01 bì màu da cam, bên trong có chứa 20 khối hình hộp chữ nhật có đặc điểm giống nhau, kích thước (14x14x12) cm, bên ngoài có in chữ nước ngoài, ký hiệu C0834, nghi là pháo loại 36 quả. Trong đó 04 khối hình hộp thu giữ ở cánh tủ bên phải; 16 khối hình hộp thu giữ ở cánh tủ bên trái được đựng trong một bao bì rắn màu da cam.

- Tại tầng 1 vị trí trong ngăn bàn học sinh phòng ngủ thu giữ 04 khối hình hộp chữ nhật có đặc điểm giống nhau, kích thước (14x14x12) cm, bên ngoài có in chữ nước ngoài, ký hiệu C0834, nghi là pháo loại 36 quả.

Tại các biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 03/10/2020 xác định: Tổng khối lượng hộp nghi pháo nổ thu giữ của Nguyễn Văn L là 16,8 kg; tổng khối lượng hộp nghi pháo nổ thu giữ tại tầng 01 nhà Nguyễn Duy T là 5,6 kg; tổng khối lượng hộp nghi pháo nổ thu giữ tại tầng 02 nhà Nguyễn Duy T là 28 kg (trong đó 04 khối hình hộp thu giữ ở cánh tủ bên phải có tổng khối lượng là 5,6 kg; 16 khối hình hộp thu giữ ở cánh tủ bên trái có tổng khối lượng là 22,4 kg).

Tại Bản kết luận giám định số 239/KL-PC09(Đ2-CN) ngày 09/10/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh N An kết luận: Mẫu vật thu giữ của Nguyễn Văn L gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ). Mẫu vật thu giữ tại nhà Nguyễn Duy T gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ).

Sau khi biết tin L bị bắt, Đức đã ở lại Thành phố HChí Minh chứ không trở về địa phương. Đến ngày 05/12/2020, Nguyễn Văn Đ đến Công an huyện DChâu đầu thú và khai nhận cất giữ 16 hộp pháo loại 36 quả ở nhà anh trai là Nguyễn Duy T, ngày 02/10/2020 đã bán cho Nguyễn Văn L 12 hộp pháo với giá 500.000 đồng/01 hộp nhưng chưa lấy tiền, 04 hộp pháo còn lại chưa kịp bán thì bị Công an huyện D Châu khám xét thu giữ. Quá trình điều tra, Nguyễn Văn L đã tự nguyện giao nộp số tiền 6.000.000 đồng.

Qua đấu tranh, Đ còn khai vào khoảng đầu tháng 02/2020, Đ được một người (không nhớ họ tên) cho 04 hộp pháo loại 36 quả, sau đó Đ cho Nguyễn Duy T (số pháo này Cơ quan CSĐT Công an huyện Diễn Châu thu giữ khi khám xét tại ngăn tủ bàn học sinh trong phòng ngủ ở tầng một).

Tại bản cáo trạng số 30/CT-VKSDC-HS ngày 20/01/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện D Châu, tỉnh N An truy tố Nguyễn Văn Đ về tội "Buôn bán hàng cấm" theo điểm c khoản 1 điều 190 của Bộ luật hình sự.

Đối với hành vi của Nguyễn Văn L đã bị Tòa án nhân dân huyện DChâu, tỉnh NAn kết án về tội “Tàng trữ hàng cấm” tại bản án số 39/2020/HSST ngày 29/12/2020.

Đối với Nguyễn Duy T tàng trữ trái phép 04 hộp pháo có khối lượng là 5,6 kg để sử dụng, UBND huyện DChâu đã xử phạt hành chính tại Quyết định số 3714/QĐ-XPVPHC ngày 29/10/2020.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Buôn bán hành cấm”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s, điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn Đ từ 6 tháng đến 9 tháng tù; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Về xử lý vật chứng: đề nghị áp dụng điểm a, điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 5,6 kg pháo thu giữ của Nguyễn Văn Đ; tịch thu sung quỹ Nhà nước 6.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn L.

Bị cáo nhận tội, không tranh luận gì và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh N An, Cơ quan điều tra Công an huyện DChâu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, Viện kiểm sát nhân dân huyện DChâu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: tại phiên toà, Nguyễn Văn Đ khai nhận hành vi của mình phù hợp lời khai trong quá trình điều tra, lời khai người làm chứng, phù hợp nội dung cáo trạng, vật chứng thu giữ được cũng như các chứng cứ, tài liệu điều tra khác đã được thu thập hợp pháp. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận vào khoảng 10 giờ ngày 02/10/2020, Nguyễn Văn Đ đã bán cho Nguyễn Văn L 12 hộp pháo loại 36 quả có khối lượng 16,8 kg với giá 6.000.000 đồng. Quá trình khám xét thu giữ của Nguyễn Văn Đ 04 hộp pháo loại 36 quả có khối lượng 5,6 kg, Đ cất giấu nhằm mục đích bán kiếm lời. Tổng số pháo mà Nguyễn Văn Đ buôn bán là 22,4 kg. Hành vi của bị cáo đã phạm tội "Buôn bán hàng cấm", tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện DChâu, tỉnh N An truy tố và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

[3] Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước, xâm phạm đến trật tự quản lý việc buôn bán hàng cấm trong phạm vi lãnh thổ nước ta. Thời gian qua, trên địa bàn huyện DChâu nói riêng và tỉnh Nghệ An nói chung, hoạt động buôn bán trái phép các loại pháo xảy ra nhiều, diễn biến phức tạp, với nhiều phương thức thủ đoạn tinh vi và liều lĩnh, nhất là vào các dịp trước, trong và sau Tết nguyên đán, gây ảnh hưởng không nhỏ đến tình hình trật tự an toàn xã hội. Mặc dù pháp luật hình sự đã áp dụng những hình phạt rất nghiêm khắc; các cơ quan chức năng đã ra sức tuyên truyền, giáo dục nhằm ngăn chặn loại tội phạm này; bị cáo hoàn toàn nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì hám lợi, không làm chủ được bản thân nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Bởi vậy cần nghiêm khắc lên án, cách ly bị cáo ra khỏi đời sông xã hội một thời gian để đảm bảo tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng nào.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải; sau khi phạm tội đã ra đầu thú; tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm. Vì vậy, cần áp dụng các quy định tại điểm s, điểm t khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ phần nào mức hình phạt cho bị cáo. Do có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nên cần xem xét quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng đối với bị cáo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật nhà nước ta.

[5] Về hình phạt bổ sung: bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định. Bởi vậy cần xem xét miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là thỏa đáng.

[6] Về xử lý vật chứng:

Đối với số pháo thu giữ của Nguyễn Văn L và Nguyễn Duy T đã được xử lý tại bản án số 39/2020/HSST ngày 29/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện DChâu, tỉnh N An.

Số pháo 5,6 kg thu giữ của bị cáo vật chứng cấm lưu hành và không có giá trị sử dụng, cần tịch thu để tiêu hủy.

Số tiền 6.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn L là tiền do phạm tội mà có, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

[7] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

[8] Đối với 16 hộp pháo (sau khi gửi giám định còn 15 hộp) thu tại cánh cửa tủ quần áo bên trái trên tầng hai nhà Nguyễn Duy T do chưa đủ cơ sở để kết luận là của ai nên hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện DChâu để tiếp tục điều tra xử lý sau.

Vì các lẽ trên 

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s, điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Văn Đ (tên gọi khác: ĐM) 06 (sáu) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 05/12/2020).

- Việc xử lý vật chứng: căn cứ khoản 1 điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 5,6kg pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ đã được niêm phong, hiện đang bảo quản tại Kho vật chứng thuộc Công an huyện DChâu.

Sung quỹ Nhà nước số tiền 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng) hiện đang tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước DChâu theo Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản để bảo quản số 94/2020/BBBG-CADC ngày 24 tháng 12 năm 2020.

- Án phí: Nguyễn Văn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.